‎(...)‎
‎Les psaumes de David, Mis en Vers François, ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT C'EST A DIRE LA NOUVELLE ALLIANCE DE NOSTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST REVUE SUR L'ORIGINAL ET RETOUCHE DANS LE LANGAGE AVEC DE PETITES NOTES MARGINALES PAR DAVID MARTIN + LES PSAUMES DE DAVID MIS EN VERS FRANCOIS.‎

‎CHEZ FRANCOIS HALMA/CHEZ THEODORE HAAK SAMUEL LUCHTMANS & JACQUES DE POOLSUM. 1716-1731. In-8. Cartonné. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 647 + 150 + 96 pages - plats très abîmés, défraîchie - coins très frottés - dos abîmé - ouvrage partiellement désolidarisé - quelques rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - nombreuses phrases musicales - 5 photos disponibles - annotations sur le 1er contre plat.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎LES PSAUMES DE DAVID MIS EN VERS FRANCOIS REVUES ET APPROUVEZ AVEC LA PROSE A COTE ET LES ARGUMENS SUR CHAQUE PSEAUME AVEC QUIZE CANTIQUES QUE L'ON PEUT CHANTER EN FAMILLE DANS LES PRINCIPALES SOLEMNITEZ DE L'EGLISE - Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Les Psaumes de David, mis en vers françois. Revus et approuvés par les pasteurs et professeurs de lEglise et de lAcadémie de Genève. Nouvelle édition, où la musique est très-exactement corrigée.‎

‎ 1770 A Genève, chez Pellet & fils, imprimeurs, 1770. Un volume in-12° (156 x 97) de 600+48 pages. Reliure en plein maroquin rouge, large dentelle dorée sur les plats, dos à nerfs ornés, tranches dorées, gardes en papier dominoté, traces de fermoirs sur les plats. ‎

‎[Bible. Psaumes. 1766]. Les Psaumes de David, mis en vers françois et les Cantiques sacrés, revûs et approuvés par les pasteurs et professeurs de Genève. Avec la musique tout au long. Nouvelle édition, enrichie des liturgies et prières publiques et particulières sur divers sujets.‎

‎Bâle, Jean Rodolphe Im-Hof & fils, 1766. In-12 à deux colonnes de 472-180 pp., musique notée, galuchat noir, dos à nerfs et muet entièrement ornés d'un discret décor floral à froid, fermoirs d'argent, tranches dorées (reliure de l’ époque). ‎

‎Version Valentin Conrart suivie des 54 "Cantiques sacrés" de Bénédict Pictet et des "Liturgies" avec leur propre page de titre titre propre datée 1766. Premier secrétaire perpétuel de l’Académie française Valentin Conrart (1603 – 1675) contribua à la révision du psautier huguenot complétée après sa mort par La Bastide et publiée en 1679 puis de nouveau retouchée par le pasteur genevois Bénédict Pictet jusqu'à son acceptation par 'Église de Genève en 1698. « Dès son origine, le psautier a été recouvert, pour le protéger, avec les matériaux usuels de son époque, c'est-à-dire en parchemin, en basane et en veau comme la plupart des ouvrages. Son originalité tient à ce que le psautier tout comme le missel d’ailleurs, est d’un usage fréquent, qu’on le laisse au temple ou qu’on le conserve sur soi et qu’il a fallu le couvrir d’une reliure solide. Par ailleurs la « décente modestie » des protestants réclamait une grande simplicité et même une certaine austérité. Longtemps, le matériau le plus courant a été le parchemin ou le chagrin qui ont l’avantage de la solidité. (…) Une catégorie aussi caractéristique et connue est celle des reliures dites «huguenotes ». En effet dès 1710, la mode se répand de faire relier les psaumes en plein chagrin noir, d’une manière austère mais particulièrement solide. D’après Jan Storm van Leeuwen, cette peau si particulière et jusqu’ici mal identifiée serait une peau de mammifère. On a parfois pensé à une peau d’animal marin étant donné la solidité de cette texture et donc de galuchat, cette peau de roussette ou de requin qui par son grain très serré était d’une extrême solidité (…) Le chagrin irrégulier ne permet aucune dorure. Aussi, la décoration s’est réfugiée sur les ornements généralement en cuivre ou en argent : bouillons, cornières, tenons, fermoirs » (Yves Jocteur Montrozier, Les habits du psautier - collection de M. Jean-Daniel Candaux, Bibliothèque municipale de Lyon).Rare spécimen de “reliure huguenote” en galuchat noir de l’époque. On a émis l’hypothèse d’un atelier de reliure employant des artisans originaires des Pays-Bas.Traces de frottement sur la reliure.BnF, Bibles imprimées du XVe au XVIIIe conservées à Paris n°2774. ‎

‎Cent Psaumes de David, mis en vers françois (...) Avec quelques Cantiques de la Bible & autres oeuvres chrestiennes, & Prieres du mesme Autheur.‎

‎Paris, Mamert Patisson, 1598. 1 vol. petit in-8°, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin brique, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XVIIIe s. Accroc avec petit manque à la coiffe sup., coins émoussés. Bon exemplaire, mors partiellement fendus. (2) ff., 113 ff., 64 ff., (1) f. blanc. Signatures pi2 [A-P)8 Q2. Exemplaire incomplet des feuillets 114 à 118.[C46]‎

‎Exemplaire ne comprenant que la première partie, c'est à dire l'ensemble des 98 psaumes traduits par Desportes On trouve ordinairement à la suite les Poésies chrétiennes (18 feuillets), et Quelques prières et méditations chrétiennes (36 feuillets), toutes deux avec une page de titre et une pagination propres. Mais ces deux parties se vendaient aussi séparément. La partie des psaumes est elle-même amputée des feuillets 114 à 118 (P2 à P6) qui comprenaient la Prière d'Ezechiel, les paraphrases de cantiques ainsi que l'hymne aux saints, vierges et martyrs. Barbier-Mueller IV-2, n°17; Delaveau & Hillard, 2881; Renouard, Estienne, 191; FVB, 5236; USTC, 3076.‎

‎Psaumes de David, mis en vers francois, revûs et très exactement corrigés et approuvés par les pasteurs & professeurs de Genève. Avec les Cantiques sacres pour les cinq principales Fêtes de l’Année, en usage dans les Eglises de la Ville & Principauté de Montbelliard. ‎

‎Montbelliard, Chers Jean-Théophile Deckere, Libraire, 1774 ; in-12 (98 x 159 mm), [4]-426-24 pp., reliure plein cuir moucheté (veau), coloris naturel blond moucheté, dos orné de caissons et de fleurons à 5 nerfs, chants dorés, pièces de titre rouge sombre et vert foncé, tranches dorées. Ouvrage de l’Église réformée française (Calvinisme).‎