‎"HOLBACH, Baron d';"‎
‎Système de la nature ou Des loix du monde Physique & du monde Moral. Par M. Mirabaud, Secrétaire perpétuel, l'un des Quarante de l'Académie Française. Nouvelle édition. ‎

‎Londres, 1775 2 volumes in-8 de 400pp., 2 ff. bl. (pagination fautive des pp. 81 à 96) - 448pp., 2 ff. bl., maroquin rouge, triple filet doré d'encadrement sur les plats, fleurons aux angles, dos lisses ornés de caissons de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin citron, tranches dorées (reliures de l'époque).‎

Reference : CLL-164

‎"Belle édition, sur papier vergé, du brûlot matérialiste qui scandalisa même les Lumières: l'ouvrage, près de cinq ans après sa première parution, donna lieu en cette année 1775 à de nouvelles réfutations de divers auteurs tandis que sa ""suite"" appliquée au domaine politique, Système social ou Principes naturels de la morale, venait le rejoindre à l'index. Paul Thiry, baron d'Holbach (1723-1789) est originaire du Palatinat. Fortuné et parfait gentilhomme parisien, il contribua activement à l'Encyclopédie. Mais c'est sous un nom d'emprunt -celui de Jean-Baptiste Mirabaud, mort dix ans plus tôt et donc peu susceptible d'être inquiété!- et en Hollande qu'il fait imprimer les thèses de sa bible matérialiste. Le remous est considérable et le livre aussitôt condamné au feu. Selon le mot de Robert Mortier (Diderot et son temps, 162), il s'agit de la synthèse la plus considérable du matérialisme, en même temps que le procès de l'absolutisme. Dix éditions se succédèrent rapidement. L'ouvrage choqua même les philosophes amis, y compris Voltaire qui le dénigrera ainsi : C'est l'athéisme mis à la portée des femmes de chambre et des perruquiers. Pourtant, commentant l'usurpation d'identité commise par Holbach, l'ermite de Ferney eut un mot qui laisse deviner qu'il était en fait très conscient de la réelle qualité de l'ouvrage: Hélas! notre bon Mirabaud n'était pas capable d'écrire une page du livre de notre redoutable adversaire! Très bel exemplaire en maroquin du temps. Carter et Muir, Printing and the Mind of Man, n°215."‎