Write to the booksellers
LEWIS (Matthew-Greg.)
Le Moine, traduit de l’anglais
Paris, Maradan, Paris, Maradanan V - 1797 ; 4 vol. in-16, basane brune marbrée, dos ornés. (Reliure de l’époque) 167 pp. - 170 pp. - 152 pp. - 172 pp. - 4 frontispices non signés.Première édition in-16 en 4 volumes parue la même année que l’édition originale en 3 volumes in-12.The Monk publié en 1796, est une œuvre de jeunesse de M. G. Lewis, écrite en 10 semaines pour divertir sa mère. Le livre du jeune auteur, alors âgé de 20 ans, aura une influence considérable, sera traduit, adapté au théâtre et souvent imité.Cette première traduction a été faites par Jacques-Marie Deschamps, J.-Bapt.-Denis Desprès, P. V. Benoist et P. B. Lamare. Il sera retraduit en 1840 par Léon Wailly, puis par Antonin Artaud en 1931. Ado Kyrou réalisa en 1972 le film que Artaud avait envisagé de faire. Luis Bunuel et J. C. Carrière en ont coécrit le scénario. Killen pp. 39-61 - Le marquis de Sade a fait l’éloge de ce livre en 1800 dans son essai Idées sur les romans. - Mylne, Martin 9745. Exemplaire relié à l’époque. Ex-libris Antoine-Joseph BRANCHE (vers 1800) et signature de ce personnage sur les 4 pages de titre.
Reference : 46405331
Bookseller's contact details
Librairie du Manoir de Pron
M. Gérard Oberlé
Manoir de Pron
58340 Montigny sur Canne
France
03 86 50 05 22
Payment mode
Sale conditions
Expédition à encaissement du règlement. Carte bancaire, chèque ou virement :<br />CIC, 33 rue Mogador 75009 Paris. 30066 10741 10741 00021907701 90<br />BIC : CMCIFRPP - IBAN : FR76 3006 6107 4100 0219 0770 190<br />
5 book(s) with the same title
Le Moine, traduit de l'anglais.
Paris : Maradan, an V - 1797. 4 tomes reliés en 2 volumes in-16 (130x78mm). Demi-basane marbrée, dos lisses orné de pièces de titre et de tomaison et de fleurons, tranches rouges (reliure de l'époque) - 182,185,168 et 188 pages avec quatre frontispices non signés. Le premier volume comporte un petit travail de vers (1x0,5cm) sur le coin intérieur du premier plat, quelques rousseurs éparses (une plus marquée sur la page de titre du tome troisième) sinon bel exemplaire, bien relié à l'époque. Première traduction due à MM. Jacques-Marie Deschamps, Jean-Baptiste Denis Desprès, P.V. Benoist et P.B. Lamare.
Chef-d’oeuvre de Lewis et du roman noir, publié à Londres en 1796. Nouvelle édition française parue peu après l’originale de la traduction, également en 1797 chez le même éditeur (3 tomes in-12) mais qui ne comportait pas alors les quatre admirables gravures.
Le moine blanc de Tombouctou. Traduit de l’anglais par Gabriel des Hons. 4e édition
Paris, Nrf Gallimard 1936 In-12 broché 18,5 cm sur 12. 254 pages, couverture illustrée. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Seabrook William Buehler Des Hons Gabriel Hons Gabriel des
Reference : PLF31RT
ISBN : B001BQZOI0
William Seabrook. Le Moine blanc de Tombouctou traduit de l'anglais par Gabriel Des Hons
Gallimard Broché D'occasion bon état 01/01/1936 254 pages
Le Moine d'Alderborough (The Corpse on the Bridge). Traduit de l'anglais par Paul de Sèze.
P., Redier (Collection "Le Domino Noir"), 1932, in 12 broché, 255pp. ; couverture illustrée en couleurs (légèrement fanée, petit manque en queue du dos).
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Le Moine blanc de Tombouctou. Traduit de l'anglais par Gabriel Des Hons.
P., NRF, Gallimard, 1936, in 12 broché, 254 pages ; couverture illustrée.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
