‎Poe (Edgar) - Van Hamme Fernand. ‎
‎Histoires extraordinaires traduites par Charles Baudelaire. ‎

‎Histoires extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire. Édition illustrée de treize gravures hors-texte (2). // Nouvelles histoires extraordinaires.‎

‎Paris, A. Quantin, 1884, deux volumes in-8 ; demi-maroquin à coins orange, dos lisse décoré en long d’une succession de sept rectangles dorés entrecoupés au tiers supérieur d’une grande pièce de titre bleu foncé, le tout dans un encadrement de filet doré, filet à froid sur les plats, couverture illustrée conservée, tête dorée, tranches non rognées ("reliure exécutée pour la Librairie Louis Conard") ; XXXII, 382 pp. ; XIX-410 pp. ; en tout, 26 gravures dont le portrait de Poe, dessiné et gravé par Chifflart ; eau-forte de Abot d’après Vierge ; 2 héliogravures d’après les dessins de Férat et Herpin ; 9 dessins et eaux-fortes de Wögel ; pour le tome II : frontispice dessiné et gravé par Chifflart ; 4 héliogravures d’après les dessins de Meyer, Férat, F. Méaulle et J.P. Laurens ; 8 eaux-fortes d’après Wögel.‎

‎Première édition illustrée, très recherchée, donnée par A. Quantin, dans une reliure élégante et décorative ; ensemble en bel état. ‎

‎Vingt Histoires Extraordinaires traduites par Charles Baudelaire‎

‎Paris, Le Livre de Plantin en 1927. Grand in-4 en demi-maroquin à coins illustré par 41 eaux-fortes originales de Lobel-Riche.Exemplaire d'Artiste signé par Lobel-Riche.Double portrait. Dessin original ajouté et collé avant le faux-titre. Double-suite ( eaux-fortes pures et eaux-fortes avec remarques),des 10 gravures H-T.Suite simple des 10 eaux-fortes initiales.Très bel exemplaire avec tête dorée.Lettrines sépia en tête de chapitres.‎

‎VINGT HISTOIRES EXTRAORDINAIRES - TRADUITES PAR CHARLES BAUDELAIRE.‎

‎Illustrées de 41 eaux fortes originales par Lobel-Riche. Plantin, Paris, 1927. In-4, 2 volumi (1 di tavv.), copertina edit. in brossura con custodia e astuccio; il vol. di testo, a fogli sciolti, è di pp. (4),335,(5), con 41 acqueforti originali di Lobel-Riche di cui: 20 in b.n. a p. pagina (état terminé), 20 con i grandi capilettera figurati in tinta e 1 all'antiporta con i ritratti di Poe e Baudelaire. Il secondo vol. raggruppa le suites: 2 stati delle 20 tavole a p. pag. l'eau-forte pure - l'état avec remarques + 20 tavole con l'état noir des lettrines avec remarques.Le pregevoli composizioni illustrano: Le scarabée d'or - Une descente dans le Maelstrom - Ligeia - Metzengerstein - Le démon de la perversité - Le chat noir - L'homme des foules - Le coeur révélateur - Morella - Bérénice - Le puits et le pendule - Hop-frog - La barrique d'Amontillado - L'ile de la fée - Lionnerie - Le masque de la mort rouge - Puissance de la parole - Ombre - Silence - Le portrait ovale. Almery Lobel Riche (1880 - 1950) fu pittore e illustratore francese, celebre per la xilografia, l'acquaforte e la punta secca. La sua padronanza di incisione e il suo virtuosismo saranno al servizio di grandi nomi della letteratura e della poesia.Cfr. Benezit,VIII, p. 739: il est surtout connu du grand ppublic pour ses études du monde de la galanterie; les bibliophiles ont aussi fait cas de ses nombreuses illustrations.. Parmi son oeuvre, les eaux-fortes pour Baudelaire, Maupassant, Wilde, Mirbeau, etc.. Pregiata edizione d'arte di 197 esempl. numerati; il ns., 127, fa parte della tiratura di 156 su Velin d'Arches. Lievissima ingiallitura solo alla prima e ultima carta del primo volume, lievi tracce d'uso alla custodia editoriale, altrimenti bell'esemplare, ben conservato.‎

‎Vingt histoires extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire. Illustrées de quarante et une eaux-fortes originales par Lobel-Riche.‎

‎Paris Le Livre de Plantin 1927 In-4, maroquin noir orné sur le premier plat d'un très large encadrement de listels beiges sertis de filets or, avec aux angles de grands motifs poussés or et mosaïqués en maroquin rouge; petit encadrement de filets dorés sur le second plat; reprise du décor du premier plat sur le dos à quatre nerfs; encadrements intérieurs ornés de filets et roulettes dorés, doublures et gardes de soie moirée noire, doubles gardes de papier marbré, tête dorée, non rogné, couverture imprimée (J.-B. Rodde).41 eaux-fortes originales de Lobel-Riche, dont un portrait-frontispice, 20 compositions hors texte et 20 grandes lettrines historiées. Tirage limité à 197 exemplaires numérotés. Un des 156 exemplaires sur vélin d'Arches, accompagnés d'une double suite des hors-texte (eau-forte pure, l'état avec remarques) et d'une suite des lettrines avec remarques.‎

‎Histoires Extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire.‎

‎PML EDITIONS. Fév. 1992. In-8. Cartonné. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 484 pages. Quelques illustrations en noir et blanc, hors-texte, par CHIFFLART, FERAT, WÖGEL .... . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"""Classiques Eternels"" Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎