‎PIERQUIN DE GEMBLOUX.‎
‎Le Christ et les langues. A Monsieur le chevalier Drach, Bibliothécaire honoraire de la Propagande de Rome.‎

‎Paris, A la Tour de Babel, Paris, A la Tour de Babel1844 ; in-8, broché, couv. bleue muette. (État de parution) 82 pp.ÉDITION ORIGINALE. “L’étude des langues importe infiniment à la Religion, aussi de tous temps les prêtres ont-ils accordé la plus grande attention aux idiomes du peuple. C’était même là, pour eux, une mission directe que le Christ leur avait donnée. En effet, il y aurait monstruosité réelle si cette complète harmonie de relation n’existait pas, et c’est pour cela que l’église a si souvent, si énergiquement fulminé contre l’emploi des langues païennes dans l’exposition des doctrines chrétiennes...”Le christianisme est-il compatible avec les langues allemande, italienne, copte, sanscrit, zend, pahli, prakrit, arménienne ? (...) Jésus Christ renouvela réellement le miracle de Babel pour punir le monde et surtout son peuple de prédilection d’avoir blasphémé son fils, c’est que les 40000 Juifs qui habitent Constantinople ne parlent aujourd’hui qu’une langue toute chrétienne (l’espagnol) phénomène linguistique que j’ai retrouvé dans les villes les plus importantes de la Hollande”.Pierquin est né à Bruxeles en 1798. Sa bibliographie, dit N. Arnaud, forme à elle seule un magnifique poème où se mêlent, s’affrontent et se complètent l’histoire, l’archéologie, la numismatique, la philologie, la médecine, la poésie...Au sujet de ce bizarre, voir Oberlé Fous littéraires 358 - Blavier 69 et 467 - N. Arnaud in Bizarre IV. Bel exemplaire.‎

Reference : 46404435

‎‎