‎PETAU (Denis)‎
‎Paraphrasis Psalmorum omnium Davidis. nec non canticorum, quae sparsim in Bibliis occurrunt Graecis versibus edita, cum Latina interpretatione, que ipsa per se Graece nescientibus commentarii instar esse possit‎

‎Paris, Sébastien Cramoisy, 1637 in-12, [23] ff. n. ch. (titre, dédicace à Urbain VIII, au lecteur, privilège), 597 pp., [2] pp. n. ch. d'errata, texte grec et traduction latine en regard, manque le frontispice, basane fauve, dos à nerfs orné de doubles caissons et de fleurons dorés, encadrement de double filet, pointillé et guirlande dorés sur les plats, armes au centre, tranches dorées (reliure de l'époque). Tous mors fendus, coiffes et coins abîmés.‎

Reference : 198735

‎Edition originale rare de cette paraphrase latine et grecque, où l'amateur de belle latinité trouvera son compte, beaucoup moins l'habitué de la version de la Vulgate, ou l'exégète. Le travail voulait cependant serrer au plus près l'original hébreu, et a eu la même destinée d'indifférence élogieuse ou polie que la version latine du cardinal Bea au XXe siècle.Backer & Sommervogel VI, 605 (33). Oberlé, Poètes néo-latins, 455.Exemplaire aux armes des Clermont-Tonnerre, fondamentalement celles du Pape (deux clefs), surmontées de la tiare papale, selon le curieux privilège qui aurait été accordé par Calixte II à la famille. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎