‎[BOUHOURS, Dominique].‎
‎Remarques nouvelles sur la langue françoise.‎

‎Remarques nouvelles sur la langue françoise. Troisième édition. [Avec :] Suite des nouvelles remarques sur la langue françoise.‎

‎ Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1682, et Paris, Georges et Louis Josse, 1692. 2 vol. in-12 en reliure uniforme, veau brun, dos orné, roulettes aux coupes, tranches rouges (rel. de l’époque), [9]ff.-600 pp.-[8]ff. et [22]ff.- 469 pp.-[17]ff. ‎

‎Deux ouvrages de Bouhours, se voulant le continuateur de Vaugelas, le premier dédié à Olivier Patru et le second à l’abbé François-Séraphin Régnier, tous deux de l’Académie Française. Travail de vers au mors du tome I, coiffes du tome II accidentées avec trace de mouillure marginale. Ex-libris "Saint-Julien Royaucourt" au second volume. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Suite des Remarques Nouvelles sur la Langue Françoise.‎

‎A Paris, chez Georges et Loüis Josse, 1693, In-12, demi- chagrin vert xixème, dos à nerfs orné de motifs dorés, titre doré, tranches dorées , 11 ff. n.c.- 469 pp. – 3 ff. n.c. le Père Dominique Bouhours, élève de Vaugelas, Remarqueur célèbre, fut, selon l'expression de Ferdinand Brunot, le «maître de grammaire de sa génération». La Suite des remarques, outre son apport à la construction grammatical de la langue française, illustre son combat contre les jansénistes. « Dès 1656, les Provinciales ouvrent au public des honnêtes gens le conflit théologique qui oppose jésuites et jansénistes...Le père Bouhours, quelque 15 ans plus tard, par un habile déplacement de la critique dans le champ de la grammaire, trouve aux jésuites le public des honnêtes gens. C'est comme l'un d'entre eux qu'il propose les remarques grammaticales formalistes par lesquelles il éloigne les jansénistes de l'orthodoxie du beau langage - signe de l'orthodoxie sociale... » Thierry Defize Comment confondre les jansénistes ? (Des Lettres Provinciales) de Pascal à la critique grammaticale du Père Bouhours In: Histoire Épistémologie Langage. Tome 10, fascicule 1, 1988. pp. 43-58. ‎

‎Grammaire générale et raisonnée contenant les fondemens de l’art de parler ; expliquez d’une manière claire; naturelle ; les raisons de ce qui est commun à toutes les langues et plusieurs remarques nouvelles sur la Langue Françoise. Édition originale de « La Grammaire de Port-Royal », relié pour Jérôme Duvivier, l'ami de La Fontaine.‎

‎Édition originale de « La Grammaire de Port-Royal », « l'un des textes les plus célèbres de l'histoire des théories linguistiques ».(En Français dans le Texte, n°99.) L'exemplaire relié à l'époque pour Jérôme Duvivier, l'ami de La Fontaine. Paris, Pierre le Petit, 1660. In-12 de 147 pp., (5) pp. Plein maroquin rouge, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs finement orné, coupes décorées, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Reliure parisienne de l'époque attribuable à Boyet. 149 x 88 mm.‎

‎Édition originale d’une rareté légendaire de la fameuse grammaire de Port-Royal. Ruble, n°104 ; Barbier, II, 554 ; Destailleur, I, p. 230, n°978 ; Brunet, II, 1692. Rédigée par Lancelot, mais inspirée par le grand Arnauld, la « grammaire de Port-Royal » est l’un des textes les plus célèbres de l’histoire des théories linguistiques. Bien qu'elle ne soit pas sans précédents européens et qu'on puisse faire remonter ses sources jusqu'à la grammaire spéculative médiévale, elle constitue la première présentation conséquente (dans le sillage du rationalisme cartésien) d'un programme scientifique qui va dominer l'Europe des Lumières, jusqu'à ce que la grammaire comparée le remette en question. Le langage est l'expression de la pensée qui correspond en tout homme à une structuration universelle. Les règles qui gouvernent les mots dépendent de celles qui régissent les idées que ces mots expriment. Par là, la grammaire de toute langue possède un fond rationnel qui la rapproche de la logique ; c'est au reste dans leur logique que les Messieurs de Port-Royal exposeront leur théorie du verbe et des propositions incidentes. Cette édition originale est si rare qu’il n’en est apparu aucune sur le marché public international depuis 35 ans. Admirable exemplaire, peut-être le plus précieux connu, entièrement réglé, relié à l’époque avec élégance en maroquin rouge par Luc-Antoine Boyet, pour l’un des trois curieux identifiés, Jérôme Duvivier (1660 ≈ 1720) avec sa signature autographe en bas du titre. C’est dans le milieu des « curieux » parisiens, à l’extrême fin du XVIIe siècle, qu’ont fait leur apparition des reliures spécialement destinées à recouvrir des livres rares. Du Vivier connaît le duc du Maine, son « voisin » à l'Arsenal ainsi que le prince de Conti. On sait qu'il est l'ami de La Fontaine. Une lettre du fabuliste au prince de Conti - qui partageait la passion de Duvivier pour la céramique de Chine et du Japon - fait allusion sur un ton plaisant aux précieuses statuettes qui peuplent son cabinet: « Nous en parlions l'autre jour, du Vivier et moi (…). Nous fîmes des vœux très particuliers en votre faveur. Ils n'étoient ouïs que de quelques idoles chinoises » A partir de 1698, puis dans les éditions de 1706 et 1717, Brice le cite comme l'un des plus grands curieux parisiens, et les sept salons de son appartement de l'Arsenal sont devenus un lieu de visite obligé pour tous les gens de goût.‎

‎"Grammaire générale et raisonnée, contenant les fondemens de l'art de parler, expliqués d'une manière claire & naturelle. Les raisons de ce qui est commun à toutes les langues, & des principales différences qui s'y rencontrent; et plusieurs remarques nouvelles sur la langue françoise."‎

‎Paris, Prault, 1754 In-12 de 1 f. bl., (2) ff., 216 pp., (4) ff., maroquin olive, triple filet doré d'encadrement avec fleurons dorés aux angles, motif floral doré au centre des plats, dos à nerfs orné de motifs en pied de berceau répétés et petit fers, coupes filetées or, bordures décorées, tranches rouges (reliure de l'époque).‎

‎"Célèbre grammaire générale, connue sous le nom de Grammaire de Port-Royal, publiée pour la première fois à Paris en 1660, par Lancelot et Arnauld. Première édition contenant le commentaire de Duclos. Aux fantaisies de l'usage, la Grammaire ""raisonnée"" de Port-Royal substitue les rigueurs de la logique. Elle domine l'histoire de la science grammaticale jusqu'au milieu du XIXe siècle. Inspirée par le grand Arnauld, elle a été rédigée par le plus brillant des pédagogues qui ont enseigné aux petites écoles de Port-Royal. Bel exemplaire en maroquin de l'époque. De la bibliothèque du baron Gonzague de Saint-Geniès, avec ex-libris. En français dans le texte, BnF, 1990, n° 99 (pour l'édition de 1660)."‎

‎Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue francoise. Ouvrage posthume. Avec des observations de M... (Alemand) avocat au parlement.‎

‎Paris Guillaume Desprez, 1690, in-12 (10x16,5cm), pleine basane du temps, dos à nerfs, caissons ornés, 44ff, 540p., 12ff Bel exemplaire. Table des titres, des remarques. Tables des matières détaillées. ‎