‎PREAULX. (Joseph Hilaire) de.‎
‎Traduction des Géorgiques de Virgile. Traduction de Cornelius Nepos.‎

‎ 2 volumes in-8 (191 x 244 mm) reliure de demi maroquin vert Empire de l'époque, plats de papier maroquiné à long grain vert, frise dorée en encadrement, dos lisse orné, ex dono en lettres dorées aux premiers plats des deux volumes, titre doré au dos. Manques au premier plat du premier volume, aux deuxième plat du second volume, et aux coupes inférieures des deux volumes. (283) ff. et (175) ff.‎

Reference : 10914

‎Ces manuscrits présentent une traduction française inédite des quatre chants complets des Géorgiques de Virgile et d'une large sélection des Vies des chefs illustres de Cornelius Nepos avec le texte latin interlinéaire.Cette traduction est l'oeuvre de Joseph-Hilaire, 8e marquis de Préaulx (1814-1884), elle est dédicacée à son père Joseph-Gilbert de Préaulx (1785-1849), ce qui permet de dater la rédaction de ce manuscrit aux années 1830-40. Infimes rousseurs. ‎