‎Sinclair-Stevenson, Margaret - Bhattacharya, Lokenath (préf.)‎
‎Les Rites des deux-fois-nés. Introduction de Lokenath Bhattacharya. Traduit de l'anglais par Nicole Ménant.‎

‎Les rites des deux-fois-nés , dans la collection Approches de l'Hindouisme, introduction de Lokenath Bhattacharya, traduit de l'anglais par Nicole Ménant (Dvija)‎

‎Editions Le Soleil Noir , Approches de l'Hindouisme Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1982 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, illustrée d'une photographie sépia d'une cérémonie de remise du cordon sacré au jeune prince Jam Saheed grand In-8 1 vol. - 405 pages‎

‎ 1ere édition française, 1982 "Contents, Chapitres : Note sur la transcription des mots sanskrits - Introduction et préface - 1. Histoire de la vie d'un brahmane : Naissance et première enfance - Le Cordon sacré - Fiançailles et préliminaires au mariage - Le mariage - Après le mariage - Le désir d'un fils - Offrandes funéraires - Le code pénal hindou - 2. Temps et saisons : La journée d'un brahmane - Jours de la semaine et jours du mois - L'année sacrée du brahmane - Rites occasionnels et cérémonies - 3. Adoration au temple : Adoration de Siva - Adoration de Visnu et autres cérémonies de temple - La fin de la route - Index-glossaire des mots sanskrits - Dans l'hindouisme, un Dvija (« deux-fois-né » en sanskrit) est un des membres des trois plus hautes castes ou varnas. Les brahmanes, kshatriyas et vaishyas sont inclus dans les Dvijas. Dvija est aussi un synonyme de brahmane. Un dvija est celui qui a accès à la connaissance du Véda. Une personne née dans l'une de ces castes est supposée naître une seconde fois lors de l'Upanayana, quand elle est initiée à l'ultime quête de la vie Brahmopadesha (enseignement en ce qui concerne la nature du Brahman - l'ultime réalité). Dvija est la seconde étape que traverse un disciple védique (ou Brahmane). Un Dvija est gouverné par son Karma (à prendre dans le contexte d'actions disciplinaires). Sa conduite est une conduite cultivée. Sa vie est gouvernée par Dharma-Adharma (vrai et faux), Charya-Acharyam (bons et mauvais actes) et Vidhi-Nisheda (actions prescrites et proscrites) tels que fixés par les textes sacrés. Un Dvija fait ce qu'il doit faire plutôt que ce qu'il veut faire. Il ne fuit pas ce qui lui déplaît, mais il évite ce qui doit être évité. Les « étapes de la vie d'un homme deux-fois-né », ou Ashramas, sont traitées dans les Lois de Manu (Manusmriti) hindou. Selon ce concept, un membre des castes du Dvija (Brahmane, Kshatriya et Vaishya) doit subir quatre périodes dans sa vie : premièrement, en tant qu'étudiant Brahmacharya ; puis, en tant que maître de maison Grihastha ; puis il devrait vivre une retraite Vanaprastha ; et finalement, en tant qu'ascète Samnyasi. La Manusmriti précise certains détails, concernant ce qui est attendu de la part de l'individu lors d'un chaque étape. (source : Wikipedia)" couverture à peine jaunie, sinon bel exemplaire, frais et propre‎