‎GAVARD (Charles) [Diagraphe et Pantographe] CHAVANE [Graveur] JUGELET-GUDIN-DUBOIS-GILBERT-HUE [Peintres].‎
‎[Suite de 17 gravures figurant les batailles navales de la guerre d'indépendance américaine extraites de: / Suite of 17 engravings depicting the naval battles of the American War of Independence from:] Galerie historique de Versailles.‎

‎Paris, Charles Gavard, 1838-1849. 1838 17 feuilles grand in-folio oblong de papier vélin ( 475 x 330 mm.) de: 17 gravures sur acier dont 5 en deux états, le second sur chine contrecollée. ( taches, déchirures marginales restaurées, quelques marges jaunies ou rousseurs). Non reliées, rangées dans un cartonnage recouvert de papier à la colle..‎

Reference : 5779

‎Rare ensemble de gravures provenant de la "Galerie historique de Versailles" reproduisant des uvres de peintres célèbres consacrées aux batailles navales de la guerre d'indépendance américaine. La « Galeries historique de Versailles », monumental ouvrage rassemblant plus de 1750 planches fut publié Charles Gavard (1794-1871) entre 1838-1849. En 1836, Louis-Philippe avait accordé à ce polytechnicien les droits exclusifs sur la reproduction de chaque uvre du Musée historique de Versailles à laide dun outil de son invention, le diagraphe. Présenté aux Salons de 1833 et 1834 et à lExposition des produits de lindustrie française de 1834, ce nouveau procédé constituait une aide au dessin permettant de tracer les contours dun objet en suivant un point de mire. Il se révéla utile à plus dun titre pour la réalisation de louvrage : il permit en effet la production dun nombre considérable de gravures en un temps record et assura leur large diffusion. Bien quil fût perçu par certains comme une menace pour lart, le diagraphe ne pouvait remplacer le travail des artistes. Gavard avait ainsi confié à Luigi Calamatta et Paolo Mercuri la direction d'une équipe de 154 graveurs et 32 dessinateurs réputés, qui donnèrent toute leur force aux gravures des Galeries historiques. La qualité de reproduction des uvres est remarquable, fruit de lutilisation du Diagraphe et le Pantographe. Les planches gravées sur acier sont ensuite terminées à leau-forte et au burin par les meilleurs artistes de lépoque. Trois états des planches furent produits. Le présent ensemble provient de lédition de luxe avec les gravures sur Chine et de celle sur vélin au format in-folio. Notre ensemble réuni de célèbres batailles navales livrées par les Français contre les Anglais au cours de la guerre dindépendance Américaine : Combat de la frégate française, la belle poule contre la frégate anglaise, lAréthuse, 17 juin 1778. Combat naval de Ouessant, le 27 juillet 1778. Combat de la frégate française la Concorde contre la frégate anglaise la Minerve, 22 août 1778. Combat de la frégate française la Junon contre la frégate anglaise le Fox, 11 septembre 1778. Combat du vaisseau français le Triton contre le vaisseau anglais le Jupiter et la frégate anglaise la Médée, 20 octobre 1778. Combat de la frégate française la Minerve contre deux vaisseaux anglais et deux frégates anglaise, 7 février 1779. Combat naval de lile de la Grenade, 6 juillet 1779. Combat de la frégate française la Surveillante contre la frégate anglaise le Québec, 7 octobre 1779. Combat naval en vue de la Dominique, 17 avril 1780. Combat naval de la Praia, 16 avril 1781. Combat entre les frégates françaises la Nymphe et lAmphitrite contre le vaisseau anglais lArgo, 11 février 1783. Combat naval en vue de Gondelour, 20 juin 1783. Cinq de ces gravures sont en deux états de tirage, sur vélin et sur chine contrecollées. Rare et belle iconographie. 17 large oblong folio sheets of vellum paper (475 x 330 mm.) of: 17 engravings on steel including 5 in two states, the second on laminated China paper. (stains, marginal tears restored, some yellowed margins or foxing). Unbound, stored in a cardboard box. Rare set of engravings from the "Galerie historique de Versailles" reproducing works by famous painters dedicated to the naval battles of the American War of Independence. The Historical Galleries of Versailles, a monumental work bringing together more than 1750 plates, was published by Charles Gavard (1794-1871) between 1838 and 1849. In 1836, Louis-Philippe granted this polytechnician exclusive rights to reproduce each work in the Historical Museum of Versailles using a tool of his invention, the diagraph. Presented at the Salons of 1833 and 1834 and at the Exhibition of French Industrial Products of 1834, this new process constituted a drawing aid allowing the contours of an object to be traced by following a point of focus. It proved useful in more than one way for the production of the work: it enabled the production of a considerable number of engravings in record time and ensured their wide distribution. Although it was seen by some as a threat to art, the diagraph could not replace the work of artists. Gavard had thus entrusted Luigi Calamatta and Paolo Mercuri with the management of a team of 154 engravers and 32 renowned designers, who gave all their strength to the engravings of the Historical Galleries. The quality of reproduction of the works is remarkable, the result of the use of the Diagraph and the Pantograph. The plates engraved on steel were then finished with etching and chisel by the best artists of the time. Three states of the boards were produced. This set comes from the luxury edition with the engravings on China paper and the one on vélin in folio format. Our collection brings together famous naval battles fought by the French against the English during the American War of Independence: Combat of the French frigate, La Belle Poule against the English frigate, the Aréthuse, June 17, 1778. Naval combat of Ouessant , July 27, 1778. Combat of the French frigate the Concorde against the English frigate the Minerve, August 22, 1778. Combat of the French frigate the Junon against the English frigate the Fox, September 11, 1778. Combat of the French ship the Triton against the English ship the Jupiter and the English frigate the Médée, October 20, 1778. Combat of the French frigate Minerve against two English ships and two English frigates, February 7, 1779. Naval combat on the island of Grenada, July 6, 1779. Combat of the French frigate Surveillante against the English frigate Quebec, October 7, 1779. Naval combat in sight of Dominica, April 17, 1780. Naval combat of Praia, April 16, 1781. Combat between the French frigates Nymphe and Amphitrite against the English ship Argo, February 11, 1783. Naval combat in sight of Gondelour, June 20, 1783. Five of these engravings are in two states of print, on vellum and on laminated china paper. Rare and beautiful iconography.‎