‎STERN (Alfred)‎
‎La Vie de Mirabeau.. Edition revue par l'auteur et précédée d'une préface écrite pour l'édition française. I. Avant la Révolution. Traduit de l'allemand par MM. Lespès, Pasquet, & Pierre Péret. - II. Pendant la Révolution. Traduit de l'allemand par H. Busson‎

‎Paris, Emile Bouillon, 1895-1896 2 vol. in-8, 398 pp. et 398-[1] pp., broché, non coupé. Tache sombre en marge de la première de couverture du tome II.‎

Reference : 220994

‎Unique traduction française. Ami d'Albert Einstein, Alfred Stern (1846-1936), né à Göttingen, ne pouvait espérer sous le régime wilhelminien aucune chaire d'histoire "nationale" en raison de ses origines juives : il enseigna donc à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich à partir de 1887 jusqu'à sa retraite en 1928, et y développa les linéaments d'une historiographie germanique libérale et non orientée vers le pangermanisme, ce qui était encore tout à fait exceptionnel depuis l'époque ouverte par la mort de Ranke, puis de Mommsen. Son intérêt pour le grand orateur de la première Révolution s'enracine naturellement dans cette orientation libérale : l'ouvrage ne rencontra cependant que peu de succès tant en langue allemande qu'en traduction française. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎