‎HRABAL (Bohumil). THEIMER (Yvan).‎
‎Chère Charlotte.‎

‎ 1995 1 Cuivres originaux par Yvan Theimer. Verona, Edizioni d'Arte Gibralfaro, 1995, in-8, couverture à rabats, titrée et illustrée d'une eau-forte, sous étui. ‎

Reference : 20638

‎Ivan THEIMER, sculpteur, peintre et illustrateur, (Olomouc-Moravie-1944), s'initie à l'Ecole des Arts Décoratifs de Uherské Hradiste puis se réfugie en France en 1968 et reprend ses études à l'Académie des Beaux-Arts de Paris. Sa participation au Salon de la Jeune Sculpture est le point de départ d'expositions internationales en France, Suisse, Italie, Etats-Unis ... La célébrité lui sourit grâce à ses réalisations monumentales : sculpture pour le "Monument de la Déclaration des Droits de l'Homme" au Champs de Mars à Paris, "Obélisques" au Palais de l'Elysée, la "Fontaine d'Orion" à Olomouc, "L'Obélisque" de la Place de la Victoire à Bordeaux ... Il réalise les décors pour "Le Barbier de Séville" pour l'opéra de Rossini au Festival d'Aix en Provence, et ceux de "Julius Caesar" de Häendel pour l'Opéra de Götebourg en Suède. Graveur à l'eau-forte de talent il illustre " Le passegiate" de J.J. Rousseau, "Le Roi Cophetua" de Julien Gracq, "La nuit de Gheel" de Jean Mistler, "Trois tortues et quelques autres" de Roger Grenier, "Chère Charlotte" de Bohumil Hrabal ... "Je regarde l'affiche de la nuit et j'ai envie de pleurer devant les réclames des étoiles, devant la beauté, devant la vie". Ces trois poésies de Bohumil Hrabal, dont l'une titrée très justement "Embarquement", traduites en français par Marianne Canavaggio, sont illustrées de 9 eaux-fortes dIvan Theimer imprimées à la main par Anna Ziliotto dont une signée. Pour lédition italiennela traduction est de Giuseppe Dierna. La typographie soignée est réalisée en caractère Bambo. Le tirage est limité à 200 exemplaires imprimés à la main sur papier Arches dont 100 pour lédition française et 100 pour lédition italienne. Les eaux-fortes de Ivan THEIMER sont la fusion d'une force quasi-brutale et de poésie intérieure. La "Bellissima Olga" prêta ses traits pour magnifier "Charlotte". ‎