‎GERMAIN (George)‎
‎Correspondance du Lord G. Germain. avec les généraux Clinton, Cornwallis & les amiraux dans la station de l'Amérique, avec plusieurs lettres interceptées du Général Washington, du marquis de La Fayette & de M. de Barras, chef d'escadre. Traduit de l'Anglois sur les originaux publiés par ordre de la Chambre des Pairs‎

‎Berne, chez la Nouvelle société typographique, 1782 in-8, XVI pp., 304 pp., avec 2 tableaux dépliants hors texte, manque le portrait de Washington, basane fauve marbrée, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre bouteille, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Coiffes manquantes, coins abîmés., début de fente aux mors, épid. sur les plats.‎

Reference : 214020

‎Première édition de la traduction française (une seconde édition parut encore en 1784), et en fait de l'unique sortie. En effet, même si les originaux transcrits étaient naturellement en langue anglaise, il n'y eut pas d'impression de ces pièces en-dehors des exemplaires communiqués à la Chambre des Lords.George Germain ou Germaine, premier vicomte Sackville (176-1785) fut ce désastreux ministre de la guerre de George III, qui porte, par sa méconnaissance des réalités militaires et la confusion de ses ordres, la principale responsabilté dans les défaites de Yorktown et de Saratoga, où les Insurgents furent vainqueurs.Sabin 27 140. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎