‎SAGARD THEODAT (Gabriel);‎
‎Le Grand Voyage du Pays des HURONS. Situé en l'Amérique vers la Mer douce, es derniers confins de la Nouvelle France dite CANADA. Avec un dictionnaire de la langue Huronne.‎

‎Tross Paris 1865 2 vol. 2 vol. in-8 de 2 ff.n.ch. XXV 206 pp. et de 207 à 268 pp. 12 pp. 73 ff.n.ch., demi-chagrin de l'époque, dos à 5 nerfs, titre doré, couverture imprimée conservée, tête dorée.‎

Reference : 14932

‎Nouvelle édition publiée par Emile Chevalier (Sabin 74884 - Leclerc 787). Réimpression de l'édition de 1632 de chez Denis Moreau, faite avec grand soin et imprimée par Jouaust. Reproduction de la page de titre originale gravée. Tirage limité sur papier vélin. "L'auteur, missionnaire récollet a passé un an (1623-24) en Huronie comme missionnaire auprès de la nation huronne. Il est considéré comme la principale autorité pour l'histoire de la première mission des Récollets au Canada (1615-1629) et avec Champlain, la principale source d'information non jésuite sur la vie indienne et les relations avec les Français, avant Le Clercq". La majeure partie de l'ouvrage est consacrée à la vie des Hurons et a été qualifiée de "fresque brillante et d'une précision étonnante". Le dictionnaire huron également réimprimé ici (dans le volume deux) était le premier vocabulaire huron imprimé, une collection d'expressions françaises traduites en huron, à utiliser comme manuel par les commerçants et les missionnaires. Très bon exemplaire.‎