Write to the booksellers
"LAWRENCE, D. H;"
La Mort de Siegmund. Traduit de l'anglais par Hervé-Southwell.
Paris, N.R.F., 1934 In-12 de 276pp., broché sous couvertures de papier bleu imprimées, non rogné.
Reference : CLL-785
"Édition originale de la traduction française. Unique tirage sur grand papier de 167 exemplaires sur Alfa Navarre sous couverture spéciale de la collection ""Du Monde Entier""; un des 67 hors-commerces marqués H.C., celui-ci n°129. Le succès croissant en France des ouvrages de l'auteur de L'Amant de Lady Chatterley, dont l'importance avait été maintes fois soulignée par des voix aussi différentes que celles de Malraux, Benoist-Méchin ou Pierre Drieu la Rochelle, conduisit Gallimard à faire enfin traduire le deuxième roman de Lawrence, lequel remontait à 1912. Son titre original, The Trespasser, signifiant l'intrus, suggère une idée de transgression qui est par ailleurs indissociable de l'œuvre dans son ensemble. Cette traduction française n'a peut-être pas été entreprise à ce moment par hasard, puisqu'était paru en 1933 le Journal intime de Helen Corke -une amie de l'auteur qui sera sa biographe- où Lawrence avait puisé la matière de son livre. Exemplaire broché tel que paru."
Bookseller's contact details
Librairie Laurent Coulet
Laurent Coulet
166 Boulevard Haussmann
75008 Paris
France
+ 33 (0)1 42 89 51 59
Payment mode
Sale conditions
Les prix sont indiqués en euros<br />Nos livres sont garantis complets et en bonne condition sauf mention contraire. Conditions de vente conforme au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB). Port Recommandé en sus ; emballage gratuit. Nous acceptons les cartes de crédit Visa, Mastercard et Amex.
2 book(s) with the same title
La Mort de Siegmund. Traduit de l'anglais par Hervé Southwell.
Paris, Gallimard, 1934. In-12, broché, 275 pp.
Première traduction française. Photos sur demande.
La mort de Siegmund (The Trespasser). Traduit de l'anglais par Hervé-Southwell.
1934 P., Gallimard, NRF, 1934, in 12 broché, 275 pages ; non coupé.
Bel exemplaire. Exemplaire du Service de Presse ; on joint le "prière d'insérer" et une carte "Hommage du traducteur". ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
