‎Charlotte Brontë‎
‎Jane Eyre‎

‎Jane Eyre ou mémoires d'une gouvernante. Imités par Old-Nick‎

‎Paris, L. Hachette, 1855, in-8, [4]-183-[1] pp, Demi-toile chagrinée bleue, Seconde édition de la version de Jane Eyre procurée par Paul-Émile Daurand-Forgues, sous le pseudonyme de Old-Nick. Elle a paru pour la première fois en feuilleton en 1849, presque simultanément dans deux journaux et une revue littéraire (Paris, Le National; Bruxelles, La Revue de Paris et L'Indépendance belge). Cette édition française est une adaptation et un abrégé du roman original. Daurand-Forgues utilise notamment la forme épistolaire pour résumer certaines parties, jugées trop longues. Considérée comme très infidèle, sa version a sans doute encouragé Noëmi Lesbazeilles-Souvestre à produire une traduction dans les règles, prétendument autorisée par Charlotte Brontë, publiée en deux volumes en 1854 (Paris, Giraud). Le travail d'Old Nick a néanmoins connu une certaine fortune critique, comme en atteste la présente réédition. Cachet de colportage, délivré par la Préfecture de police. Dos insolé, petits frottements sur les plats. Rousseurs claires. Matthew Reynolds. Prismatic Jane Eyre. Close-Reading a World Novel Across Languages. The Prismatic Jane Eyre Project [En ligne]. Couverture rigide‎

‎Bon [4]-183-[1] pp.‎

‎Jane eyre d'après charlotte bronté‎

‎Hemma 125 pages in8. Sans date. Broché. 125 pages. Chaque maison cache un secret les murs ont des oreilles mais la bouche cousue. Il faut poser longtemps la joue contre leur sein comme un docteur fiévreux pour les entendre respirer. A Dun-le-Palestel dans la Creuse la maison de famille du narrateur en a si gros sur le c?ur et tant à dire qu'on va la confesser pièce après pièce l'écouter se raconter souvenirs dérangés vérités arrangées les choses et les gens tels qu'ils furent les échos et les ombres qu'il en reste. Elle finira bien par lâcher cequ'elle sait. Elle sait l'histoire d'un père qui lui avait choisi de se taire‎

‎french édition - Quelques marques plis de lecture et/ou de stockage mais du reste en bon état. Envoi rapide et soigné dans enveloppe à bulles depuis France‎

‎Charlotte brontë Jane Eyre Tomes I ii hachette Bibliothèque verte‎

‎ 1952 1952. Charlotte Brontë: Jane Eyre Tomes I & II/ Hachette Bibliothèque Verte 1952 Référence: LMA16L. Charlotte Brontë: Jane Eyre Tomes I & II/ Hachette Bibliothèque Verte 1952‎

‎Bon état‎

‎"JANE EYRE - UNE AUTOBIOGRAPHIE PAR CHARLOTTE BRONTE / COLLECTION ""REVES ET AVENTURES""."‎

‎NATHAN. 1948. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 191 pages augmentées de quelques dessisn en noir hors texte - Jaquette frottée et defraichie - Coiffe en pied abimée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎The BrontÃÃÃÃÃÃë sisters. The best works in one volume: Jane Eyre. Wuthering Heights. ‎

‎The BrontÃÃÃÃÃÃë sisters. The best works in one volume: Jane Eyre. Wuthering Heights. The stranger from Wildfell Hall. In Russian (ask us if in doubt)/Sestry Bronte. Luchshie proizvedeniya v odnom tome: Dzheyn Eyr. Grozovoy Pereval. Neznakomka iz Uaylfell-Kholla. M.: AST. Astrel. 2010. 1182s. SKUalb43acaa128a55372f.‎