‎[FLOCON (Albert)] BACHELARD (Gaston) :‎
‎Châteaux en Espagne. ‎

‎Châteaux en Espagne Illustration de Yves Trevedy. Paris. Raoul Solar. 1955.‎

‎1 vol. in-8° br., sous couv. rempliée et papier cristal (jauni) le tout sous étui. 245 p. + illustrations. Très bon état. Un des 2870 exemplaires numérotés sur Vélin d'Annonay. ‎

‎Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes et en vers ; par M. Collin d'Harleville ; Représentée, pour la première fois, au Théatre Français, le 20 Février 1789, & à Versailles, devant Leurs Majestés, le 26 Mars suivant [ Edition originale - Exemplaire annoté et corrigé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-8 reliure postérieure demi-basane marron, Chez Moutard, Et Chez Desenne, Paris, 1790, 133 pp.. Rappel du titre complet : Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes et en vers ; par M. Collin d'Harleville ; Représentée, pour la première fois, au Théatre Français, le 20 Février 1789, & à Versailles, devant Leurs Majestés, le 26 Mars suivant [ Edition originale - Exemplaire annoté et corrigé par l'auteur ]‎

‎Remarquable exemplaire, richement annoté et corrigé, manifestement auto-censuré par l'auteur dont l'écriture se reconnaît bien. Un billet de 7 lignes a notamment été contrecollé en correction d'un passage page 21, et surtout un feuillet manuscrit entier de modification a été inséré entre les pages 86 et 87 : il s'agit de tout le passage précédant la tirade de M. d'Orlange répliquant : "Chacun fait des châteaux en Espagne", réplique qui donne son titre à la pièce. Collin d'Harleville modifie tout le texte qui faisait désirer à d'Orlange d'être Roi, ce qui n'était plus adaptée en période révolutionnaire ! Cette importante modification mérite d'être citée. D'Orlange rêve éveillé ! "Les voyages sur mer sont remplis d'avantures / Le vaisseau sur lequel je m'étais embarqué / par un corsair turc en routte est attaqué / je deffends presque seul notre faible équipage / mais enfin le grand nombre accable le courage / et je me rends. les turcs admirent ma valeur / me choisissent pour chef à la place du leur / qu'avait tué mon bras. le sort me favorise / je signale leur choix par mainte et mainte [ ...] / et monte par degrés à de plus grands emplois / Le capitan pacha, jaloux de mes exploits / me dénonce au vizir et prétend qu'on me chasse / on le chasse lui-même et j'accepte sa place / Pacha, dit le vizir, les russes sont là, cours / les battre : je les bats, je reprends en huit jours / ismailov, seracoff, Crimée et Valachie / mon nom devient fameux par toute la Turquie / Le Sultan qui dans moi voit son plus ferme [ ...] / me fait son gendre ; il meurt et je règne [ ... ] / Me voilà donc le chef de la Sublime Porte ! / Mais ma religion ? Mais mon Culte ? Eh qu'importe ! / La mitre, le turban, tous les cultes divers ? / Mon culte est d'adorer le dieu de l'Univers / il est celui des Turcs ; et tous à mon [ avis ] / vous n'adorez qu'un Dieu [etc. ... Surgit Victor qui l'interrompt : ] "Sultan"D'Orlange : "Eh bien, qu'est-ce ? Que veut-on ?"Victor : "Au Sérail, on attend ta hautesse"D'Orlange : "Quel téméraire: ici ?..."Victor : "La Sultane, à l'instant, vient de faire servir le sorbet, on t'attend"D'Orlange : "Eh quoi c'est toi Victor... Malheureux tu m'éveilles"Victor : "C'est dommage, en rêvant vous faites des merveilles. Mais j'ai regret, Monsieur, de m'être si pressé. Pardon. Aussi jamais s'est-on imaginé"D'Orlange : "Eh Victor, Chacun fait des châteaux en Espagne" [ ... ]Bon état (qq. mots des annotations manuscrites coupés en marges, dont la liste manuscrite des acteurs au verso du titre, dos lég. frotté, bon état par ailleurs)‎

‎Comédies arrangées pour être jouées par des jeunes Gens (Ensemble de 13 volumes : tomes 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19) Tome 4 : Les Plaideurs par Racine, Le Joueur par Régnard, L'Avocat Patelin, par Brueys et Palaprat ; 5 : Les Ménechmes, par Régnard, Le Philinte de Molière par Fabre d'Eglantine, M. de Crac dans son petit Castel par Colin d'Harleville ; 6 : Le Menteur par Corneille, La Petite Ville par Picard, Jeannot et Colin par Florian ; 7 : Le Légataire par Régnard, Les deux Pages, par Dezède, Monsieur Musard par Picard ; 8 : Le Méchant par Gresset, Les châteaux en Espagne par Colin d'Harleville, Les oisifs par Picard ; 9 : Comédies et Drames de Berquin : L'Ecole Militaire, La Suite de l'Ecole Militaire, L'Epée, Les Joueurs, Le Petit Joueur de Violon ; 10 : Comédies et Drames de Berquin : Le Déserteur, Le Congé, Colin-Maillard ; 12 : Le Retour imprévu par Régnard, Le Vieux célibataire par Colin d'Harleville, La Maison en loterie, par Picard ; 15 : Le Distrait par Régnard, Le Muet par Brueys, Maison à vendre, par Alexandre Duval ; 16 : Turcaret par Lesage, Crispin Médecin par Hauteroche, Le Sourd ou l'Auberge pleine par Desforges ; 17 : La Métromanie, par Piron, Le Dîner Bourgeois, par Désaugiers, Démocrite par Régnard ; 18 : Le Barbier de Séville, par Beaumarchais, Le Grondeur par Brueys, Les Etourdis ou le mort supposé, par Andrieux ; 19 : Le Bourgmestre de Saardam, Le Français à Londres par Boissy, Le Curieux de Compiègne par Dancourt, L'impromptu de Campagne, par Poisson‎

‎13 vol. in-18 br., Victor Sarlit, Avignon, Amédée Chaillot, circa 1865-1884, env. 220 pp. par vol. Liste complète des titres : Comédies arrangées pour êtres jouées par des jeunes Gens (Volumes 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19) Tome 4 : Les Plaideurs par Racine, Le Joueur par Régnard, L'Avocat Patelin, par Brueys et Palaprat ; 5 : Les Ménechmes, par Régnard, Le Philinte de Molière par Fabre d'Eglantine, M. de Crac dans son petit Castel par Colin d'Harleville ; 6 : Le Menteur par Corneille, La Petite Ville par Picard, Jeannot et Colin par Florian ; 7 : Le Légataire par Régnard, Les deux Pages, par Dezède, Monsieur Musard par Picard ; 8 : Le Méchant par Gresset, Les châteaux en Espagne par Colin d'Harleville, Les oisifs par Picard ; 9 : Comédies et Drames de Berquin : L'Ecole Militaire, La Suite de l'Ecole Militaire, L'Epée, Les Joueurs, Le Petit Joueur de Violon ; 10 : Comédies et Drames de Berquin : Le Déserteur, Le Congé, Colin-Maillard ; 12 : Le Retour imprévu par Régnard, Le Vieux célibataire par Colin d'Harleville, La Maison en loterie, par Picard ; 15 : Le Distrait par Régnard, Le Muet par Brueys, Maison à vendre, par Alexandre Duval ; 16 : Turcaret par Lesage, Crispin Médecin par Hauteroche, Le Sourd ou l'Auberge pleine par Desforges ; 17 : La Métromanie, par Piron, Le Dîner Bourgeois, par Désaugiers, Démocrite par Régnard ; 18 : Le Barbier de Séville, par Beaumarchais, Le Grondeur par Brueys, Les Etourdis ou le mort supposé, par Andrieux ; 19 : Le Bourgmestre de Saardam, Le Français à Londres par Boissy, Le Curieux de Compiègne par Dancourt, L'impromptu de Campagne, par Poisson‎

‎Bon ensemble de 13 Tomes de cette charmante collection. Rare.‎

‎Le Tutu, n°72 (5 août 1902) : Dans les cours / Précocité / Etrangetés de la langue / A double entente / Entre amis / A l'assistance publique / Consciencieux / Châteaux en Espagne /...‎

‎Imprimerie spéciale du Tutu. 1902. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. Pages 1047 à 1054. Nombreuses illustrations monochromes dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Dans les cours / Précocité / Etrangetés de la langue / A double entente / Entre amis / A l'assistance publique / Consciencieux / Châteaux en Espagne /... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎[ Recueil de 20 pièces de théâtre : ] L'Abbé de l'Epée, comédie historique en cinq actes et en prose, par J*** N***Bouilly, représentée pour la première fois, au Théâtre Français de la république, le 23 Frimaire an VIII [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Chien de Montargis, ou La Forêt de Bondy, mélodrame historique en trois actes et à grand spectacle, par R. C. Guilbert de Pixérécourt, Représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre de la Gaîté, le 18 juin 1814 [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Bourgeois Gentilhomme, Comédie-Ballet en cinq actes et en prose, par Molière [ Suivi de : ] Le Tartuffe, Comédie en cinq actes et en vers par M. Molière [ Suivi de : ] Le Joueur, Comédie en cinq actes et en vers par M. Regnard, [ Suivi de : ] L'Ecole des Femmes, Comédie en cinq actes et en vers, par Molière, [ Suivi de : ] Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes, en vers, par M. Collin d'Harleville [ Suivi de : ] Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile, Comédie en quatre actes et en prose, par Beaumarchais [ Suivi de : ] Le Sourd, ou l'Auberge pleine, Comédie en trois actes et en prose, par le Citoyen Desforges, Chez Deperne, A Paris et se trouve à Lille, 1795, 40 pp. [ Suivi de : ] Les Fourberies de Scapin, Comédie en trois actes et en prose, par Molière [ Suivi de : ] L'Avare, Comédie en cinq actes et en prose de M. de Molière [ Suivi de : ] Les Folies Amoureuses, Comédie en trois actes et en vers de Regnard [ Suivi de : ] Les Plaideurs, Comédie en trois actes et en vers, de Racine [ Suivi de : ] L'Avocat Patelin, Comédie en trois actes et en prose, de Brueys et Palaprat [ Suivi de : ] Le Dépit Amoureux, Comédie en cinq actes et en vers de Molière, retouchée & mise en deux Actes, par M. Valville, Comédien Français [ Suivi de : ] Monsieur de Crac dans son Petit Castel, ou les Gascons, Comédie en un Acte et en vers, avec un divertissement, par J.-F. Collin-Harleville [ Suivi de : ] Une Journée à Versailles, ou le Discret malgré lui, Comédie en trois actes et en prose, de M. Georges Duval, Représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Odéon le 20 décembre 1814 [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Crispin, rival de son maître, Comédie en un acte et en prose, de Le Sage [ Suivi de : ] Dupuis et Desronais, Comédie en trois actes et en vers libres, de Collé, Représentée par les Comédiens Français ordinaires du Roi, en 1763 [ Suivi de : ] Défiance et Malice, ou Le Prêté Rendu, Comédie en un acte et en vers, Représenté pour la première fois sur le Théâtre Français de la République, le 17 fructidor an IX [ Edition originale ]‎

‎[ Recueil de pièces de théâtre : ] L'Abbé de l'Epée, comédie historique en cinq actes et en prose, par J*** N***Bouilly, représentée pour la première fois, au Théâtre Français de la République, le 23 Frimaire an VIII Chez André, Imprimeur-Libraire, et Palais-Egalité, An Huitième, Paris, XV-86 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Chien de Montargis, ou La Forêt de Bondy, mélodrame historique en trois actes et à grand spectacle, par R. C. Guilbert de Pixérécourt, Représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre de la Gaîté, le 18 juin 1814, Chez Barba, Paris, 1814, 64 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Bourgeois Gentilhomme, Comédie-Ballet en cinq actes et en prose, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Neuvième, 76 pp. [ Suivi de : ] Le Tartuffe, Comédie en cinq actes et en vers par M. Molière, Nouvelle édition, Chez Fages, Meilhac et Compagnie, A Toulouse, 1802 An XI, 64 pp. [ Suivi de : ] Le Joueur, Comédie en cinq actes et en vers par M. Regnard, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1787, 47 pp. [ Suivi de : ] L'Ecole des Femmes, Comédie en cinq actes et en vers, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Huitième, 56 pp. [ Suivi de : ] Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes, en vers, par M. Collin d'Harleville, Chez les Libraires du Théâtre Français, Paris, 1820, 53 pp. [ Suivi de : ] Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile, Comédie en quatre actes et en prose, par Beaumarchais, Nouvelle édition, Chez Alphonse Berenguier, A Avignon, 1810, 44 pp. [ Suivi de : ] Le Sourd, ou l'Auberge pleine, Comédie en trois actes et en prose, par le Citoyen Desforges, Chez Deperne, A Paris et se trouve à Lille, 1795, 40 pp. [ Suivi de : ] Les Fourberies de Scapin, Comédie en trois actes et en prose, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Huitième, 52 pp. [ Suivi de : ] L'Avare, Comédie en cinq actes et en prose de M. de Molière, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1792, 64 pp. [ Suivi de : ] Les Folies Amoureuses, Comédie en trois actes et en vers de Regnard, Nouvelle édition, Au Magasin Général des Pièces de Théâtre, Chez J. B. Broulhiet, A Paris et se trouve à Toulouse, 1788, 43 pp. [ Suivi de : ] Les Plaideurs, Comédie en trois actes et en vers, de Racine, Nouvelle édition, Chez Delalain, Paris, 1786, 44 pp. [ Suivi de : ] L'Avocat Patelin, Comédie en trois actes et en prose, de Brueys et Palaprat, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1783, 38 pp. et 1 f. n. ch. [ Suivi de : ] Le Dépit Amoureux, Comédie en cinq actes et en vers de Molière, retouchée & mise en deux Actes, par M. Valville, Comédien Français, Chez Delalain, Paris, 1787, 28 pp. [ Suivi de : ] Monsieur de Crac dans son Petit Castel, ou les Gascons, Comédie en un Acte et en vers, avec un divertissement, par J.-F. Collin-Harleville, Représentée pour la première fois par les Comédiens Français le 4 mars 1791, et remise depuis au Théâtr de la rue Feydeau, Chez Barba, Paris, L'an Sixième, 36 pp. [ Suivi de : ] Une Journée à Versailles, ou le Discret malgré lui, Comédie en trois actes et en prose, de M. Georges Duval, Représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Odéon le 20 décembre 1814, Chez Barba, Paris, 1815, 63 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Crispin, rival de son maître, Comédie en un acte et en prose, de Le Sage, Nouvelle Edition, Chez J. B. Brouilhet, Toulouse, 1785, 36 pp. [ Suivi de : ] Dupuis et Desronais, Comédie en trois actes et en vers libres, de Collé, Représentée par les Comédiens Français ordinaires du Roi, en 1763, Chez N. B. Duchesne, Paris, 1789, 44 pp. [ Suivi de : ] Défiance et Malice, ou Le Prêté Rendu, Comédie en un acte et en vers, Par Michel Dieulafoi, Représenté pour la première fois sur le Théâtre Français de la République, le 17 fructidor an IX, Chez Barba, Paris, An X, 1801, 27 pp. [ Edition originale ] ‎

‎Intéressant recueil, proposant notamment 4 pièces en édition originale, dont un rare exemplaire de la pièce de Bouilly consacrée à l'Abbé de l'Epée, rédigée dix ans seulement après la mort de l'abbé Charles-Michel de l'Epée. On y remarquera une autre pièce évoquant le thème de la surdité : "Le Sourd ou l'Auberge pleine" de Desforges. Etat satisfaisant (reliure frottée avec petits mq., sans la première garde volante, premier feuillet faible).‎