‎NICOLAS DE DAMAS ‎
‎Vie de César. Fragment récemment découvert et publié pour la première fois en 1849. Nouvelle édition par N. Piccolos, accompagnée d'une traduction française par M. A.D., et suivie d'observations sur tous les fragments du même auteur‎

‎Paris, Firmin Didot frères, 1850 in-8, [4]-VII-[5]-104 pp., texte grec et traduction française en regard, un f. n. ch. d'errata, demi-veau blond, dos lisse orné de filets et pointillés dorés, pièce de titre noire, tranches mouchetées (rel. de l'époque). Rousseurs, mais bon exemplaire.‎

Reference : 182515

‎Historien et philosophe d'expression grecque, Nicolas de Damas (né en 64 avant notre ère ; mort après 4) fut un proche du roi Hérode Ier le Grand, pour lequel il travailla comme secrétaire. Il avait laissé une œuvre abondante et variée, très utilisée par les écrivains postérieurs (dont Flavius Josèphe, qui le pilla en grande partie pour la rédaction de ses Antiquités judaïques), mais qui n'est plus connue de nos jours que par des fragments plus ou moins longs. Celui qui est présenté ici, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de l'Escurial, est un récit de la conjuration contre César et des actions d'Octave après l'assassinat de son père adoptif.Quant à l'éditeur, le Bulgare Nicolas S. Piccolos (1792-1865), c'était un médecin helléniste, qui s'établit définitivement à Paris en 1839 et se lia d'amitié avec Sainte-Beuve, les frères Didot, Hase, Letronne, Philippe Le Bas, Victor Cousin, etc. Ses éditions d'auteurs grecs dénotent non seulement une grande et fine connaissance de la langue mais beaucoup de maîtrise dans la critique et les suggestions de corrections pour les passages corrompus. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎