Write to the booksellers
Kouznetsov ( Edouard )
Lettres de Mordovie
Gallimard 31 août 1981, in-8 broché, 300pp; traduction de Antoine Pingaud et Jean Cathala; collection témoins - très bon état
Reference : 76929
Bookseller's contact details
Librairie Alpha
Anne et Yvan Abbal-Touzart
1 rue Gérard Philipe
26100 Romans sur Isère
France
06 25 54 12 31
Payment mode
Sale conditions
Au prix des livres s'ajoutent les frais de port : tarif de la Poste en lettre, lettre suivie ou en colissimo pour la France et au tarif livres et brochures pour l'étranger si le poids total est inférieur à 2 kg. Envoi des livres dès réception du règlement ( chèque d'une banque française uniquement, à l'ordre de Librairie Alpha ou par virement bancaire via IBAN/BIC ) paiement possible par PayPal sur adresse mail
5 book(s) with the same title
Lettres de Mordovie.
Gallimard, 1981, in-8°, 299 pp, traduit du russe par Antoine Pingaud et Jean Cathala, broché, couv. illustrée, état correct (Coll. Témoins)
"En Mordovie, à quelque six cents kilomètres à l'est de Moscou, un homme est au bagne. Condamné politique, il a quinze ans à "tirer", et l'on ne s'évade pas d'un bagne soviétique. Pour échapper à la déshumanisation concentrationnaire, cet homme écrit en secret : à sa femme, à Hélène Sakharov, à son beau-frère, à des amis, pour soi-même. Des intermédiaires sûrs font parvenir en Israël ces bouts de papier couverts de pattes de mouche. Des lambeaux s'égarent, des passages résistent au déchiffrement. Au prix d'un labeur de paléographe, une oeuvre surgit quand même du chaos: ces Lettres de Mordovie) d'Edouard Kouznetsov. Libéré en 1979, Kouznetsov s'est refusé à arranger le texte. Il voulait que le lecteur ait à l'état natif les réflexions ou les phantasmes qu'un zek avait notés au vol pendant huit ans. Les Lettres de Mordovie sont donc, au premier chef, le vécu d'une intelligence qui se bat pour rester soi-même, Mais cette intelligence d'écrivain-né (le Journal d'un condamné à mort en avait déjà administré la preuve) trouve dans l'obligation de se distancier une vigueur nouvelle. Kouznetsov a appris à pénétrer plus avant dans les méandres d'un Moi qui n'est pas simple. À partir des rares informations, pas toujours fiables, qui lui viennent du monde extérieur, il tire des analyses perspicaces. Se forçant à observer en ethnologue une sous-humanité pénitentiaire, dont le contact lui donne la nausée, il se hausse à l'horreur dantesque dans la peinture, par exemple, de l'homosexualité des bagnes, de la dégradation de l'homme par l'homme."
Lettres de Mordovie
Éditions de l'est 1981 1981. grand format broché 300 pages aux éditions Gallimard édition originale 1981. témoignage d'un homme condamné au bagne en Mordovie à 600 kms à l'est de Moscou ( comme prisonnier politique); l'ouvrage est composé des lettres qu'il écrivait à sa femme son beau frère ses amis. en BON ETAT d'occasion; ; complet et solide sans déchirures ni annotations ; intérieur propre et encore frais; quelques traces de pliures sur la couverture
Bon état
LETTRES DE MORDOVIE
Gallimard Collection témoins Gallimard 1981, In-8 broché de 299 pages. Parfait état.
Condamné politique à 15 ans de bagne soviétique Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
lettres De Mordovie
Gallimard Collection Témoins broché Bristol illustré Rabat Paris 1981 299 pages en format grand -8
Très Bon État
Lettres de Mordovie
Gallimard Gallimard, 1981. In-8 broché de 299 pages. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
