‎Littell ( Jonathan )‎
‎Etudes‎

‎Etudes Orientales N°7. L'ORIGINE DES LANGUES, des religions et des peuples. 1ere partie. - A la suite: Etudes Orientales N°10. Les Radicaux Primitifs. - A la suite: Etudes Orientales N°8. L'ORIGINE DES LANGUES, des religions et des peuples. 2ème partie...‎

‎Editions Ernest Leroux - Librairie Orientale Et Américaine - G.-P. Maisonneuve - Librairie Orientale Paul Geuthner Paris 1932-1937 4 ouvrages reliés en 1 volume in-8 ( 275 X 180 mm ), demi basane caramel, dos à nerfs janséniste, couvertures conservées. Reliure très endommagé, grossièrement recollée, parfait état intérieur.- BARENTON Hilaire ( De ): Etudes Orientales N°7. L'ORIGINE DES LANGUES, des religions et des peuples. 1e partie. Les Radicaux primitifs des langues conservés dans le sumérien ou lexique Sumérien-Français. Paris, Editions Ernest Leroux, 1932. 116 pages. Exemplaire enrichi d'un double envoi autographe signé de Hilaire De BARENTONsur carte et sur la page de titre.- BARENTON Hilaire ( De ): Etudes Orientales N°10. Les Radicaux Primitifs ou Lexique Sumérien-Français. Supplément: Hiéroglyphes composés. Paris, Librairie Orientale et Américaine - G.-P. Maisonneuve, 1937. 24 pages.- BARENTON Hilaire ( De ): Etudes Orientales N°8. L'ORIGINE DES LANGUES, des religions et des peuples. 2e partie. Les langues, leur dérivation du sumérien. Les religions, leur origine dans le sacrifice. Les peuples, ils se différencient par leurs rites. Tome premier. Paris, Librairie Orientale et Américaine - G.-P. Maisonneuve. 568 pages.- BARENTON Hilaire ( De ): Etudes Orientales N°5. L'ORIGINE DES GRAMMAIRES. Paris, Librairie Orientale Paul Geuthner, 1925. 128 pages.‎

‎Sylvain Levi (1863-1935). Etudes indiennes, histoire sociale. Actes du colloque tenu a Paris les 8-10 octobre 2003,‎

‎Turnhout, Brepols, 2007 Paperback, II+536 pages ., 9 b/w ill., 155 x 240 mm. ISBN 9782503524474.‎

‎Un colloque international consacre a Sylvain Levi s'est tenu a Paris, du 8 au 10 octobre 2003, sous l'egide de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et de la Maison des Sciences de l'Homme. Le present volume en constitue les Actes. Directeur d'etudes a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (de 1886 a 1935, a la IVe et a la Ve section), et professeur de langue et litterature sanscrites au College de France de 1894 a 1935, Sylvain Levi (1863-1935) fut une haute figure de l'indianisme francais, a une epoque ou la philologie sanscrite en etait la discipline reine. Multipliant apprentissages et domaines de recherche afin d'apprehender de toutes parts la pensee indienne, il construisit une oeuvre considerable, au rayonnement international. De meme fut-il batisseur institutionnel, posant aussi bien les fondements de l'enseignement indianiste francais que ceux de l'Institut de civilisation indienne, cree en 1927. Parallelement, dans les annees 1880, Sylvain Levi rejoignit l'Alliance israelite universelle. Elu a sa presidence en 1920, il assuma cette fonction jusqu'a sa mort, en octobre 1935. Le nom de Sylvain Levi est connu. Paradoxalement, pourtant, l'homme et l'oeuvre sont aujourd'hui frappes d'un relatif oubli. Pour tenter d'y remedier, il etait necessaire d'adopter le double point de vue des etudes indiennes et de l'histoire sociale, tant il est vrai qu'en Sylvain Levi se conjoignent exemplairement le savant adonne a sa recherche et l'intellectuel engage, l'un et l'autre animes du meme ideal d'humanisme et d'aspiration a l'universel. Ainsi a-t-on relu l'oeuvre indianiste et orientaliste de Sylvain Levi, en s'efforcant d'en saisir la diversite (theatre, litterature, etudes vediques, histoire des religions, bouddhisme, philologie, philosophie, histoire), et pris la mesure de son rayonnement international (Russie, Inde, Japon). On a egalement examine la place qu'il occupa dans le monde intellectuel de la fin du xixe siecle et du debut du xxe. Deux themes ont organise cette reflexion : les approches disciplinaires de l'orientalisme dans l'espace francophone a l'epoque de Sylvain Levi (philologie, histoire, anthropologie, sociologie); Sylvain Levi et les milieux juifs en France, de l'Affaire Dreyfus a la Seconde Guerre mondiale. Au terme de l'enquete, on se prend a penser qu'elle pourrait etre l'effet differe de l'energie militante que Sylvain Levi a continument insufflee dans ses travaux et dans sa vie. Comme on voit la roue du potier tournoyer quelque temps encore, apres que la main a cesse d'en soutenir le mouvement. Languages: French, English.‎

‎Etudes de langue et de litterature medievales offertes a Peter T. Ricketts a l'occasion de son 70eme anniversaire,‎

‎Turnhout, Brepols, 2005 Paperback, XIV+744 p., 156 x 234 mm. ISBN 9782503516400.‎

‎Peter T. Ricketts, Honorary Professor of French at the University of Birmingham, and Emeritus Professor at Queen Mary and Westfield, University of London, has led a long and distinguished career in the field of Romance Philology, and in Occitan studies in particular. In addition to his leading role in the Association Internationale d'Etudes Occitanes (AIEO), he has devoted many years in the service of Occitan Studies. Peter T. Ricketts is perhaps especially noted for an in-progress edition (with Cyril P. Hershon) of the Breviari d'Amor by Matfre Ermengaud, and for the Concordance of Medieval Occitan (CMO), a vast database the aim of which is to document the entire corpus of medieval Occitan texts and to make them available in electronic format as an active and exhaustive working tool for all scholars in the field. The first tranche of this project, on the poetry of the troubadours (Brepols 2001), has already been received with wide critical acclaim. The present publication includes articles by 63 specialists in fields as wide-ranging as history, literature, linguistics, philology, musicology, metrics and philosophy, addressing sources and topics from a variety of provenances in Old French and Old Occitan, as also in Medieval Latin, Castilian, Catalan, Middle High German, Hispano-Arabic, and Hebrew. It is divided into two major sections. The first is concerned with narrative texts: romance, epic, and religious literature; the second with the poetry of the troubadours: firstly their lyric legacy, its sources and influences, the vidas which accompany their transmission, the troubadours themselves, but also instances of their non-lyric output such as proverbs and ensenhamens. Also among the articles are editions of texts, some hitherto unpublished. Taken together, this collection represents a very broad panorama of current research, and offers a major contribution to the advancement of Medieval Studies. " Honorary Professor " de Francais a l'Universite de Birmingham, et Professeur Emerite a Queen Mary and Westfield, Universite de Londres, Peter T. Ricketts a mene une carriere longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les etudes occitanes en particulier. Outre son role majeur dans l'animation de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacre de nombreuses annees aux etudes occitanes. Son ?uvre est plus specialement marquee par l'edition encore inachevee (avec Cyril P. Hershon) du Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud, et l'elaboration de la Concordance de l'Occitan Medieval (COM), vaste banque de donnees appelee a terme a couvrir l'ensemble des textes occitans du moyen age et mettant a la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la premiere tranche consacree a la poesie des troubadours (Brepols 2001) a deja recueilli un accueil tres favorable de la critique. Le present recueil de Melanges reunit les travaux de 63 specialistes de la litterature medievale, dans des domaines aussi varies que l'histoire, la litterature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la metrique ou la philosophie, explorant des materiaux et des sources de diverses provenances, en ancien francais et en ancien occitan, mais aussi en latin medieval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hebreux. L'ouvrage est divise en deux sections principales, la premiere etant consacree aux textes non lyriques : roman, epopee et litterature religieuse, la seconde a la poesie des troubadours, soit naturellement a leur production lyrique, a ses sources et son influence, aux vidas qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-memes, mais aussi a leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et ensenhamens. Ces Melanges incluent egalement quelques editions de textes, quelquefois inedits. Leur ensemble constitue un panorama tres complet des recherches actuelles, avec des avancees capitale dans le domaine des etudes medievales. Languages : French, Occitan.‎

‎Orientalia. Etudes orientales et bibliotheques a Leuven et Louvain-la-Neuve.‎

‎Leuven, Universitaire Pers, 2001 Paperback, Francais, sous jacquette originale d'editeur, 16x24 cm., 193+16 pp. ISBN 9789058671134.‎

‎Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series B : 20. L'interet pour les etudes orientales, a l'Universite de Louvain, trouve son origine des le seizieme siecle. C'est par la volonte de fonder le christianisme sur des sources textuelles critiques qu'Erasme inspire la fondation du College des Trois Langues qui deviendra l'Institut Orientaliste de l'Universite de Louvain. L'etude de l'hebreu ouvrait la recherche a autres langues et systemes d'ecriture tandis que les investigations sur l'Orient chretien favorisaient l'ouverture aux cultures de l'Extreme-Orient. Que ce soit par les etudes sur le bouddhisme ou sur la culture japonaise, Louvain devait ensuite rayonner de maniere internationale. L'exposition Orientalia. Etudes orientales et bibliotheques a Leuven et Louvain-la-Neuve retrace les grandes lignes de cette aventure scientifique et interculturelle; elle montre aussi des tresors inconnus des bibliotheques de la K.U.Leuven et de l'UCL. D'importantes donations ont ete inspirees par le rayonnement de nos recherches et de nos enseignements sur l'Extreme-Orient. Malgre des pertes importantes liees aux deux dernieres guerres, notamment lors des incendies, les deux universites detiennent encore de riches collections, dont l'exceptionnelle donation japonaise offerte apres la premiere guerre mondiale. Le catalogue est disponible en francais et en neerlandais. ‎

‎Bilan et perspectives des etudes medievales en Europe, Actes du premier congres europeen d'etudes medievales. (Spoleto 27-29 mai 1993).‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 1995 Hardcover. 554 p., 165 x 240 mm, Languages: French, English. ISBN 02150030200.‎

‎Les etudes medievales ont connu une expansion extraordinaire apres la seconde guerre mondiale. Depuis trente ans, nos collegues americains organisent chaque annee un congres annuel pour faire le point concernant les progres realises dans les divers domaines concernes. Une experience similaire n'avait jamais eu lieu en Europe. La F.I.D.E.M. a donc pris l'initiative d'organiser tous les cinq ans un congres europeen permettant de faire le point a propos de nos disciples. Les bilans contenus dans cet ouvrage sont l'oeuvre des meilleurs specialistes actuels en la matiere. Ils appartiennent aux differents pays europeens, ce qui a permis de dresser un bilan a propos des recherches menees dans notre continent. Ces rencontres perpetten egalement de montrer aux jeunes chercheurs les perspective d'avenir dans chaque domaine. L'Europe actuelle doit au moyen age une grande partie de son patrimoine culturel. Ces congres sont donc l'occasion de retrouver nos racines communes et de proposer de nouveaux sujets de recherce a explorer. J. Hamesse, Editorial, L.E. Boyle, Preface, G. Constable, The Many Middle Ages. Medieval Studies in Europe as seen from America, M. Miglio, La cronachistica tardomedioevale italiana (secoli XIV-XV): rilettura, N.Oikonomides, Byzance: a propos d'alphabetisation, A.E. Laiou, In search of the Byzantine Economy: Assumptions, Methods and Model of social Economic History, G. Cavallo, La cultura scritta a Bisanzio. Inventario di problemi par una riflessione, J.M. Spieser, Problemes d'art et d'archeologie, J. Aertsen, Tendencies and Perspectives in the Study of Medieval Philosophy, A. Speer, Reception - Mediation - Innovation. Philosophy and Theology in the Twelfth Century, H. Rikhof, Medieval Theology. Current Research into Aquinas: A Survey, H. Van der Wee, Histoire economique et sociale du moyen age: quelques reflexions sur les orientations et les perspectives de la recherche, J.-M. Devroey, Histoire economique et sociale du haut moyen age: tendances majeures de la recherche depuis la seconde guerre mondiale, J.-P.Sosson, L'histoire economique et sociale du bas moyen age: quelques reflexions a propos des acquis et perspectives de recherches, K. Friis-Jensen, Medieval Latin Philology and Literature, L.B. Mortensen, Change of Style and Content as an Aspect of the Copying Process. A Recent Trend in the Study of Medieval Latin Historiography, P. Gatti, Su alcune raccolte lessicographiche mediolatine, R. Sharpe, Modern Dictionaries of Medieval Latin, J. Gardner, Pattern and Narrative: Patrons and Programmes, P. Binski, The English Decorated Style: Problems and Possibilities, S. Romano, "Regio Dissimilitudinis": immagine e parola nella Roma di Cola di Rienzo, L. Holtz, L'Etude des manuscrits. Introduction, P. Supino Martini, Paleografia latina: blanci e prospettive, A. Derolez, La codicologie et les etudes medievales, G. Powitz, Cataloguing Medieval Manuscripts. Work in Progress and Transition, R. Sharpe, Reconstructing Medieval Libraries, C. Leonardi Les etudes medievales ont connu une expansion extraordinaire apres la seconde guerre mondiale. Depuis trente ans, nos collegues americains organisent chaque annee un congres annuel pour faire le point concernant les progres realises dans les divers domaines concernes. Une experience similaire n'avait jamais eu lieu en Europe. La F.I.D.E.M. a donc pris l'initiative d'organiser tous les cinq ans un congres europeen permettant de faire le point a propos de nos disciples. Les bilans contenus dans cet ouvrage sont l'oeuvre des meilleurs specialistes actuels en la matiere. Ils appartiennent aux differents pays europeens, ce qui a permis de dresser un bilan a propos des recherches menees dans notre continent. Ces rencontres perpetten egalement de montrer aux jeunes chercheurs les perspective d'avenir dans chaque domaine. L'Europe actuelle doit au moyen age une grande partie de son patrimoine culturel. Ces congres sont donc l'occasion de retrouver nos racines communes et de proposer de nouveaux sujets de recherce a explorer.‎