‎KLEIN (Théodore).‎
‎Ordre Naturel des Oursins de Mer et Fossiles.‎

‎Paris, Bauche, 1754. 1754 1 vol. in-8° (200 x 128 mm) bilingue latin-français de : [3] ff. (faux-titre, portrait gravé de lauteur, titre avec vignette) ; 233 pp. (dont préface, tables, avertissement, erreur de pagination sans incidence) ; [3] pp. (dont errata et catalogue du libraire) ; 28 gravures hors-texte. Culs-de-lampe. Veau fauve marbré de l'époque, dos lisse orné, pièce de titre rouge, filet à froid en encadrement des plats, roulette dorée sur coupes, tranches rouges. (Petites traces de mouillures au coin supérieur sur une dizaine de ff.).‎

Reference : 4871

‎Première traduction française, avec texte en latin en regard, due à François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois de cet ouvrage traitant des oursins publié pour la première fois en 1734 sous le titre latin Naturalis Disposito Echinodermatum et dû à Jacob Theodor Klein. François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois (1699-1784) est écrivain, généalogiste et compilateur français. La Chenaye des Bois est principalement connu pour ses publications sur la généalogie des familles nobles et notamment son Dictionnaire de la Noblesse. Jacob Theodor Klein (1685-1759) est zoologiste marin, naturaliste, juriste, botaniste allemand et membre de la Royal Society. Il possédait lun des plus riches cabinets d'histoire naturelle dEurope. Sa collection d'oursins, dont certaines parties sont conservées dans la collection zoologique d'État de Munich, est considérée comme une source précieuse de matériel scientifique pour les zoologistes et les paléontologues. Klein est connu notamment pour avoir bâti un système de classification se voulant être le rival de celui de Carl von Linné (1707-1778 ; naturaliste suédois) et pour avoir fondé le jardin botanique de Ogród Botaniczny w Oliwie à Gdansk. Il "avait des intérêts nombreux et variés en histoire naturelle en plus des oursins. Il développa un jardin botanique à Danzig, y fonda et dirigea une société de naturalistes, fit de vastes collections et publia environ deux douzaines de monographies, y compris des études sur les oiseaux, les poissons, les reptiles et les invertébrés autres que les oursins, en particulier les mollusques" (D.S.B.) Son traité précurseur sur les oursins, reconnu comme lun des principaux ouvrages sur le sujet jusquau XIXe siècle, résume les sentiments de lauteur sur les méthodes taxonomiques. Sa méthode est entièrement basée sur des caractéristiques externes, telles que le nombre et la position des membres et de la bouche et il s'oppose vigoureusement à toute méthode, y compris le système linnéen, basée sur des caractères non visibles extérieurement. Son ouvrage contient également une table générale dune méthode zoologique classifiant les animaux qui ont des pieds et ceux qui nen possèdent pas. Lillustration se compose dun attrayant portrait représentant Klein debout devant son cabinet d'histoire naturelle et de 28 planches gravées par Maisonneuve représentant diverses espèces doursins. Les 6 dernières planches sont gravées daprès les dessins originaux de Humblot doursins qui se trouvaient dans le cabinet de René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757 ; physicien, mathématicien, météorologue, naturaliste français et directeur de lAcadémie des Sciences). Bel exemplaire conservé dans sa reliure dépoque. 1 vol. 8vo (200 x 128 mm) bilingual Latin-French of : [3] ff. (false title, engraved portrait of the author, title with vignette); 233 pp. (including preface, tables, disclaimer, inconsequential pagination error); [3] pp. (including errata and bookseller's catalog); 28 off-text engravings. Endpapers. Contemporary marbled calf, smooth spine gilt, red label, cold fillet framing the boards, gilt roulette on the edges. (Small traces of damp-staining on the upper margin on about ten pages). First French translation, with Latin text opposite, by François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois of this work on sea urchins first published in 1734 under the Latin title "Naturalis Disposito Echinodermatum" by Jacob Theodor Klein. François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois (1699-1784) is a French writer, genealogist and compiler. La Chenaye des Bois is mainly known for his publications on the genealogy of noble families and especially his "Dictionnaire de la Noblesse". Jacob Theodor Klein (1685-1759) is a German marine zoologist, naturalist, lawyer, botanist and member of the Royal Society. He had one of the richest natural history cabinets in Europe. His collection of sea urchins, parts of which are kept in the State Zoological Collection in Munich, is considered a valuable source of scientific material for zoologists and paleontologists. Klein is known, among other things, for having built a classification system intended to rival that of Carl von Linné (1707-1778; Swedish naturalist) and for having founded the botanical garden of Ogród Botaniczny w Oliwie in Gdansk. He "had many and varied interests in natural history besides sea urchins. He developed a botanical garden in Danzig, founded and directed a society of naturalists there, made extensive collections, and published about two dozen monographs, including studies of birds, fishes, reptiles, and invertebrates other than sea urchins, especially mollusks" (D.S.B.) His seminal treatise on sea urchins, recognized as one of the major works on the subject until the 19th century, summarizes the author's feelings on taxonomic methods. His method is based entirely on external characteristics, such as the number and position of the limbs and mouth, and he vigorously opposes any method, including the Linnaean system, based on characters that are not externally visible. His work also contains a "general table of a zoological method" [translated from French] classifying animals that have feet and those that do not. The illustration consists of an attractive portrait of Klein standing in front of his natural history cabinet and 28 plates engraved by Maisonneuve representing various species of sea urchins. The last 6 plates are engraved after Humblot's original drawings of sea urchins that were in the cabinet of René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757; French physicist, mathematician, meteorologist, naturalist and director of the Académie des Sciences). A fine copy preserved in its original binding.‎