‎CARPENTIER (Alejo).‎
‎Guerre du temps. Traduit de l’espagnol par René L. F. Durand‎

‎Paris, Gallimard, Paris, Gallimard1967 ; in-12, broché, couv. jaune à rabats. ÉDITION ORIGINALE de la traduction de Guerra del tiempo, publiée dans la collection La Croix du Sud, dirigée par Roger Caillois. C’est un recueil de 5 nouvelles : Le Chemin de Saint-Jacques, Retour aux sources, Pareil à la nuit, Les Élus, de Droit d’asile, “cinq actions différentes, situées à différentes époques de l’Histoire, et qui, malgré leur diversité de sujets, de lieux d’action, en reviennent toujours, avec le temps, ou même “à contretemps”, à établir de curieux rapports entre l’homme et la réalité.”ENVOI AUTOGRAPHE “pour Janine et Raymond [Queneau], en très affectueux souvenir de leur vieil ami Alejo. Paris, mars 1967.” Alejo Carpentier avait embarqué pour la France en 1928, à l’invitation de Robert Desnos, de passage à la Havane. Il rencontre alors Queneau, Leiris, Prévert, Vitrac... et dirigea avec Desnos des émissions de radio. Il retournera à La Havane en 1939, puis s’installera à Caracas en 1945. Après le triomphe de la révolution cubaine, il rentrera définitivement à Cuba en 1959. Au moment de la publication de ce recueil il était ministre-conseiller à l’Ambassade de Cuba à Paris.‎

Reference : 46405396

‎‎