‎CHEVALIER (François).‎
‎La Formation des grands domaines au Mexique.. Terre et société aux XVIe-XVIIe siècles. Thèse principale pour le doctorat ès lettres, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris‎

‎Paris, Institut d'ethnologie, 1952 grand in-8, XXVII pp., 480 pp., avec 15 planches hors texte "in fine", et une carte dépliante volante et encartée, broché. ‎

Reference : 229864

‎Édition originale de cette grande thèse, dont le sujet avait été suggéré par Marc Bloch avant son exécution : comme il fallait s'y attendre pour un sujet latino-américain, et dans l'état d'ignorance béate des milieux historiques français de l'époque sur l'Amérique hispanique, l'ouvrage ne connut qu'un public plutôt limité en France - et c'est un euphémisme - (mais avec quand même une réédition en 2006), tandis qu’il suscita immédiatement l'intérêt des érudits d'outre-Atlantique, traduit par Antonio Alatorre dès 1956 (Formación de los latifundios en México : tierra y sociedad en los siglos XVI y XVII) dans une collection mexicaine essentielle à l’époque : la revue Problemas agrícolas e industriales de Mexico qui accueillait principalement les grands textes nord-américains ou mexicains sur le Mexique contemporain. Ensuite, c’est en 1976, puis 1989 que le Fondo de Cultura económica réédita l’ouvrage, qui connut aussi des éditions anglophones (1963 et 1970). François Chevalier (1914-2012), fils du philosophe Jacques Chevalier, spécialiste de l'Amérique Latine, fut directeur de l'Institut français d'Amérique latine à Mexico de 1949 à 1962, puis directeur de la Casa de Velasquez de 1967 à 1979. Avant lui, en France, aucun historien ne s’était consacré exclusivement à l’Amérique Latine, et il ne fut pas prophète en son pays : les spécialistes français de cet immense domaine sont toujours aussi peu nombreux. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎