Write to the booksellers
[BAUDELAIRE]. POE, Edgar.
Histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire.
Paris : Michel Lévy frères, 1856 In-8, XXXI-330-(1) pages. Broché, couverture imprimée, non rogné.
Reference : 11129
Premier plat détaché, piqûres éparses. Edition originale de la traduction de Baudelaire. "Des traductions assez grossières des premiers contes de Poe avaient paru dans diverses revues françaises dès 1845, notamment sous la signature de Mme Victor Meunier. Dès les premières lectures, Baudelaire s'enflamma pour le génie inconnu, pour ce 'frère aîné' en qui il s'était reconnu. […] Avec une rare abnégation […], l'auteur des Fleurs du mal, négligeant ses succès personnels, publie, entre 1852 et 1855, les traductions de trente-sept contes et nouvelles de Poe qu'il réunit, après une correction minutieuse, en un premier volume, les Histoires extraordinaires. […] Leur succès populaire fut immédiat." (Henri Van Hoof, Histoire de la traduction en Occident, 1991) Vicaire I, 339.
Bookseller's contact details
Librairie Michel Bouvier
M. Michel Bouvier
14, Rue Visconti
75006 Paris
France
+33 (0)1 46 34 64 53
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages et au règlement du SLAM et de la LILA. Nous respectons scrupuleusement l’ordre d’arrivée des commandes. Les prix indiqués sont nets, en euros, port et assurance en sus.
5 book(s) with the same title
Histoires extraordinaires. Traduction de Charles BAUDELAIRE. (1856) _ Relié avec : Nouvelles Histoires extraordinaires. Traduction de Charles BAUDELAIRE. Deuxième édition. (1859)
Paris, Michel Levy, 1856 ; 1859 Reliure en demi-chagrin rouge d’époque, dos à 4 nerfs orné. Très bon état de la reliure. Rares rousseurs sur à peine quelques pages. Édition originale de la traduction et de la préface de BAUDELAIRE pour les Histoires extraordinaires, seconde édition pour les Nouvelles histoires.
Histoires extraordinaires et nouvelles histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire. Illustrations de Gus Bofa. Collection Mazarine. Gründ. 1941.
2 volumes grand in-8° reliés demi-veau noir à coins, filets dorés incurvés en décor, titre doré, dos à nerfs, 301 p. et 288 p. Un des 3000 exemplaires sur vélin alfa navarre. Petites traces de frottement sans gravité. Très bel état dos légèrement insolés cependant.
Phone number : 06.31.29.75.65
Dernières histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire. Edition critique par F. F. Gautier, continuée par Y. G. Le Dantec
P., Nouvelle Revue Française, NRF, 1929, fort et grand in 8° broché, 401 pages.
De la Collection des oeuvres complètes de Baudelaire. Tirage à 1100 exemplaires numérotés sur Lafuma (N°871). Réimpression de l'édition Originale 1864. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Nouvelles histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire.
Paris : Michel Lévy, 1857 In-12, XXIV-287-(1) pages. Demi-chagrin vert de l'époque, dos à nerfs orné.
Quelques rousseurs et petit cerne clair aux premiers feuillets ; coiffe de tête arrachée. Edition originale de la traduction de Baudelaire. Vicaire VI, 735.
Nouvelles histoires extraordinaires. traduction de Charles Baudelaire.
P., Gibert, 1947, in 12 broché, 352pp. ; qq. pp. poussiéreuses ; couverture défraichie avec petits manques.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
