Nouvelles Editions Oswald 1985, broché, couverture illustrée par Jean-Claude Claeys, 190pp; traduction de F. Jérôme; collection le miroir obscur n° 113 - très bon état
Reference : 57710
ISBN : 2730403455
Librairie Alpha
Anne et Yvan Abbal-Touzart
1 rue Gérard Philipe
26100 Romans sur Isère
France
06 25 54 12 31
Au prix des livres s'ajoutent les frais de port : tarif de la Poste pour une livraison à domicile et tarif réduit via Chronopost Shop2shop pour une livraison en point relais. Envoi des livres dès réception du règlement ( chèque d'une banque française uniquement, à l'ordre de Librairie Alpha ou par virement bancaire via IBAN/BIC ) paiement possible par PayPal sur adresse mail et par WERO
Penguin Books 1965 352 pages in8. 1965. broché. 352 pages. Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass. Edited by Martin Gardner
Bon état
Penguin Book 1965 352 pages in8. 1965. broché. 352 pages.
Bon état couverture légèrement usagée intérieur propre
Copenhagen, Fr. Wøldikes Forlag / Th. Rielsen,1875. 8vo. Publisher's lithographed pictorial boards. Upper capital a little worn, with a small tear, and tiny loss of paper. Slight bumping to corners, light wear to spine, and light soling to boards. But all in all very well preserved. Pencil annotation to inside of front board, as well as a small stamp from Bibliotheca Quarnfornsiana (the renowned private library of renowned Swedish book collector Thore Virgin). Ownership signature of Thore Virgin, dated 23.3.1956 to front free end-paper. Smaller stains to outer margins of pp. 3-4, 129, and 134, and very minor stains to inner margin of pp. 62 and 93, otherwise totally clean and fresh. Illustrated throughout. (4), 144 pp.
Very scarce first Danish edition of Alice's Adventures in Wonderland by an anonymous translator, signed ""D.G."". Lewis Carroll's (1832-1898) Alice in Wonderland was first published in 1865. The illustrations were made by John Tenniel (1820-1914), an English illustrator and satirical artist (see Britannica). Carroll had originally made his own drawings, and his drafts for the peculiar characters were used as basis for Tenniel's (Simonsen 1966: 181" see also Ciancitto 2023). The Danish translation includes 41 of the 42 original illustrations" only the illustration of the lobster in chapter 10 was excluded. The Danish translation is the fourth translation, only preceded by the German, French, and Italian. It was reprinted in 1912, with Lewis Carroll's name on the title-page. In 1930, a revised edition, still based on the Danish translation, was published with a new title, Alice i Vidunderlandet (Simonsen 1966: 287). Later Danish translations also include the titles Alice i Eventyrland and Alice i Undreland. Carroll was an English logician, mathematician, as well as photographer, novelist and poet. In 1851, he began his undergraduate studies at Christ Church, Oxford, excelling in mathematical and classical studies, and later became a mathematics lecturer (tutor). It was during his time there that he wrote the Alice stories, which were based on stories he told the three daughters of the dean of Christ Church, Henry George Liddell. One of them, Alice – the inspiration behind the main character – ""asked Carroll to write out the stories for her, and in response he produced a hand-lettered collection entitled Alice’s Adventures Under Ground. A visitor to the Liddell home saw the storybook and thought it should be published, so Carroll revised and expanded it."" (Lowne) The sequel Through the Looking-Glass was published in 1871. By the end of the 19th century, the two books together had become the most popular children’s book in England: ""Appearing at a time when children’s literature generally was intended to teach moral lessons, the book at first baffled critics, who failed to appreciate the nonsense that so captivated its young readers. But Carroll understood how children’s minds worked, and the way he turned logic on its head appealed to their sense of the ridiculous."" (Lowne). According to Simonsen (1966), Alice in Wonderland ""is the big event in the 20th-century English children's litterature. With it, a new chronology starts: 'before Alice' and 'after Alice' [...]"" (1966: 181" own translation). Thore Virgin (1886-1957) was one of the most prominent book collectors in Sweden. His collection is widely considered one of the finest private collections of rare books and manuscripts in Scandinavia during the 20th century. Simonsen, I. (1966). Den danske Børnebog i det 19. Aarhundrede.
Carroll Lewis. Les aventures d'Alice au pays des merveilles. À travers le miroir et ce qu'Alice y a vu, ou Alice dans le miroir. Série: Monuments littéraires. Édition préparée par Demurova N. Dans le texte des contes de fées sont reproduites les illustrations de John Tenniel. M. Nauka. 1979 358c. reliure rigide, en super-couverture, format augmenté. L'édition comprend les deux contes avec des commentaires détaillés de M. Gardner, un célèbre scientifique et vulgarisateur américain. Des articles de grands écrivains et scientifiques consacrés à divers aspects de l'œuvre de Carroll sont également publiés. Parmi eux, les œuvres de Chesterton, Wolf, de La Mara, etc. Cette édition comprend également un épisode récemment découvert de 'Derrière les miroirs' - 'Le bourdon dans la perruque', exclu par l'auteur dans le processus de correction. Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles (Commentaire de Martin Gardner. Perevod N.M. Demurova. Poèmes traduits par S.Ya. Marshaka, D.G. Orlovskoy et O.A. Sedakoy). A travers le miroir et ce qu'il a vu Alice, ou Alice dans le Miroir (Commentaire de Martin Gardner. Perevod N.M. Demurova. Poèmes traduits par S.Ya. Marshaka, D.G. Orlovskoy et O.A. Sedakovoy). Supplément I - Lewis Carroll. Bombe à la perruque (Perevod De.M O.A. Sedakova). Supplément II - G. Chesterton. Lewis Carroll - G. Chesterton. Des deux côtés du miroir - W. De la Mar. Lewis Carroll - W. Wolf. Lewis Carroll - M. Gardner. Annoté 'Alice'. Introduction - S.G. Gellerstein. Est-il possible de se souvenir de l'avenir? - Y.A. Danilov, Y.A. Smorodinsky. Le physicien lit Carroll. Applications - N.M. Demurov. Alice au pays des merveilles et dans le miroir - N.M. Demurov. Sur la traduction des contes de Carroll - Notes - Les dates principales de la vie et de l'œuvre de L. Carroll. Le livre est en parfait état. Il y a une bavure sur la racine. probablement à cause d'une chute. — Moscow: Nauka, 1979. 358 pp. Language: Russian. Condition: not graded in detail, please see the photos. The photos show the actual copy offered. Ships from Ukraine by Nova Post with tracking after receipt of payment (bank transfer or PayPal); delivery time 12–28 business days including customs clearance. We ship to all 214 countries served by Nova Post. Shipping for this book (up to 1 kg): Germany €19.60, France €28.60, Netherlands €24.30, Belgium €29.10, Austria €28.60, Switzerland €45.20, United Kingdom €28.60, USA €19.40; other countries €11.20–€45.20. The exact amount is confirmed when we accept your order. The parcel is sent from outside the EU/UK/Switzerland. Import VAT on books (e.g. Netherlands 9 %, Germany 7 %, Belgium 6 %, France 5.5 %, Switzerland 2.6 %, UK 0 %) and a customs handling fee of the carrier may be charged to the buyer on delivery; they are not included in the price. Consumers in the EU have the statutory 14-day right of withdrawal (see the seller terms). If the book does not match the description or is damaged in transit, please contact us right after receipt.
Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. This story of Lewis Carroll (1832-1898) is loved both by children and adults. It is about a little girl Alice, who fell into a rabbit hole and discovered a completely different world - incredible, wonderful and full of all sorts of dangers. Since then, Alice's immortal adventures have begun. Lewis Carroll, Alice au Pays des Merveilles. Cette histoire de Lewis Carroll (1832-1898) a été aimée par les enfants et les adultes. Il s'agit d'une petite fille Alice, qui est tombée dans le terrier du lapin et a ouvert un tout autre monde - incroyable, merveilleux et plein de tous les dangers. Depuis lors, les aventures immortelles d'Alice ont commencé. Couverture: Doux. Langue: Anglais. Pages: 114. Papier: blanc. Taille: 147x206mm. — 114 pp. Language: English. Condition: fine. The photos show the actual copy offered. Ships from Ukraine by Nova Post with tracking after receipt of payment (bank transfer or PayPal); delivery time 12–28 business days including customs clearance. We ship to all 214 countries served by Nova Post. Shipping for this book (up to 1 kg): Germany €19.60, France €28.60, Netherlands €24.30, Belgium €29.10, Austria €28.60, Switzerland €45.20, United Kingdom €28.60, USA €19.40; other countries €11.20–€45.20. The exact amount is confirmed when we accept your order. The parcel is sent from outside the EU/UK/Switzerland. Import VAT on books (e.g. Netherlands 9 %, Germany 7 %, Belgium 6 %, France 5.5 %, Switzerland 2.6 %, UK 0 %) and a customs handling fee of the carrier may be charged to the buyer on delivery; they are not included in the price. Consumers in the EU have the statutory 14-day right of withdrawal (see the seller terms). If the book does not match the description or is damaged in transit, please contact us right after receipt.