‎sylvain BONMARIAGE‎
‎LE LIVRE DU DAUPHIN ‎

‎La Saincte Bible Françoise, Selon la vulgaire Latine reveuë par le commandement du Pape Sixte V. Et imprimée de l’authorité de Clément VIII. Avec sommaires sur chaque livre du Novveau Testament extraicts des Annales du cardinal Baronius. Plus les Moyens pour discerner les Bibles Françoises Catholiques d'avec les Huguenotes. Et l'explication des passages de l'Escriture selon le sens des Peres qui ont vescu auant & durant les quatre premiers Conciles Oecumenicques par Pierre Frizon, Penitencier, et Chanoine de l'Eglise de Reims. « Nous estimons que ce fer héraldique (associant une fleur de lys et un dauphin, tous deux surmontés de la couronne des princes du sang, ici répété 3 fois au dos de chacun des volumes) a dû primitivement (à compter de l'année 1678) être frappé sur des volumes destinés au Grand Dauphin, fils aîné de Louis XIV, né à Fontainebleau le 1er novembre 1661 ». (Olivier-Hermal, Manuel de l'amateur de reliures armoriées françaises, pl. 2522, fer n° 17).‎

‎Précieux et extraordinaire exemplaire de la première édition de la bible de Frizon censurée par la Sorbonne, dédicacée au roi Louis XIII et reliée à l'époque en maroquin rouge doublé de maroquin rouge pour le Grand Dauphin (1661-1711). Paris, Jean Richer et Pierre Chevalier, 1621 [Suivi de :] – Frizon, Pierre. Moyens pour discerner les bibles françoises catholiques d'avec Les Huguenotes. Paris, Jean Richer, 1621. 2 tomes en 3 volumes in-folio à 2 colonnes de : I/ (6) ff. dont 1 frontispice, 583 pp., 28 gravures dans le texte ; II/ (2) ff., 508 pp., 21 gravures dans le texte; III/ pp. 509 à 863, 1 f. numéroté 864, 3 pp. numérotées 510 à 512, 90 pp., (27) ff., 21 gravures dans le texte, 2 gravures au titre, 1 carte. Ainsi complet. Reliure du dix-septième siècle en maroquin rouge ; double encadrement de trois filets dorés sur les plats avec fleurs-de-lys aux angles, dos à nerfs fleurdelisés, doublures de maroquin rouge à dentelle dorée et cadre central de trois filets dorés avec fleurs-de-lys aux angles, gardes de papier marbré, tranches dorées sur marbrure. Reliure royale réalisée vers l’année 1678 en maroquin doublé de maroquin.‎

‎Première édition de cette célèbre Bible française illustrée, dite Bible de Frizon, censurée par La Sorbonne dès sa parution. En 1689, La Caille en faisait aussi l'éloge et Michel de Marolles en signalait les gravures. Cette édition de la Bible est la première qui ait été faite à Paris ; elle est très rare, & l'on n'en connoit presque point d'exemplaires : il en existe deux à Paris ; l'un dans la bibliothèque du Roi, l'autre dans celle des Célestins. L'impression en est fort belle (G. F. de Bure, Bibliographie instructive, 1763, 1, n°31). - Duportal, Catalogue, 412. Cette première édition de cette version de la Bible de Louvain, jugée encore trop protestante par la Sorbonne, constitue la première bible française illustrée de gravures en taille douce. L'ouvrage tient le premier rang parmi les livres illustrés du temps de Louis XIII, avec 70 eaux-fortes originales comportant plus de 900 sujets, auxquels s'ajoutent un frontispice de Michel Lasne, deux vignettes et une carte. À côté d’artistes restés anonymes, la plupart des grands dessinateurs ou graveurs de l'époque ont contribué à l'illustration de l'ouvrage : notamment Claude Mellan, Michel Lasne, Léonard Gaultier, M. Van Lochom, Melchior Tavernier, Jean Zniarnko, M. Faulte, etc. Œuvre majeure de l'édition biblique, l'ouvrage est aussi un chef-d’œuvre de l'illustration française de son temps. « Cette bible de Frizon de 1621 est ornée de plusieurs figures très belles et fort estimées. On l’appelle vulgairement la Bible de Richer, qui est recherchée des curieux » (Histoire de l’Imprimerie, page 244). La première Bible imprimée en français est celle de Jean de Rely, qui est une révision de celle de Des Moulins, imprimée en 1487 sur l'ordre de Charles V. Naturellement cette Bible n'était pas une version littérale, mais une Bible historiée, comme il est écrit au folio 353. Un exemplaire se trouve à la bibliothèque Nationale et un autre à l'Arsenal à Paris. En 1528, Lefèvre d'Étaples finit la traduction entière de la Bible, qui fut imprimée à Anvers. Le travail de Lefèvre était basé sur la Vulgate (rendue fidèlement pour la première fois dans une traduction française). Il n'était pas destiné en lui-même à devenir la Bible populaire du peuple français, mais il préparait la voie pour un tel bienfait. Ce travail devint le modèle que les protestants et catholiques suivirent. En 1535, Pierre Robert Olivetan produisit une nouvelle traduction qui suppléait aux faiblesses de la version de Lefèvre. Natif de Picardie, il fut un des leaders de la Réforme en France. A cause de l'opposition rencontrée en France la première édition de cette Bible fut imprimée à Neuchâtel (en Suisse), les autres le furent à Genève. Malgré la censure, bien des Bibles de Genève entraient en France. Citons un passage du livre "Histoire des protestants en France", p. 68, qui montre le travail de quelques chrétiens de l'époque "étudiants et ministres, porte-balles, porte-paniers, comme le peuple les appelait, parcouraient le pays, un bâton à la main, le panier sur le dos, par le chaud et le froid, dans les chemins écartés, à travers les ravins et les fondrières de campagne. Ils s'en allaient, continue Mr de Félicé, frapper de portes en portes, mal reçus souvent, toujours menacés de mort, et ne sachant le matin où leur tête reposerait le soir". En 1566, René Benoît publia une traduction de la Bible, qui fut censurée par la Sorbonne en 1567 et finit de paraître en 1568. Benoît dut s'humilier devant la Sorbonne et reconnaître que sa traduction était une copie de celle de Genève, qui devait par conséquent être rejetée. Il en fut de même de la révision que Pierre Besse dédia à Henri IV en 1608, de celle de Claude Deville en 1613, et de celle de Pierre Frizon dédié à Louis XIII en 1621. « Le [Pape] PauI IV ordonne que toutes les Bibles en langue vulgaire ne peuvent ni être imprimées ni être gardées sans une permission du Saint-Office. C'était en pratique la prohibition de la lecture des Bibles en langue vulgaire » (Dictionnaire de Théologie Catholique, 15, col. 2738). La quatrième règle de l’Index (des livres interdits) publié par le pape Pie IV déclare : "L'expérience prouve que si l'on permet indistinctement la lecture de la Bible en langue vulgaire, il en arrivera par la témérité des hommes plus de mal que de bien." Le pape Sixte-Quint fait savoir expressément que personne ne peut lire la Bible en langue vulgaire sans une « permission spéciale du Siège apostolique ». Merveilleux exemplaire relié par Luc-Antoine Boyet dont on reconnait les fers caractéristiques (Esmerian, Deuxième partie). Le contraste entre l'altière élégance de la doublure et des plats et la luxuriante richesse des coupes symbolise la primauté de Boyet dans l'art de la reliure française au XVIIe siècle. « Il fut sans doute le premier relieur qui s'attacha et réussit à si bien soigner cette façon du corps d'ouvrage. Il excelle notamment dans le choix du maroquin, la confection de la couture et de l'endossage, les chasses basses. » Précieux et extraordinaire exemplaire royal offert vers l’année 1678 à Louis de France, Dauphin, appelé Monseigneur et surnommé Le Grand Dauphin, fils aîné de Louis XIV et de Marie-Thérèse d'Autriche, né à Fontainebleau le 1er novembre 1661. Chacun des trois volumes comporte en queue du dos et sur la pièce de tomaison la marque reproduite par Olivier-Hermal (Manuel de l’amateur de reliures armoriées françaises, Paris 1934, pl. 2522, fer n° 17), la référence incontestée en la matière, ainsi analysée : « Nous estimons que ce fer (associant une fleur de lys et un dauphin, tous deux surmontés de la couronne des princes de sang) a dû primitivement être frappé sur des volumes destinés au Grand Dauphin (à compter de l'année 1678) et qu'ensuite, il fut très souvent utilisé comme simple ornementation sur de nombreuses reliures, recouvertes tant de maroquin que de veau. » Cette analyse était confirmée par Jean Toulet, l’ancien conservateur en chef de la réserve de la B.n.F. Quelques clercs contemporains contestent cette attribution et méconnaissent la science héraldique de l'âge classique. Aucun fer héraldique, à notre connaissance, comportant plusieurs emblèmes royaux ne fut créé au XVIIe siècle dans un but simplement ornemental. Ce fer armorié, composé d'une fleur-de-lys couronnée et de l'emblème du dauphin surmonté de la couronne des princes de sang fut « frappé dès 1678 sur des volumes destinés au Grand Dauphin » adolescent et ce n'est qu'ensuite, le dauphin majeur utilisant les armoiries reproduites par Olivier, planche 2522 fers 1 à 9, que ce fer n° 17 « fut très souvent utilisé comme simple ornementation sur de nombreuses reliures, recouvertes tant de maroquin que de veau » (Olivier-Hermal). Cette nuance héraldique, certes éloignée de nos préoccupations modernes, a apparemment échappé à la sagacité de certains amateurs contemporains les amenant à rejeter globalement l'appartenance princière de l'ensemble des volumes frappés du fer héraldique n° 17. Imaginer en effet qu'au Siècle de Louis XIV, un tel fer héraldique royal eut pu originellement être poussé sur des livres à titre simplement ornemental est une hérésie héraldique. M. J. - P. - A. Madden fut le premier à consacrer une étude historique à ce fer héraldique. (Voir «Le livre, année 1880 »). Au terme d'une analyse documentée, et qui fait autorité, il concluait que ce fer « se trouvait frappé au dos de nombreux volumes adressés au Dauphin et imprimés de 1678 à 1706, c'est-à-dire de sa dix-septième à sa quarante-cinquième année ». L'on sait qu'un demi siècle plus tard, en 1934, Olivier-Hermal confirmait la destination de ce fer héraldique en la réservant aux premières années de son apparition (à compter de 1678). «Nous avons rencontré ce fer n°17 sur des volumes dont la date de publication est tantôt antérieure, tantôt postérieure à la mort du Grand Dauphin (1711). Nous estimons que ce fer a dû primitivement être frappé sur des volumes destinés au Grand Dauphin, et qu'ensuite, il fut très souvent utilisé comme simple ornementation sur de nombreuses reliures, recouvertes tant de maroquin que de veau. » (Olivier-Hermal). Jean Toulet, ancien Conservateur en Chef de la Réserve des livres rares à la B.n.F. et autorité incontestée pour la période classique, considère que les très rares volumes de la fin du XVIIe siècle reliés en maroquin d'époque doublé de maroquin ornés d'une simple fleur-de-lys étaient bien évidemment destinés aux princes de sang royal. Les somptueuses reliures recouvrant cette bible censurée par la Sorbonne, décorées avec une extrême élégance, sont l'œuvre de l'atelier de Luc-Antoine Boyet. Boyet travaillait alors pour le Grand Dauphin et « la pratique du bon goût aristocratique, à la fin du XVIIe siècle, voulait que l'on minimise le plus possible la marque d'appartenance et la dimension des armoiries ornant les reliures. » Louis de France appelé Monseigneur, dit le Grand Dauphin, reçut en naissant la croix et le cordon de l'ordre du Saint-Esprit ; il eut pour gouverneur le duc de Montausier et pour précepteur Bossuet. Il épousa le 7 mars 1680, à Châlons-sur-Marne, Marie-Anne-Christine-Victoire de Bavière, décédée en 1690, qui lui donna trois fils. Reçu chevalier du Saint-Esprit le 1er janvier 1682, il fit quelque temps campagne en Allemagne et en Flandre (1688-1694), mais fut constamment tenu à l'écart des affaires par Louis XIV. Le Grand Dauphin épousa secrètement vers 1695 Marie-Émilie Joly de Choin. Il mourut le 14 avril 1711, de la petite vérole, au château de Meudon. Cet exemplaire prestigieux fut catalogué et reproduit en couleur il y a 20 ans par Pierre Bérès au prix de 450 000 FF (70 000 €) « Livres et Manuscrits significatifs et choisis, N°25 ». Pierre Berès cataloguait alors 275 000 FF l’édition originale de 1544 de « Délie » de Maurice Scève, 300 000 FF les Œuvres de Rabelais de 1556 et 675 000 FF (≈ 100 000 €) le fameux exemplaire en vélin de l’époque de l’édition originale de 1555 des Œuvres de Louise Labé Lionnaize. Ce volume cote aujourd’hui plus de 650 000 €, un exemplaire passé à New York en reliure moderne venant d’être vendu 450 000 € à un bibliophile européen.‎

‎La Fontaine : Livre Quatrième, Fables VII à XXII : Le Singe et le Dauphin / L'Homme et l'Idole de Bois / Le Geai paré des plumes de Paon / Le Chameau et les bâtons flottants / La Grenouille et le Rat / Tribut envoyé par les animaux à Alexandre /...‎

‎38,5 x 28 cm. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pages 209 à 256 (3 cahiers non reliés). Nombreuses illustrations monochromes dans et hors texte. Manque les 6 derniers vers de la dernière fable. Intérieur acceptable, quelques rousseurs qui ne gênent pas la lecture. Deux photos disponibles.. . . . Classification : 1700-Documents Divers‎

‎Illustrations de Gustave Doré. Titres : Le Singe et le Dauphin / L'Homme et l'Idole de Bois / Le Geai paré des plumes de Paon / Le Chameau et les bâtons flottants / La Grenouille et le Rat / Tribut envoyé par les animaux à Alexandre / Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf / Le Renard et le Buste / Le Loup, la Chèvre et le Chevreau / Le Loup, la Mère et l'Enfant / Parole de Socrate / Le Vieillard et ses enfants / L'Oracle et l'Impie / L'Avare qui a perdu son trésor / L'Oeil du Maître / L'Alouette et ses petits avec le Maître d'un Champ Classification : 1700-Documents Divers‎

‎Bulletin de l’Académie Delphinale - Tomes 25ème - 25ème - 26ème (1953 - 1954 - 1955) de 1957 Le comte Hector-Philippe d'Agoult. Mission diplomatique en Prusse (1828-1829) (Louis Bassette) - Le testament de Mgr Jean de Caulet, évèque de Grenoble (1693-1771) - Le comte Hector-Philippe d'Agoult. Mission diplomatique en Prusse (1829-1830) - Balzac à Voreppe (Camille Blanchard) - Une tentative de création d'un évêché à Chambéry (1763-1764) (Joannès Chétail) - Les préludes de la création du diocèse de Chambéry - Le conseiller André de Maximy (1631-1681) et ses Livres de raison (Mme Marguerite Croidieu) - Le Palais. Quelques considérations et souvenirs (Romain Douare) - A propos d'un livre récent du Président Berge. Notes sur les premiers seigneurs du Royans (900-1250) (André Doyon) - Stendhal aux Echelles (Cdt E. Gaillard) - Les dernières années d'Humbert II. Le Dominicain, le Patriarche, sa mort (R. P. Jean Girard) - Hector Berlioz à Rome (R. P. Victor Hostachy) - L'esprit chrétien dans l'oeuvre d'Hector Berlioz - Les chevaliers de Malte dauphinois, commandeurs de Compesières, canton de Genève - Nouvelle étude du problème des origines du Dauphin - Un Dauphinois en Italie à la fin du XVIIIe siècle. Le carnet de route de M. d'Herculais (Victor del Litto) - La succession de l'oncle de Stendhal, Romain Gagnon - Un "touriste" peu connu : Adolphe Thiers en Dauphiné - Le législateur Joseph-Vincent Dumolard (1766-1819) et sa famille (Mme Yvonne Magnin) - La maison forte de Montbives (Georges Morel-Journel) - Récit d'un débarquement tenté en 1750 sur la côte d'Irlande (Pierre Mourral) - L'agression du Dauphiné par le prince d'Orange et la vérité sur la bataille d'Anthon (11 juin 1430) (Emile Payet) - A propos d'une récente acquisition de la bibliothèque de Grenoble : une relation anglaise, annotée par Stendhal, sur les moeurs américaines vers 1830 (Pierre Vaillant) - La maison forte de Montbives chez les d'Arces (René Valentin du Cheylard) - ...Hommage à Gaston Letonnelier‎

‎ Un volume - Tomes 25ème - 25ème - 26ème (1953 - 1954 - 1955) de 1957 - 6ème série - broché - 228 pages + 378 pages‎

‎état moyen (Déchirure sur la couv., le long du dos - intérieur propre - complet) ‎

‎Documents, factums, mémoires relatifs à la famille de Chevrieres et à la baronnie de Clérieu :- Sentence contradictoire rendue au Baillage de Grésivodan, au profit de monsieur le Président de Chevrieres, en qualité de Baron de Clerieu contre Noble Claude de Montchenu, le 13 septembre 1644…8pp.- Cayer de plusieurs pieces… contre Noble Dominique de Mistral, conseigneur de Croses et Larnage…. 1647, 15pp.- Transaction passée entre Monsieur le Président de Chevrieres, en qualité de Seigneur de Chantemerle…d'une part & les Consuls, Communauté, Habitans & Forains possédans biens en ladite Terre du 23 décembre 1658….18pp.- Dénombrement de la Terre de S. Valier. 1677, 6pp.- Dénombrement de la Terre de Val, 1677, 5pp.- Dénombrement de Chantemerle, 1652, 35pp.en format in-12 ou in-8 :- Baux à Ferme des années 1583 & 1593 des Comtés de S. Vallier & Val, vicomté Destoille, Baronnies de Clerieu, Chalençon… 16pp.- Hommage de Messire Aymard de Poitiers, comte de Valentinois & Dyois à illustre prince Humbert Dauphin de Viennois… sur la succession de Messire Guichard de Clerieu….1637, 23 pp. (copie d'un acte de 1347).- (Saint Vallier) Appunctuamentum ultimum factum cum Domino Sancti Valerii super baronia Chalanconis & de facto Stellae. copie au XVIIe d'un texte de 1454 relatif à St Vallier. 11pp.-Lettres de Commission de sa Majesté pour l'execution de la transaction de l'an 1426. 4pp. (copie XVIIe)- Procuration de messires Guillaume et Aymard de Poytiers & de messire Felix de La Croix de Chevrieres successivement Barons de Clerieu, des années 1480, 1503 & 1619 par lesquelles ils ont donné pouvoir de recevoir les hommages….1619, 9pp.- Hommage de messire Aymard de Poitiers… à illustre Prince Humbert Dauphin de Viennois, de plusieurs de ses terres et justices mouvants du Dauphiné… 1347 (copie 1637). 23pp.- D'un livre couvert de bois, contenant un inventaire fait par un Reymond Pistor, secrétaire du duc de Savoye, lors comte du Valentinois et Dyois le 29 decembre 1433. Texte de 1304 se rapportant à Clerieu, retranscrit en 1671, 4pp.- Arrest du Parlement de Dauphiné par lequel il a esté prejugé que les reconnaissances générales des droicts seigneuriaux par les Consuls & commis de la communauté, sans intervention du Syndic des Forains obligeoient également lesd. forains….1644, 19pp.‎

‎ 1644 cousus ensemble, provenant d'un recueil. 6 documents in-4, 8 autres in-12 ou in-8, s.l., s.n. (Grenoble ?) 1644-1677‎

‎Dict. topographique de la Drome. "Clérieu était également le chef-lieu d'une baronnie, appartenant dès le Xe siècle à une famille chevaleresque de son nom et qui passa en 1336, par héritage, aux comtes de Valentinois…. les héritiers vendirent en 1594 la baronnie de Clérieu aux La Croix-Chevrières, qui en ont été possesseurs jusqu'à la Révolution.Cette baronnie — Baronia Clayriaci, 1283 (Inventaire des Dauphins, 39) — Baronia terre Clariaci, 1284 (ibid., 75) — Baronia Cleriaci, 1380 (Choix de documents, 196) ne comprenait en dernier lieu que la commune de son nom, celle de Chanos-Curson et partie de la commune de Chavannes, c'est-à-dire ce qui formait anciennement l'ager de Clérieu ... Seulement son étendue primitive était bien autrement grande, car elle renfermait en outre les communes de Beaumont-Monteux, de Chantemerle, le surplus de la commune de Chavannes, celles de Marsas, du Pont-de-l'Isère, de La Roche-de-Glun et de Veaunes, et avait pour arrière-fiefs les seigneuries de Baternay, Claveyson, Crozes, Larnage, Margès, Mercurol, Miribel, Montchenu et Mureils. " ‎

‎LE DAUPHIN ET LE REGENT LE grand livre du mois‎

‎ 1994 1994. Livre en bon état d'usage‎