‎TOPOGRAPHICAL DEPARTMENT WAR OFFICE.‎
‎ [CHINE/PÉKIN/CORÉE] Map of the country round Pekin.‎

‎ Topographical Dep.t War Office, 1859. En 21 sections montées sur toile et repliées, formant une carte de 666 x 939 mm ; étiquette au dos de l'éditeur parisien Longuet, successeur de Simonneau, portant le titre en manuscrit "Nord de la Chine".‎

Reference : LBW-8224

‎Très rare et grande carte figurant les provinces situées autour du golfe de Pé-Tché-Li, aujourd'hui golfe de Bohai. Elle a été dressée et publiée en 1859 par le Département topographique du Bureau de la Guerre britannique. Au centre de la carte figure la ville de Pékin, dans la province du Chihli, ancienne province du nord de la Chine. Elle s'étend au nord jusqu'à la Mongolie, au sud jusqu'aux provinces du Shantung ou Shandong, et du Honan ou Henan, à l'ouest jusqu'à la province du Shaanxi, et à l'est jusqu'à la Corée, actuelles Corée du Nord et du Sud. Pyongyang, capitale de la Corée du Nord, figure ici sous le nom de Ping-Jang, et Séoul, capitale de la Corée du Sud, sous le nom de Nan-Yang. Elle a été dressée d'après une carte chinoise de l'Asie de 1760, dont les noms ont été traduits par le missionnaire britannique William Charles Milne. La carte montre une partie de la Grande Muraille de Chine, le long de laquelle les portes et barrières ont été indiquées, les villes fortifiées, les villages, et les campements et districts militaires. Les limites de la province sont aquarellées en rose, le réseau hydrographique est en bleu. Comme son père William Milne, William Charles Milne fut un missionnaire au service de la London Missionary Society ou Société missionnaire de Londres. En 1839, il embarqua pour la Chine, où il aura pour mission, jusqu'en 1854, de visiter les provinces du Xinjiang et du Jiangsu, et les villes de Macao, Hong-Kong, Canton et Shanghai. Très rare, seulement quatre exemplaires dans les collections publiques. Bel exemplaire en coloris de l'époque. Cordier, Bibliotheca Sinica, Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois, Volume I, 1904, p. 212 ; Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, N°156 21 December 1859, 1859, [192023] ; The supplemental catalogue of the Melbourne public library for 1865, 1865, p. 296.‎