‎"RESTIF de la BRETONNE, Nicolas-Edme;"‎
‎La Prévention nationale.‎

‎La prévention nationale, Action adaptée à la scène ‎

‎RETIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme) [RESTIF DE LA BRETONE] La prévention nationale, Action adaptée à la scène ; avec deux Variantes, et les Faits qui lui servent de base : Première partie : contenant La Prévention nationale action en cinq actes, son analyse, et la seconde variante. [...] Seconde partie : contenant la première variante, I. les lettres authentiques, II. les traits historiques, III. le fait original, IV, le prisonnier de guerre, par N. E. Rétif-de-la-Bretone [...]. A La Haie, et se trouve à Paris chés Regnault, 1784 2 parties reliées en 1 fort volume grand in-12 (176 x 102 mm) de 302 pages, 216 pages ; et 217 à 455-(1) pages. Les 8 pages de l'Analyse de la Dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans et réclame sur les ouvrages de Rétif n'ont ici pas été reliées à la fin du volume. 10 estampes hors-texte. Reliure strictement de l'époque en maroquin vieux rouge, dos à nerfs richement orné aux petits fers dorés, pièce de titre et tomaison de maroquin vert, triple-filet doré en encadrement des plats avec fleuron dans les angles, roulette dorée sur les coupes et en encadrement intérieur des plats, doublures et gardes de papier marbré, tranches dorées. Papier déchiré aux charnières intérieures (solide). Tranchefiles refaites. Première page de titre salie avec petite déchirure en marge intérieure. Quelques rousseurs et salissures dans le volume. Reliure légèrement frottée avec quelques marques du temps. Complet des 10 estampes (de format variable comme toujours pour cet ouvrage). Le relieur a inscrit au dos du volume "1.2.3.4." comprenant que l'ouvrage était en 4 tomes (compte tenu des 4 pages de titres qu'on y trouve). Les 12 derniers feuillets formant le cahier T ont été anciennement réenmargés en marge basse (sans atteinte au texte). Edition originale. Ce "triple" drame en cinq actes que Rétif " devait être joué aux Italiens par le célèbre acteur dramatique Granger" (Rives Childs). Il est adapté du roman épistolaire "La Malédiction paternelle" publié en 1779. L’édition proposer trois versions du drame avec une "Analise (sic) de la Pièce par l’Éditeur" et, sous un titre propre, d’une "seconde composition, ou Seconde Variante, Rendue à la manière de Shakespear, c’est-à-dire, sans unité-de-temps ni de lieu, afin-de pouvoir tout mettre en-tableaus vivans, sous les ïeus des Spectateurs". Le second volume débute par la "seconde partie" contenant la première variante de La Prévention Nationale qui est suivie des pièces justificatives et des "Fais qui servent de base" au drame, c’est-à-dire des Lettres authentiques, des Traits historiques (Jeanne d’Arc, Le Chevalier D’Assas, Charles Dulis et Les Deux anglais), du Fait original (Le fils obéissant) et du Prisonnier de guerre. L’édition se termine par divers textes sur l’œuvre, dont une lettre de Voltaire. L’édition est illustrée de 10 figures hors texte non signées, dessinées et gravées par Louis Binet (attribuées à). Les gravures ont des tailles plus ou moins grandes selon les exemplaires rencontrés. Certaines gravures sont nettement plus courtes de marges. Dans la cinquième figure du tome I, le père de famille est représenté sous les traits de Restif lui-même. "Les productions de M. Retif de la Bretonne portent toutes un caractère d'originalité la plus singulière, jusques dans leurs titres ; ce qui en a fait le succès. Cet auteur fécond se livre à tout ce qu'une imagination bouillante fait naître sous la plume. Les sujets qu'il traite dans ces trois parties sont pris au hasard, de l'histoire, des romans, des drames, etc." (Journal Encyclopédique, juin 1784) ‎

‎La Prévention nationale, action adaptée à la scène, avec deux variantes et les faits qui lui servent de base‎

‎La Haie puis Genève, et à Paris Chés [sic] Regnault, libraire 1784 ‎

‎3 parties reliées en 2 volumes in-12 illustrés de 10 planches hors-texte : 302p.; 216 puis 217-455p. :: Edition originale et premier tirage des planches. La Prévention nationale est un drame tiré de la Malédiction paternelle, le personnage de Dulis est Restif de la Bretonne. Quérard VI, 544 ; Cioranescu 52712. :: Reliure postérieure soignée (fin 19e), demi-maroquin bleu à coins, 5 nerfs, tanches rouges, ex-libris armorié de Bordes de Fortage. Bel exemplaire. (Ancienne collection Jean Leduc) ‎

‎La Prévention nationale. action adaptée à la scène ; avec deux variantes, ét les faits qui lui servent de base. I. Première partie : contenant la prévention-nationale, action en cinq actes ; son analyse, & la seconde variante. -‎

‎La Haie, & se trouve à Paris, Regnault, 1784 3 parties en 2 vol. in-12, [292] pp. mal chiffrées 302 (il y a saut de chiffrage de 276 à 287), [4] ff. n. ch. ; 456 pp., brochés sous couvertures d'attente de papier moutarde marbré, dans double emboîtage cartonné, pièces de titre havane (reliure moderne). Mouillures claires latérales.‎

‎Édition originale, sans les 10 figures hors texte ni les feuillet de "Dernier post-scriptum de l'éditeur" qui se joint aux ff. n. ch.À noter, une exposition de l'histoire de Jeanne d'Arc dans la partie des Faits qui servent de base (II, pp. 144-216), et dans laquelle on trouvera un blâme de La Pucelle de Voltaire, ce qui est encore assez exceptionnel à l'époque et prépare les critiques "patriotiques" du XIXe siècle.Lacroix XXVII. Rives Childs XXVII. Lanéry d'Arc, 2075. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎La Prévention Nationale; Action adaptée à la Scène; Avec deux Variantes, et les Faits qui lui servent de base ().‎

‎ 1784 2 parties en 3 volumes in-12 (163 x 100 mm), demi-basane acajou de l'époque, dos lisses ornés de doubles filets dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin havane et fauve, tranches rouges, les 3 volumes sous chemise et emboîtage, 302, (8) p. ; (1) f., 216 p. et [-216], 451, (1) p., 3 pages de titre ornées d'encadrements typographiques gravés. La-Haie [i.e. La Haye], Genève (tome II) et trouve à Paris, Regnault, 1784.‎

‎Edition originale ornée de 10 figures hors texte de Binet non signées, gravées en taille-douce. Dans l'une des figures, le père de famille est représenté sous les traits de Restif lui-même (I, 158).Cet exemplaire est bien complet des 8 pages non foliotées, reliées ici en fin de première partie. Ce drame composé par Restif est l'adaptation libre de son roman épistolaire 'La malédiction paternelle', centré autour des problématiques de la famille, des relations de couples, parents-enfants, etc. Le héros principal, "Dulis", porte le nom que Restif utilisa à plusieurs reprises comme alias, patronyme de sa grand-mère maternelle.L'édition a de particulier qu'elle propose trois versions du drame. Au premier tome, le drame est suivi d'une "Analise (sic) de la Pièce par l'Éditeur" et, sous un titre propre, d'une "Seconde composition, ou Seconde Variante, Rendue à la manière de Shakespear, c'est-à-dire, sans unité-de-temps ni de lieu, afin-de pouvoir tout mettre en-tableaus vivans, sous les ïeus des Spectateurs" (sic). Les second et troisième volumes débutent par une première variante de 'La Prévention Nationale', suivie de pièces justificatives et des sources du drame ("Faits qui servent de base"): une authentique correspondance, une longue notice historique sur Jeanne d'Arc, sur le chevalier d'Assas, des projets de réformes théâtrales, critiques, historiettes, etc. L'édition se termine par divers fragments sur l'oeuvre, dont une lettre de Voltaire, une analyse et une suite à la 'Dernière Aventure d'un homme de 45 ans' qui avait paru l'année précédente. La critique moderne (Françoise Le Borgne) qualifie la pièce de "laboratoire dramaturgique" en y retrouvant la problématique théâtrale de lépoque, en relation avec les théories de Diderot.Cette pièce, que Restif destinait à être jouée aux Italiens par le célèbre Granger, ne fut jamais représentée, et pour cause: comme le releva la critique dans la "Correspondance philosophique" de Grimm et Diderot, la durée du spectacle aurait dépassé les vingt-quatre heures.(Cohen-Ricci, col. 878. Lacroix, XVII, p. 215-219. Rives-Childs, XXVII, p.284-286).Quelques piqûres et rousseurs éparses, infimes traces de restauration à la reliure.Très bon exemplaire, bien relié à l'époque en trois volumes, protégés sous étui et chemise. ‎

‎La prévention nationale : action adaptée à la scène, avec deux variantes, et les faits qui lui servent de base.; seconde partie , La première variante,1-les lettres authentiques, 2-les traits,3- le fait original,4-le prisonnier de guerre‎

‎ Imprimé à La Haie. M.-DCC.-LXXXIV ,La Haie u.a. : Regnault, 1784,IN12 reliure epoque pleine basane frottée,216P. .:2 gravures dont frontispice, ill.Edition originale et premier tirage.‎

‎tres rare exemplaire un peu defraichi,tome 2:II. - Seconde partie contenant la première variante, I, les Lettres authentiques [A], II, les Traits historiqu [sic] [B], III, le Fait original [C], IV, le Prisonnier de guerre [D]. - La Haie;A la p. 89 de la 2ème partie, p. de titre portant: Faits qui servent de base à la Prévention nationale, I. Lettres authentiques [A]; ‎