‎[LEGRAND d'AUSSY (Pierre-Jean-Baptiste)]‎
‎Fabliaux ou contes du XII° et du XIII° siècle,. Traduits ou extraits d'après divers Manuscrits du tems ; Avec des Notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces Contes... [3 volumes, suivis de] Contes dévots, fables et romans anciens ; Pour servir de suite aux Fabliaux... [1 volume].‎

‎Paris, Onfroy, pour le t. IV :, chez l'auteur & Dufour, 1779-1781. 4 volumes in-8, 2ff.-CIXpp.-2ff.-414pp.-1f. - 2ff.-430pp.-1f. - 2ff.-468pp. - 2ff.-8pp. (prospectus)-XLVIpp.-1f. errata- 400pp. Reliures de l'époque veau fauve marbré, dos à nerfs, pièces de titre rouges, caissons filets dorés ornés de fleurons et petits fers dorés, tranches marbrées.‎

Reference : 31995

‎Célèbre recueil donné par Legrand d'Aussy, qui sera plus tard conservateur du département des manuscrit de la Bibliothèque Nationale. C'est la traduction en prose française de fabliaux et contes gaulois, enrichis de notes. Aucassin et Nicolette ; Bataille des vins ; Boivin de Provins ; Des catins et des Ménestriers ; La culotte des Cordeliers ; Grisélidis ; Le libertin converti ; Les trois larrons ; Le meunier d'Aleus ; Le sacristain de Cluny ; Le vilain devenu médecin ; etc. Weiss, in Histoire de la vie privée des français : "... aucun livre ne fait mieux connaître les mœurs d'une époque qui ne mérite pas tous les regrets qu'on est tenté de lui accorder...". - Au tome I, entre la préface et le premier texte, un feuillet non chiffré présente une gravure en bandeau montrant un chevalier armé, avec son texte explicatif. Table générale à la fin du tome III (plus de 180 pièces pour les trois premiers volumes). Le tome IV, à l'adresse de l'auteur et du libraire Dufour, porte le nom de l'auteur. Outre les contes dévots, il contient les fables de Marie de France et le roman Parténopex de Blois. Relié en tête du même tome IV, 8 pages de prospectus pour l'Histoire de la vie privée des Français. - (Viollet-le-Duc II, p. 70 - Barbier II, col. 417). - Le tome III contient parfois des "notes sur les troubadours", de pagination séparée, qui manquent ici. Cachet humide répété : Dubouys aîné, à Briette. Reliures en excellent état ; petites rousseurs tout au long des volumes, décharges d'encollage sur les gardes.‎