‎BOUCHET, Jean‎
‎Les Annales d'Aquitaine. Faicts & gestes en sommaire des Roys de France, & d'Angleterre, & païs de Naples & de Milan : revueues & corrigees par l'Autheur mesme : jusques en l'an mil cinq cens cinquante & sept. ‎

‎Poitier, Enguilbert de Marnef, 1557.‎

Reference : 18245

‎ Dernière édition a avoir été augmentée par l'auteur, mort cette même année 1557. Un exemplaire fort intéressant qui nous permet d'évaluer l'accueil du livre de Bouchet en son temps. Il a été très abondamment annoté en 1569 par un certain J. Luillier, qui a laissé 300 ou 400 notes dans les marges et a souligné d'encore plus nombreux passages. Lecteur attentif, ces notes sont un court résumé du texte de Bouchet. Où l'on voit que pour ce lecteur, ces "Annales", soigneusement étudiées, lui ont servi de cours d'histoire, les notes lui permettant de retrouver facilement les faits historiques et de mieux les mémoriser. Jean Bouchet (1476-1557), procureur à Poitiers, composa un grand nombre d'ouvrages historiques ou littéraires. Il était l'ami de Rabelais qui a loué son beau langage. Dans ces Annales, Bouchet ne se contente pas de l'histoire de l'Aquitaine mais l'étend de fait à toute l'histoire de France, en particulier à l'épopée de Jeanne d'Arc. "J'ai ouy dire en ma jeunesse ... qu'en ma maison [à Poitiers] y avait eu hostellerie où la dite Jehanne était logée." Et un de ses voisins l'a vu monter sur son cheval "toute armée en blanc" pour aller à Orléans. Une anecdote qui a été relevée et annotée par notre lecteur attentif. "Cet ouvrage, dont le mérite a été généralement reconnu, est la meilleur production du trop fécond Jean Bouchet." (Brunet) "Les Annales de Bouchet ont sans doute bien des défauts, mais elles ont aussi quelque chose de très estimable. ... Il faut donc pardonner à Bouchet les fautes qui lui sont communes avec bien d'autres auteurs de son temps. Il nous présente d'ailleurs quelques faits fort bien débrouillés, des anecdotes historiques très intéressantes, et qu'on ignorerait absolument sans lui, des réflexions judicieuses." (Dreux-Duradier, Bibliothèque historique et critique du Poitou) Note à la fin des feuillets liminaires et signature : "L'an mille cinq cens soixante et neuf le second jour de février je commençay à lire ces Annales de Aquitaine." Un autre note en fin du livre donne la date d'achèvement de sa lecture, en Mai (?) de la même année. Beau bois gravé à pleine page au verso du titre. Marque gravée de l'imprimeur sur le dernier feuillet. Brunet I, 1164. Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares II, 45. Discrètes restaurations au dos. Très bel exemplaire. /// In-folio de (16), 378, (1) ff. Veau brun, dos à nerfs, fleuron doré au centre des plats, filets à froid d'encadrement sur les plat avec fleuron aux angles. (Reliure de l'époque.) //// The last edition to have been enlarged by the author, who died in 1557. A very interesting copy that allows us to assess the reception of Bouchet's book in its day. It was extensively annotated in 1569 by a J. Luillier, who left 300 or 400 notes in the margins and underlined even more passages. For this careful reader, these notes are a short summary of Bouchet's text. It's clear that for him, these carefully studied "Annales" served as a history course, with the notes enabling him to find historical facts easily and memorize them. Jean Bouchet (1476-1557), a prosecutor in Poitiers, wrote a large number of historical and literary works. He was a friend of Rabelais, who praised his beautiful language.In these Annales, Bouchet does not confine himself to the history of Aquitaine, but in fact extends it to the entire history of France, in particular to the epic of Joan of Arc. "I heard in my youth ... that in my house [in Poitiers] there had been a hostelry where the said Jehanne was lodged." And one of her neighbors saw her mount her horse "all armed in white" to ride to Orleans. This anecdote has been noted and annotated by our attentive reader. "This work, whose merit has been generally recognized, is the best production of the overly prolific Jean Bouchet." (Brunet). "Bouchet's Annales undoubtedly have many faults, but they also have something very valuable. ... We must therefore forgive Bouchet the faults he shares with many other authors of his time. On the other hand, he presents us with some very well-crafted facts, some very interesting historical anecdotes, and some judicious reflections." (Dreux-Duradier, Bibliothèque historique et critique du Poitou) Note at end of introductory pages and signature: "L'an mille cinq cens soixante et neuf le second jour de février je commençay à lire ces Annales de Aquitaine." An other note at the end of the book gives the date of completion of his reading, in May (?) of the same year. Fine full-page woodcut on verso of title. Engraved printer's mark on last leaf.Brunet I, 1164.Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares II, 45. Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares II, 45. Slight restoration to the spine. A very fine copy. /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎