‎SOUTHEY (Robert.)‎
‎Roderic, le dernier des Goths. Poème traduit de l’anglais en vers français par le Chevalier de Coqueray.‎

‎Paris, Périsse et Theiler ; Nantes, Meuret, Paris, Périsse et Theiler ; Nantes, Meuret1840 ; in-8, broché, couverture imprimée et illustrée. XX pp., 374 pp. [Imprimé à Angers, Pigné-Château]ÉDITION ORIGINALE de cette traduction française du Roderic de Robert Southey (Bristol 1774 - Keswick 1843). C’est l’épopée la plus célèbre de ce poète établi à Greta Hall, près de Keswick (Cumberland), non loin des lacs qui donnèrent leur nom à l’école de poésie dont il fut l’un des sectateurs. Roderic est inspiré par les légendes espagnoles et mauresques qui fascinaient Southey. Les deux premières traductions de Roderic, en 1820 et 1821 étaient en prose.Le traducteur est un ancien député du Maine-et-Loire.Bel exemplaire à l’état de neuf.‎

Reference : 35503533

‎‎