Write to the booksellers
POURRAT (Henri).
Lettre autographe signée à Raymond Queneau.
datée d’Ambert le 28 juillet 1953 ; 1 p. in-4, datée d’Ambert le 28 juillet 1953 ; 1 p. in-4 Pourrat remercie Queneau doublement : pour sa publication d’un nouveau tome du Trésor des Contes et pour l’envoi du livre d’Amos Tutuola L’Ivrogne dans la brousse que Queneau avait traduit de l’anglais et fait paraître chez Gallimard. C’est en conteur que Pourrat a apprécié l’ouvrage de Tutuola, il se demande quelle est la part de création et quel part tient du folklore. “On voudrait tout savoir sur cet Ivrogne. Je me demande s’il n’est pas parti sur des contes populaires ? Il me semble qu’au début on retrouve des thèmes connus, le lit sous lequel on couche, etc. (...) Mais il faudrait être bon connaisseur en folklore nègre (et avoir une confession très naïve de ce noir ?) pour démêler cela.” Le nigérian Amos Tutuola s’est en effet inspiré du folklore yoruba pour son Ivrogne dans la brousse.
Reference : 46405775
Bookseller's contact details
Librairie du Manoir de Pron
M. Gérard Oberlé
Manoir de Pron
58340 Montigny sur Canne
France
03 86 50 05 22
Payment mode
Sale conditions
Expédition à encaissement du règlement. Carte bancaire, chèque ou virement :<br />CIC, 33 rue Mogador 75009 Paris. 30066 10741 10741 00021907701 90<br />BIC : CMCIFRPP - IBAN : FR76 3006 6107 4100 0219 0770 190<br />
1 book(s) with the same title
Lettre autographe datée et signée adressée à Raymond Queneau à propos du militant pacifiste américain Garry Davis : "Je m'occupe encore de ce bon Garry Davis, qui s'engage maintenant dans la non-violence, mais d'une façon qui pourrait être violente..."
Paris 8 Novembre 1949, 13,5x20cm, quatre pages sur deux feuillets.
Lettre autographe daté et signée de Jean Hélion adressée à Raymond Queneau, 41 lignes (quatre pages sur deux feuillets) rédigées à l'encre noire. Jean Hélion ne peurt répondre favorablement à une invitation lancée par son ami Raymond Queneau en partie en raison de son esprit casanier : "J'ai pris l'habitude de rester chez nous, le samedi après-midi : à l'atelier jusqu'à 5 heures et là-haut jusqu'à l'heure du dîner pour y recevoit toutes sortes de jeunes gens que je n'ai pas le temps de voir un par un... Mais j'aimerais davantage vous montrer à vous seul, un peu tranquille et à n'importe quelle heure. Ne passez-vous jamais de ce côté ?" Il s'inquiète du cheminement politique d'un de leurs amis en commun, le militant pacifiste Garry Davis qui créa en 1948 le mouvement des Citoyens du Monde et en 1954 l'organisation World Service Authority : "Je m'occupe encore de ce bon Garry Davis, qui s'engage maintenant dansla non-violence, mais d'une façon qui pourrait être violente... Breton a taoé dessus comme sur des cymbales. Mais moi, par amitié, autant que pour une confiance dans sa force instinctive, je l'aiderai tant que possible... Il veut encore consulter ses amis, et il en a grand besoin. Camus, Mounier, Altman, l'abbé Pierre et quelques autres lui sont demeurés dévoués." - Photos sur www.Edition-originale.com -
