‎LIVINGSTON (Edward)‎
‎Exposé d'un système de législation criminelle pour l'Etat de Louisiane. et pour les Etats-Unis d'Amérique (...). Précédé d'une préface par Charles Lucas (...) et d'une notice historique par M. Mignet‎

‎Paris, Guillaumin et Cie, 1872 2 forts vol. in-8, [4]-LXXII-590 pp., [4]-647 pp., demi-chagrin fauve, dos à faux-nerfs, couvertures conservées (reliure moderne). Petites mouillures au début du volume II, mais bon exemplaire.‎

Reference : 203095

‎Seconde traduction française de A system of penal law for Louisiana (New Orleans, 1824), la première étant parue à l'adresse de La Nouvelle-Orléans dès 1825, mais ayant très peu été diffusée en dehors de l'Etat ; et première traduction française de A system of penal law for the United Stats of America (Washington, 1828). Il s'agit là des deux principales oeuvres juridiques d'Edward Livingston (1764-1836), qui cumula les fonctions les plus importantes aux Etats-Unis : maire de New York (1801-1803), sénateur de la Louisiane (1829-1831), secrétaire d'Etat d'Andrew Jackson (1831-1833). Frère cadet de Robert Livingston (1746-1813), qui avait négocié à Paris le rachat de la Louisiane, il s'était installé à La Nouvelle-Orléans dès la fin de 1803 et y avait épousé la fille d'un grand colon de Saint-Domingue exilé en Amérique, Louise Moreau de Lassy. Membre de la législature de l'Etat, il avait chargé en 1821 de rédiger le nouveau code pénal.Sabin, 41 615 et 41 617 (pour les originales américaines). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎