‎BENAYOUN (Robert)‎
‎Ensemble d’archives personnelles concernant le cinéma.‎

‎ Cet important lot d'archives, réunies en 3 cartons, constitue l'ensemble des manuscrits et documents réunis par Benayoun pour ses travaux de cinéaste, de critique et d'auteur de livres sur le cinéma. Ces archives sont en outre constituées d'un grand nombre de chemises, dossiers et pièces en vrac contenant des documents variés sans rapport entre eux. Nous les restituons tels qu'ils se trouvaient, ces dossiers contenant aussi un certain nombre de documents personnels tel que des factures, quittances, etc.Une grande partie de ces documents et notes, en particulier le dossier «Spielberg» constitue une œuvre inédite.DOSSIER «WOODY ALLEN»Benayoun est l'auteur d'un important ouvrage sur Allen: Woody Allen au delà du langage, 1985, traduit en anglais par Alexander Walker l'année suivante sous le titre Woody Allen beyond words puis sous le titre The films of Woody Allen. Une lettre de Benayoun qui figure dans ce dossier indique que ce changement de titre s'est fait sans l'avis de l'auteur, il somme son éditeur de restituer le titre initial, le seul reconnu par lui.Cet important dossier regroupe des centaines de feuillets sur Woody Allen. Il est principalement constitué de documents tapuscrits ou manuscrits par Benayoun. Mais il contient aussi une importante correspondance à propos du livre, des coupures de presse ainsi que divers travaux sur l'humour dans le cinéma ou l'humour juif qui ne concernent pas spécifiquement Allen mais le mentionnent abondamment. La documentation est en partie regroupée en chemises correspondant aux chapitres du livre. Le dossier contient en outre de nombreuses photographies des films d'Allen. DOSSIER «BUSTER KEATON»Dossier contenant plusieurs centaines de feuillets portant les différents états de l'écriture du Regard de Buster Keaton de Benayoun (Paris, 1982) qui sera traduit en anglais l'année suivante sous le titre The look of Buster Keaton. Documents tapuscrits et manuscrits, courrier, coupure de presse, photocopies diverses, etc.DOSSIER «JOHN HUSTON»Plusieurs centaines de ff. d'épreuves corrigées de son John Huston paru en 1966.DOSSIER «SPIELBERG»Il s'agit du dernier travail de Benayoun. Son livre sur Spielberg n'a jamais paru du fait de la mort de l'auteur en 1996.Le matériel rassemblé pour ce livre est bien plus considérable que les précédents, groupés dans plusieurs chemises correspondant aux différents chapitres du livres l'ensemble comporte des centaines de pages tapuscrites ou manuscrites. La rédaction du livre semble très aboutie. Ces documents se composent entre autres d'un tapuscrit annoté de 18 pp. in-4 donnant les chapitres 2 et 3 Le boy scout et sa magie blanche et Une maturité précoce apparemment achevés. Passionnante documentation de ce livre inédit.DOSSIER «HISTOIRE DU DESSIN ANIMÉ»Dans un dossier au titre tapuscrit «Radiodiffusion télévision française – Histoire du dessin animé» 16 pp. tapuscrites de retranscription de l'émission. Cette émission semble faire suite à une première sur Walt Disney, celle-ci concerne le dessin animé après Walt Disney. Le Dessin animé après Walt Disney est aussi un livre que Benayoun a fait paraître en 1961. À la suite, ce dossier contient le manuscrit du livre, plusieurs dizaines de pages manuscrites et tapuscrits annotés.DIVERS DOSSIERS DE PRESSE.Annotés par Benayoun, avec des documents sur ces films et des brouillons d'articles de sa main:- Lawrence d'Arabie- Annie (J. Huston)- Duel au Colorado (Gunfight at Comanche Creek)- Comédie érotique d'une nuit d'été. (W. Allen)- Big- Roger Rabbit- Le fou de guerre- Rencontre du troisième type- Chronique d'une mort annoncée (F. Rosi)- Le Sacrifice (A. Tarkovski)DOSSIER «TOURS 66»Dossier réunissant une centaine de pièces diverses. Certaines d'entre elles concernent le festival du court metrage de Tours en 1966. 9 tirages de photographies de tournage ou de films dont Lucien Clergue et Ousmane Sembène, programme du festival... Ce dossier contient aussi de nombreuses pièces, notes de Benayoun, coupures de presse etc. apparemment sans rapport avec cet événement.PARIS N'EXISTE PAS1 dossier contenant diverses pièces, en particulier des comptes du film et une correspondance entre Benayoun et son père qu'il sollicite pour le financement du projet.Dossier contenant 172 photographies tirées du film ou prises lors du tournage ou à lors de conférences ou de galas à l'occasion de la sortie du film. Nombreuses photographies en double.3 photographies publicitaires en couleurs à l'entête du distributeur montrant des scènes du film, 30 x 24 cm. - 2 photographies en noir de 20 x 25 cm. - 28 photographies tirées du film en noir de format 18 x 24 cm. - 136 photographies en noir de format 13 x 18 cm. - 3 photographies couleurs de format 9 x 12 montrant Benayoun.Joint: important lot de centaines de pièces diverses non classées relatives à son travail de critique; brouillons, notes, photographies, manuscrits d'articles (Walt Disney, Blake Edwards...), coupures de presse. Notes concernant Passage Breton, Paris n'existe pas, tapuscrit de poème, projets de scénarios, etc.Robert Benayoun fut une figure centrale du surréalisme d'après-guerre, critique, cinéaste, écrivain, traducteur, collagiste. Il entre en contact avec Breton en 1948 et mène à partir de cette époque une intense activité au sein du groupe. Ses contributions à Medium, Le Surréalisme même, La Brèche, Bief, etc. sont innombrables. Les domaines de l'humour, du monde anglo-saxon et du cinéma relevaient de «sa juridiction», selon les termes de Breton. Cependant, sa vaste culture lui permit d'aborder tous les aspects du surréalisme, il prend une part essentielle à l'organisation des expositions, à la rédaction de pamphlets et de tracts et fait connaître le mouvement par ses livres tels L'Érotique du surréalisme ou Le rire des surréalistes. Comme artiste il a participé à plusieurs événements. «Il a révélé un œuvre déjà anciennement entreprise de collagiste expert en allusions scabreuses et bouffonnes conflagrations» dit le Dict. du surréalisme p. 55.Traducteur de talent, il fait découvrir au public français l'humour de d'E. Lear ou encore une Anthologie du nonsense, ainsi que des traductions de Ch. Ford, W. Irving, etc. Mais Benayoun est principalement connu aujourd'hui comme critique et auteur de livres sur le cinéma. Il fut critique à L'Âge du cinéma dont il fut l'un des fondateurs en 1950, à France Observateur, Le Point et surtout à Positif dont il était un des principaux contributeurs. Ses livres sur Woody Allen, Buster Keaton, J. Houston, J. Lewis, Resnais, Tex Avery, Le dessin animé après W. Disney, etc. furent, souvent réédités et demeurent des ouvrages de référence sur ces sujets. «Robert Benayoun avait commencé il y a quelques années un livre sur Steven Spielberg avec l'accord du réalisateur de Jurassic Park mais la maladie l'a empêché de le terminer.» dit sa nécrologie dans Libération du 22 oct. 1996. Benayoun fut enfin cinéaste. Si son grand projet, entrepris avec son ami Brunius, d'un film sur l'histoire du mouvement surréaliste ne vit finalement jamais le jour, il a utilisé une partie des scènes tournées à St.-Cirq-Lapopie pour ce projet dans son documentaire Passage Breton. Ses deux films sont Sérieux comme le plaisir (1975) et Paris n'existe pas (1972) avec S. Gainsbourg qui reste régulièrement programmé sur les chaînes de cinéma.‎

Reference : 35504322

‎‎