‎BATAILLE Ariane , Traduction et Adaptation De CASTLE Kate‎
‎Le Ballet‎

‎Reimagining the Ballet des Porcelaines. A Tale of Magic, Desire, and Exotic Entanglement‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2022 Hardback, 168 pages, Size:220 x 280 mm, Illustrations:84 col., Language: English. ISBN 9781912554812.‎

‎Summary In September 1739 at the ch teau de Morville near Paris, a group of elite amateur artists staged a ballet pantomime known as the ?Ballet des Porcelaines,? and sometimes also as ?The Teapot Prince.? Written by the comte de Caylus, with music by Grandval, it tells the story of a prince who searches for his beloved on a faraway island ruled by an evil magician. The magician has turned the island's inhabitants into porcelain, an event the audience witnesses in the form of a male and female singer who spin around on stage until they transform into vases. Aside from the libretto and the score, nothing survives of the Ballet des Porcelaines. The costumes and choreography are unknown. Although it inspired later famous ballets featuring sleeping beauties and porcelain princesses, it seems to have been staged only twice: first in 1739 and again two years later on the grounds of the estate, next to a lake encircled by vases and an illuminated arch suggesting a nighttime performance. The ch teau's owner served as France's foreign minister and promoted trade with Asia. We can assume some kind of chinoiserie imagery and context for the ballet, which can be interpreted both as a standard fairy tale love story and as an allegory for the intense European desire to know and steal the secrets of porcelain manufacture. The ballet is an example of the deep intertwining of visual and performing arts in eighteenth-century France, and to an enchantment with Asia embodied on stage and in life by porcelain goods. The plot's animation of porcelain also relates to a period understanding of the permeable boundary between persons and things manifested in a variety of cultural forms. The ballet exemplifies the profound sense of magic, mystery, and desire that porcelain instilled in European viewers (who referred to it as ?white gold?), an effect that is lost on many museumgoers today. TABLE OF CONTENTS Preface and Acknowledgments Meredith Martin Contributors I HISTORICAL REIMAGININGS Once Upon a Time at the Ch teau de Morville: Commerce, Colonialism, and Chinoiserie in the Ballet des Porcelaines Meredith Martin My Porcelain Sickness Phil Chan Conjuring 1740: A Tale of Europe's Obsession with Porcelain Charlotte Vignon II ARTISTIC INTERVENTIONS Costume Design: Q&A with Harriet Jung Meredith Martin Choreography: Q&A with Xin Ying Meredith Martin Entering the Ivory Tower of Baroque Ballet Patricia Beaman Musically Steeping a Pot of Tea Leah Nelson Finding the Sound in Between Sugar Vendil III THE LOST BALLET The Manuscript: Libretto and Score Le Prince Pot- -Th : Ballet Pantomime French Transcription Dominique Qu ro The Teapot Prince: A Pantomime Ballet Annotated English Translation Christine Jones IV CONTEMPORARY RESTAGINGS Photographs of the MET Peformance, December 6, 2021 Making the Porcelain Dance Wolf Burchard, The Metropolitan Museum of Art, New York Chinese Fantasies of Porcelain on the Cusp Between Life and Death Judith T. Zeitlin, The University of Chicago Living Things or the Collector as Audience:Animate Porcelain Dancers Elizabeth Rouget, Princeton University A Smash Hit in the Making Mia Jackson and Kate Tunstall, Waddesdon Manor and University of Oxford A Teapot Prince and His Enchanted Palace: The Royal Pavilion, Brighton Alexandra Loske, The Royal Pavilion and Museums Trust Brighton & Hove A Porcelain Room and a Teapot Prince:Maria Amalia's Salottino di porcellana and Le Prince Pot- -Th in Naples Sarah K. Kozlowski and Sylvain Bellenger, The Museum and Royal Park of Capodimonte, Naples Palazzo Grassi or the Past Revisited Bruno Racine, Palazzo Grassi, Venice The S vres Manufactory: Three Centuries of a Ballet of Porcelain Romane Sarfati and Charlotte Vignon, S vres-Manufacture et mus e nationaux Works Cited‎

‎Collection des plus beaux numéros de Comoedia illustré et des programmes consacrés au Ballets & Galas Russes depuis le début a Paris 1909-21. - [THE GREATEST REVOLUTION IN THE HISTORY OF THEATRE AND BALLET]‎

‎Paris, (1909-21). Folio. Silk over bevelled boards. Front board with a splendid large inset colour illustration (from ""The Firebird"" by Natalia Gontcharova). Binding sunned and with professionally restored spine. Corners a bit bumped. A bit of creasing to extremities of some leaves, as the size varies somewhat. A few loose leaves. Profusely illustrated in colour (some pochoir) and in black/white throughout. A very nice copy of this magnificent book. 4 pp., being title-page and note from the editors +1909: 2 pp. introduction + 1909 Saison Russe - Opera et Ballet: 10 pp., including a cover illustration by Bakst +1910: 3 pp. introduction + cover illustration of Comoedia Illustré no. 18 (June 15, 1910) with portrait of Catherine Gheltzer + Comoedia Illustré special issue - supplement to no. 18: 14 pp., including two cover illustrations by Bakst +1911: 2 pp. introduction + Programme Officiel des Ballets Russes. Théâtre du Châtelet. June 1911: the extra goldembellished transparent paper covers + 34 pp., including cover illustration by Bakst (Nijonsky in La Péri) and another eight illustrations by Bakst (costume designs for Narcisse and Dieu Bleu and stage design for Narcisse) + 10 pp. from the sixth season of the Ballets Russes at Chatelet, with costumes by Jean Cocteau + 10 pp. on ""Petrouchka"" and ""Schérezade"" + ""Le Carnaval"" + 1 leaf of text introducing ""Le Martyre de Saint Sébastien"": 12 pp. from Comoedia Illutré devoted to this, including a cover illustration by Bakst (showing Ida Rubinstein as St. Sebastien) +1912: 2 pp. introduction + Comoedia Illustré 7th season: 16 pp. devoted mainly to ""Dieu Bleu"" and ""Daphnis et Chloé"", including cover illustration by Bakst and a further five illustrations by Bakst (costume designs, decor and scene) + 5 pp. from Comoedia Illustré on ""Le Dieu Bleu"" + 1 p. being the illustrated cover for the June 1912 special issue of Comoedia Illusté, showing Karsavina and Bolm in Thamar (costumes by Bakst) + 8 pp. on ""Thamar"", ""Petrouchka"", and ""Scherezade"", including the 4 pp. spread on ""Scherezade"" that is laid in loose and which contains illustrations of Bakst's nine costumes + two covers mounted back-to-back from the special issue of the seventh season of the Ballets Russes, showing Bakst's illustration of Nijinsky in ""L'Après-Midi d'un Faune"" + 8 pp. on ""L'Apres Midi di Faune"" + 10 pp. from Comoedia Illustré on ""Le Carnaval"", ""Daphnis et Chloé"" + 2 pp. (""title-page"" for Ida Rubinstein in ""Hélène de Sparte"" and Salomé) + special issue on ""Hélène de Sparte"": 16 pp., including cover illustration by Bakst (of Ida Rubinsein as Helen) and a further five costume and scenic designs by Bakst + 6 pp. from Comoedia Illustré on Helen of Sparta + 4 pp. from Comoedia Illustré on Oscar Wilde's ""Salomé"" + 20 pp. including illustrations by Bakst for ""Boris Godounoff"", text on and illustrations for ""Jeux"", ""Sacre du Printemps"", ""Kowanchina"", and ""Daphnis et Chloé"" +1913: 2 pp. introduction + Eigth Season of Ballets Russes: 6 pp., including cover illustration of Schollar, Nijinsky, and Karsavina in ""Jeux"" by Valentine Gross + 1 p. (""title-page"" for Ida Rubinstein in ""La Pisanelle ou la Mort Parfumée"" with costumes by Bakst + Comoedia Illustré No. 18, June 1913: 17 pp., including cover illustration of Ida Rubinstein in ""La Pisanelle, in couture by Worth, decor by Bakst, etc. +1914: 2 pp. introduction + 28 pp. on the Ballets Russes 1914-season, including a full-page illustration of Kousnetzoff in costume by Bakst, , costume designs for ""La Légende de Joseph"" by Bakst, and a two-page costume-spread for ""Rossignol"" by Benois + 2 pp. on ""Le Rossignol"" by Maurice Ravel"" + 4 pp. from Ballets Russes on ""Le Coq d'Or"" + 2 pp. on ""Les Ballets Russes de Serge de Diaghilew"" by Calvocoressi + 1915: 1 p. introduction +1917: 1 p. introduction + the special issue of ""programme des Ballets Russes"", 1917: 26 pp., constituting THE MAY 1917 ""THÉATRE DU CHATELET"" SEPARATE PUBLICATION MAINLY DEVOTED TO JEAN COCTEAU'S GROUNDBREAKING BALLET ""PARADE"", INCLUDING APOLLINAIRE'S FAMOUS FOREWORD (COINING ""SURREALISM"") AND THE TWO FAMOUS COLOUR-ILLUSTRATIONS BY PICASSO +1919-20: 2 pp. introduction + 4 pp. of ""Les Ballets Russes a l'Opéra"", Jan-Feb. 1920 + Cover from the Comoedia Illustré special issue with costume designs for ""Tricorne"" by Picasso + the complete programme for the Ballets Russes 1919-1920: 32 pp., including drawings by Picasso, set and costume designs by Derain, and costume designs by Bakst + 1920: 2 pp. introduction + complete special issue for the ""Ballets Russes à l'Opéra"", May-June 1920: 10 pp., including cover design of costumes for ""L'Austice feminine"" and designs by Sert +1921: 2 pp. introduction + 20 pp. from Commoedia Illustré , including drawings of Strawinsky and Picasso and a 2-page spread of costume and scenic designs for ""Le Bouffon"" by Larionow. This is a stunning 380-page limited edition, compiled by the programme publishers of the Ballets Russes themselves, Maurice and Jacques de Brunoff. ‎

‎Very rare limited original edition of this splendid production by the Brunoff-brothers, which constitutes a collection of the most important, most influential, and most beatiful parts of the original Ballets Russes-publications, together with explanatory forewords By V. Svetloff, written and printed for this collection. ALL THE PROGRAMMES ARE THE ORIGINAL PRINTINGS, collected and bound here in this special compilation, which presents a selection of extracts from the magazines, together with the souvenir programmes (that were published as supplements), arranged in chronological order. This work vividly documents the famous ballet company that premiered such groundbreking productions as Igor Stravinsky's Firebird, Petrushka, Rite of Spring, Parade, etc.Among the most important of all the publications present, is the magnificent May 1917 ""Théatre du Chatelet"" separate publication (mainly devoted to the ballet ""Parade""), which constitutes one of the most important publications in the history of modern art. It is here, in his presentation-article to ""Parade"" that Apollinaire coins the term ""surrealism"" and thus lays the foundation for the seminal cultural movement that Bréton came to lead. Furthermore, the ballet ""Parade"" represents a historical collaboration between several of the leading artistic minds of the early twentieth century: Erik Satie, Jean Cocteau, Pablo Picasso, Léonide Massine, and Serge Diaghilev, and is especially famous, not only for its contents and its music, but also for its magnificent costumes designed by Picasso, the drawings of which are presented in the present publication for the first time - most famously the front cover for the ""Parade""-programme, which depicts the ""Costume de Chinois du ballet ""Parade""/ aquarelle de Picasso"", an etching with original, stunning pochoir-colouring (hand-painted by Picasso himself!).This one programme epitomizes the importance and infuence of the magnificent ""Comoedia Illustré"", of which all the most important contributions are collected here, in this one stunning volume. This amazing ballet monthly was published in Paris between 1908 and 1921. The special issues are generally speaking the most important ones, as they were often devoted to the annual Paris season of Serge Diaghilev's Balletes Russes and Ida Rubinstein's Galas Russes and document the amazing endeavours of these. These groundbreaking special issues (the May 1917 being merely an example), are geerally lavishly illustrated, usually in full colour, often heightened in gold, with costume and set designs and enriched with portraits of the leading singers and dancers in the ballets. The vast amount of colour illustrations throughout this collection includes contributions to the magnificent history of the Ballets Russes by such distinguished artists as Pablo Picasso and Léon Bakst. As the groundbreaking 1917 ballet ""Parade"" - the first of the modern ballets - originally presented for the first time in the present publication, marks Picasso's entry into the public and bourgeois institutions of ballet and theatre and presents Cubism on the stage for the first time, so Bakst's splendid costume and set designs depicted over numerous issues here for the first time presents the application of art nouveau design concepts to the stage. The present compilation of original publications presents an outright revolution in the history of art, theatre, and ballet on many levels.The introductory leaves to each year are almost all written by Svetloff (= Valerian Ivchenko), who was a famous Russian critic and the first biographer of Anna Pavlova.‎

‎Evolution du ballet au XXème siècle. 4 volumes.‎

‎Paris Editions de l'Instutut Chorégraphique 0 4 plaquettes in-8 Agrafé Signé par l'auteur‎

‎EDITIONS ORIGINALES de ces 4 fascicules publiés en 1956 & 1957. Bulletin 1 : Du Ballet impérial russe au ballet soviétique (1906 - 1956) -- Bulletin 2 : Le Néo-classique. Sa naissance et son application dans le ballet contemporain. -- Bulletin 3 : Le Ballet contemporain -- Bulletin 4 : Le Ballet à travers le monde. Des ballets de diaghilev à nos jours. >>>Les 4 plaquettes sont signées ou dédicacées par Serge Lifar. >L'ensemble Très bon 0‎

‎Pleshchev A. Our Ballet. (1673-1896). Ballet in Russia until the beginning of ‎

‎Pleshchev A. Our Ballet. (1673-1896). Ballet in Russia until the beginning of the nineteenth century and ballet in St. Petersburg until 1899./Pleshcheev A. Nash balet. (1673-1896). Balet v Rossii do nachala XIX stoletiya i balet v S.-Peterburge do 1899 goda. Pleshchev A. Our Ballet. (1673-1896). Ballet in Russia until the beginning of the nineteenth century and ballet in St. Petersburg until 1899. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUbd-b625240cd1eea644.‎

‎Le Ballet de l'Opéra.‎

‎P., Albin Michel, Opéra de Paris et BNF, 2013, in-4, cart. ill. en couleurs éd., 359 pp., très nombreuses illustrations et photographies, dessins en noir et en couleurs, annexes : Répertoire du Ballet de l'Opéra de Paris. Principaux maîtres de ballet. Liste des Étoiles, etc. (M.25) ‎

‎Trois siècles de suprématie depuis Louis XIV. Le Ballet de l'Opéra sous l'Ancien Régime, la Révolution et l'Empire. Le Ballet à l'Époque romantique (l'administration du ballet au XIXème siècle). Le Ballet de l'Opéra au XXème siècle. Du "Ballet de cour de Louis XIV" à "Rudolf Noureev" et du "Tutu" aux Décors du XXème siècle". Complet de la bande de lancement. Parfait état. ‎