‎FOLARD (Jean-Charles de), POLYBE ‎
‎Histoire de Polybe. nouvellement traduite du grec par dom Vincent Thuillier (...). Avec un commentaire, ou un corps de science militaire, enrichi de notes critiques et historiques, où toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, sont expliquées, démontrées, & représentées en figures (...). Par M. de Folard (...). Nouvelle édition revûë, corrigée & augmentée d'un Supplément‎

‎A Amsterdam, Chez Zacharie Chatelain et Fils, 1753 7 vol. in-4, [6]-XXIV-C-[5]-242, [4]-XXII-[2]-336-[19], [4]-XXIV-[6]-314, [4]-25-[6]-368-[22], [4]-XXVIII-414, [4]-LXIV-478-[18] et [8]-XII-273 pp., deux frontispices, 4 cartes dépl. et 131 pl. généralement dépl., veau fauve, dos à nerfs orné, tranches rouges (reliure vers 1820). Qqs usures.‎

Reference : 226402

‎Nouvelle édition intégrale de cette excellente et superbe édition de Polybe, dans la version du Mauriste Dom Thuillier, ici dans son état définitif et le plus complet. La première édition parut en 1727-1730 à l'adresse de Paris, et ne comprenait que 6 volumes. Il y eut ensuite cette édition d'Amsterdam, toujours en six volumes mais complétée par un Supplément. Les éditions postérieures (1759 à 1774) ne feront que reprendre le supplément sans rien y ajouter.Le nombre de planche diffère suivant les éditions. Celle-ci en comporte 131 et 4 cartes, Sicile antique, Grèce antique, marche d'Annibal dans les Alpes et Italie antique.La pagination sera reprise quasiment à l'identique en 1759, laissant penser qu'il s'agit d'une remise en vente de l'édition de 1753.Le supplément comprend principalement l'ouvrage de Savornin, Sentimens d'un homme de guerre sur le système militaire du chevalier Folard.L'ouvrage marque une étape dans la théorisation de l'art militaire : en effet, sous couvert de donner une nouvelle version de l'historien grec, Jean-Charles de Folard (1669-1752) voulait exprimer ses idées en suivant pas à pas le texte de Polybe. Il avait projeté ce travail dès 1709, année où il fut fait prisonnier suite à la bataille de Malplaquet ; mais il lui fallut s'adjoindre le concours du bénédictin janséniste Vincent Thuillier pour la traduction proprement dite. Les deux hommes travaillèrent ensemble chez Bernard de Montfaucon de 1720 à 1727. Par suite de l'opposition des Jésuites, l'oeuvre eut du mal à paraître, et il s'écoula trois ans entre la parution du premier volume (27 mai 1727) et le sixième (1730). Mais alors, vint pour le chevalier un peu famélique une grande renommée ; éclatèrent aussi beaucoup de controverses, qui occupèrent les théoriciens jusqu'aux années 1770, tant les vues du chevalier, pleines de lucidité, étaient en avance sur leur temps en matière de stratégie et de tactique. En dépit du déni du rôle de l'artillerie, sa conception de l'offensive à outrance, avec exploitation maxima des résultats est très moderne et annonce la pratique de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècles.Ex-libris manuscrit Charles de Songnis (?) daté de 1803 et Charles de La Porte. Monogramme couronné (cachet sec).Très bon exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎