‎MIRABEAU (Honoré-Gabriel Riquetti, Comte de). ‎
‎L'Errotika Biblion.‎

‎Errotika biblion.‎

‎Paris, Le Jay, 1792 In-8 de (2) ff., 174 pp., (1) f., maroquin rouge, encadrements de filets dorés sur les plats avec fleurons aux angles, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, coupes et bordures décorées, tranches dorées (Andrieux).‎

‎Seconde édition. Publiée à Paris, alors que la première était neuchâteloise, elle fut condamnée à la destruction par la Cour royale de Paris en septembre 1826. Poursuivi par la justice pour avoir enlevé la jeune et ravissante épouse du vieux marquis de Monnier - ils seront finalement débusqués à Amsterdam - le bouillant Mirabeau se retrouve incarcéré au donjon de Vincennes. Il y restera trois années, mais mettra à profit cette ascèse pour travailler à compléter sa culture, et à rédiger de nombreux ouvrages au gré de son imagination, dont des textes érotiques comme Ma Conversion ou encore son célèbre Errotika Biblion. Abandonné par sa famille qui ne lui pardonne pas ses écarts et lui refuse tout subside, son seul lien avec l'extérieur sera sa correspondance amoureuse avec sa maîtresse Sophie de Monnier. Dans une lettre datée du 21 octobre 1780, Mirabeau évoque son Errotika Biblion : Je comptais t'envoyer aujourd'hui, ma minette bonne un nouveau manuscrit très singulier qu'a fait ton infatigable ami, mais la copie n'est pas finie… Ce sera pour la prochaine fois. Il t'amusera : ce sont des sujets bien plaisants, traités avec un sérieux non moins grotesque… Croirais-tu que l'on pourrait faire dan la Bible et l'Antiquité des recherches sur l'onanisme, la tribaderie, etc, enfin sur les matières les plus scabreuses qu'aient traitées les casuistes, et rendre cela lisible même au collet le plus monté et parsemé d'idées philosophiques ? Bel exemplaire en beau maroquin d'Andrieux, relieur de la maison d'Orléans, qui exerça à Paris de 1837 à 1870 environ.‎

‎Errotika Biblion. ‎

‎ Rome, de l'imprimerie du Vatican, MDCCLXXXIII [1783]. 20,2 x 13 cm, iv-192 p. Relié, plein maroquin cerise poli, encadrements de filets doubles et motifs floraux sur les plats, dos lisse avec titre, millésime, jeu de filets et fleurons dorés, roulettes sur les coupes, contre-plats bordés du même cuir avec ornement de feuilles, toutes tranches dorées. Reliure signée G. Dubois d'Enghien. Contrefaçon en 192 pages de l'édition originale parue la même année, qui aurait été imprimée à Neuchâtel, le manuscrit original ayant été vendu à trois imprimeurs de cette ville qui le publièrent simultanément. Cet ouvrage fut rédigé par Mirabeau durant son emprisonnement au donjon de Vincennes entre 1777 et 1780. A Rome, l'ouvrage fut mis à l'index le 2 juillet 1794. Le décret qui le condamne en traduit le titre grec ainsi : Erotika Biblion, id est : Amatoria Bibliorum. L'Errotika Biblion est divisé en onze chapitres dont les titres sont masqués par des titres en hébreu ou en grec : Anagogie ; l'Anélytroïde ; l'Ischa ; la Toproïde, le Thalaba ; l'Anandryne ; l'Akropodie ; Kadhésch ; Béhémah ; l'Anoscopie ; la Linguanmanie. Une vignette de titre figurant plusieurs attributs artistiques et scientifiques. Petite restauration en page de titre sinon très bon état général. Gay, II ; Pia, I, 413 ; Peignot, I, 321 ; Kearney, p. 80 ; Conlon, 83, 1468. ‎

‎Errotika Biblion. ‘Abstrusum excudit’. Dernière édition.‎

‎Paris, Le Jay, 1792, in-8vo, 2 ff. (titre avec vignette gravée - introd.) + 1 f. + 174 p. + 1 f. table, première page de garde avec nom découpé, pet. découpes de catalogues de libraires au contreplat, nom ms. sur garde, reliure en d.-cuir du début du XIXème siècle, dos orné, bas du dos restauré. Bel exemplaire.‎

‎Texte rédigé en prison par le comte qui avait fait prendre le maquis à la femme d'un Marquis et se trouva ainsi incarcéré.A curious erotic work by the famous French orator and statesman. It was written during his imprisonment by a lettre de cachet in the castle of Vincennes in 1777 for having run off with another man’s wife, Marie Thérèse de Monnier, his Sophie as he called her. He was condemned to death for rape and abduction but his eloquence in pleading his case resulted in the annulment of the sentence. The Errotika Biblion presents a comparison of the sexual morals of the ancient Greeks, Romans, and Hebrews, with discussion of onanism, bestiality, incest, pederasty, lesbianism, &c. Barbier II 172; Gay III 205-209; Quérard VI 257; cf Cioranescu 45134. Image disp.‎

‎Errotika Biblion‎

‎De l'imprimerie du Vatican , Rome [Neuchâtel] 1783, in-8 (13x20,7cm), iv, 192, 50, 75, viij, 104, 22, 269, [26], 9, 63 pp., relié.‎

‎Edition originale. Relié avec Reymond,La Bataille d'Austerlitz, poème dramatique en cinq actes,Riom, 1806 ; [Huvier des Fontenelles], La Targétade, comédie un peu burlesque parodie d'Athalie de Racine, [1791] ; [de Bonnay], La Prise des Annonciades,s.l., s.d. ; Abbé de Vermond, La Cour plénière, Héroï-tragi-comédie, Paris, 1788 ;Aymé, Déportation et naufrage de J.J. Aymé, Paris, s.d. ; Jourgniac de Saint-Médard, Mon agonie de trente-huit heures, Paris, [1806]. Reliure en demi-veau havane, plats de papier ocre, dos lisse, pièce de titre de maroquin vert sapin, titre doré, fillets et esthétiques petits fers dorés, reliure de l'époque. Epidermures sur les plats, quelques rousseurs éparses. Quelques taches brunes sur la page de titre de La Prise des annonciades. Illustré d'une vignette sur la page de titre de l'Errotika. Recueil rédigé par Mirabeau alors emprisonné à Vincennes en même temps que le marquis de Sade, puisant dans les sources antiques relatives à diverses pratiques sexuelles telles que l'onanisme, le tribalisme, la sodomie, la nymphomanie, etc : "L'auteur, outre le talent de posséder parfaitement les langues mortes, a celui d'écrire très bien la sienne, de plaisanter légèrement et de singer souvent Voltaire : dans les tableaux très sales qu'il présente parfois, il se sert toujours d'expressions honnêtes ou techniques: du reste, il paraît fort versé dans l'art des voluptés" (critique de l'époque, citée dansGay-Lem. II, 151).Selon la légende, le livre fut poursuivi avec une telle vigueur par les autorités que seuls quatorze exemplaires de la première édition ont survécu - un nombre dont on peut presque assurer qu'il est inexact. Après une deuxième édition en 1792, l'ouvrage a été mis à l'index. Une autre édition a été détruite en 1826 par la Cour royale de Paris, et deux autres poursuites ont été engagées en 1856 et 1868 pour "outrage à la morale publique et aux bonnes murs". Le livre a notamment été repris par Guillaume Apollinaire, avec d'autres écrits de Mirabeau, dans son édition de 1910, publiée dans la série de la Bibliothèque des Curieux. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎ERROTIKA BIBLION‎

‎ 1783 un volume, reliure demi-chagrin marron-clair in-octavo (binding half shagreen in-octavo) (13,5 x 21 cm), reliure tardive (fin 19ème), dos à nerfs (spine with raised bands), décoration à filets mates (matt lines), titre frappé or (gilt title), papier peigné aux plats (cover with painting paper), toutes tranches lisses (all smooth edges), jaspées (all marbled edges), Sur la page de titre figurent les épigraphes grecque et latine ainsi quune vignette formée dattributs artistiques et scientifiques gravée sur bois en noir (engraving wood), sans illustrations, iv+192 pages, MDCCLXXXIII (1783) Rome (imprimée à Neuchâtel par Fauche, Fabre et Vitel) de l'Imprimerie du Vatican Editeur,‎

‎Catalogue des ouvrages mis à l'Index -Ce livre à été écrit durant l'emprisonnement de Mirabeau au donjon de Vincennes : entre 14 mai 1777 et le 8 juin 1780. L'Erotika Biblion a été édité en 1782 ou 1783, à Neufchâtel ; l'ouvrage est divisé en onze parties, les chapitres sont masqués sous des titres en hébreu ou grec ou chaque chapitre traite dune perverssion sexuelle : Anagogie ; l'Anélytroïde ; l'Ischa ; la Toproïde ; le Thalaba (sodomie) ; l'Anandryne ; (homosexualité féminine) ; l'Akropodie (la circoncision) ; Kadhésch ; Béhémah ; LAnoscopie ; la Linguanmanie.Mirabeau montre ici une grande érudition pour les langues mortes ; les chapitres sont tirés de l'Ancien Testament et démontrent que les peuples de l'antiquité étaient plus pervertis encore (nous sommes en 1783). Dès sa parution, louvrage fut condamné à la destruction par un jugement qui fut confirmé en 1826 et en 1869. Toujours est-il que lautodafé na en fait pas complètement fait disparaître lédition. Des exemplaires ont échappé à la destruction. On laisse entendre quil nen subsisterait quà peine une quinzaine. Rien nest certain, nous nen avons toutefois croisé depuis 1892 jusquà aujourdhui, à peine une dizaine. Les comptes ne sont donc pas faits......RARISSIME.........en bon état (very good condition). ‎