‎COLPORTAGE - TROYES.‎
‎La Grande Bible des Noels tant anciens que nouveaux. Où tous les mystères de la Naissance et de l’Enfance de Jesus-Christ sont expliquez.‎

‎Nous proposons trois titres semblables : La grande Bible renouvellée de Noëls nouveaux. [titres I-II-III, (photos 4,5,6)] Où tous les Mystères de la Naissance & de l’ Enfance de Jesus -Christ sont expliquez. [ titres I et II]. In fine, [titre IV, (photo 7)] : La Grande Bible de Noels tant anciens que nouveaux. Où tous les Mystères (etc.) ‎

‎Deux de ces textes possèdent une « Permission » datée : 1728 [I] et 1738 [IV, (photo 8)], accordées à Pierre I GARNIER (1662-1738), auquel succéda son fils, Jean II GARNIER (Troyes, 1706-1765). A la mort de ce dernier, Jean-Antoine GARNIER, dit l’Aîné (Troyes, 1742-1780), devint Libraire-Imprimeur (cf. Morin (L.), pp. 14-20). Chaque fascicule est illustré d’une vignette gravée sur bois, représentant l’Adoration des Mages ( I et II, motif et taille différents) et la fuite en Egypte (III), retirage de bois usés. Ces trois volumes se vendaient séparément, tout en appartenant à une même série : en effet, leurs cahiers sont respectivement signés A-D (contenant 16 cantiques), E-H (18) et I-M. (34) ; seul , le premier possède une « Permission » , délivrée à Pierre GARNIER, le 22 juillet 1728, … enregistrée le 28 février 1728 (sic). ‎

‎ Textes « populaires » sur des airs parfois bucoliques comme « les Bourgeois de Châtres » (II, feuillet Eij) déjà rencontrés (n° 53 ) et que l’on retrouvera ci-dessous (IV, Aiv), « Bacchus assis sur un poinçon d’or » (II, G viij) , « Le vin et moi nous sommes bons amis » (II, H iv) ou encore ce surprenant « Répand, charmante nuit, repand sur tous mes sens, de tes pavots la douce violence » (III, I iij). In fine, (IV) : La Grande Bible de Noels tant anciens que nouveaux. Où tous les Mystères (etc.), (64) pp. signées A-D ; sur le titre : « crèche », sur fond criblé. 24 textes, avec « permission » accordée à Pierre GARNIER du 19 mai 1738, enregistrée le 24 septembre suivant . Où l’on retrouve le Noël « bachique » cité ci-dessus. Le bénéficiaire des « Permissions » Pierre GARNIER ( décédé le 19 décembre 1738) fut le chef d’une « race » qui produisit des Noëls en quantité considérable ayant pour points communs les ressemblances dans les titres, la détestable qualité du papier et l’incorrection des textes, différant par les caractères employés et les bois des frontispices, dont quelques-uns semblent remonter au XVI° siècle ( cf. Ribault de Laugardière). Ces quatre Noëls présentent tous quelques différences avec ceux décrits par Morin (A.-F.)… Un petite trentaine d’année après, Jean-Antoine (Troyes, 1742-1780), hérita de son père Jean II Garnier (1706-1765). Remarque : on trouve dans le e-commerce des Noëls, publiés par Jean-Antoine, avec permission, abusivement datés : 1728 ou 1738. Parfois, on rencontre une réunion différente (IV-II-III), néanmoins cohérente, puisque le IV est signé « A-D »… Références bibliographiques : Ribault de Laugardière (Charles) : La Bible des Noëls. Etude bibliographique et littéraire. Paris, Librairie curieuse et historique d’A. Aubry, 1857. Morin (Louis) : Les Garnier, Imprimeurs-Libraires à Troyes. Paris, Henri Leclerc, 1900 (in « archives.org »). Morin (Alfred-Félix) : Catalogue descriptif de la Bibliothèque bleue de Troyes. Genève, Droz, 1974. PROVENANCE : de la Bibliothèque du Marquis de GAILLON, avec son petit ex - libris circulaire, armorié, « à une aiglette en vol » [photo 3] Isidore Charles, vicomte , puis marquis VION de GAILLON (1813 - 1892) , auteur de quelques articles savants sur la littérature du XVII° siècle, parus, entre autres, dans le Bulletin du Bibliophile (circa 1850-1870) était possesseur d’une belle bibliothèque, qui fut complétée par son fils Pierre ( 1865 - 1948 ), marquis de GAILLON en 1892. Réunion peu courante, dans une reliure élégante de la seconde moitié du XIX° siècle, sur un exemplaire conservé dans un assez bon état ; rare dans cette condition. BUR (JDB)‎