‎Madeleine Lulofs‎
‎Sumatra‎

‎Pustaka. (Pustaha) - Miniatur Zauberbuch eines Batak-Stammes von Sumatra, wohl 19. Jhd.‎

‎ 19th c., ca. 18x12 cm, Gesamtgr. ca. 5,5 Meter lang, Hs. beidseitig auf Baumrinde geschrieben u. in Leporelloform gefalt. 48 Bl., mit Ausbrüchen und Fehlstellen, housed in a handmade box with leather covers / in einer speziell angefertigten Lederschachtel.‎

‎Original handwritten magic or divination book of the Batak-People (Sumatra) on tree bark. This special type of book called ,Pustaha’ or ,Pustaka’ is made of folded treebark (bast) and contains informations about magical practises and divinity in the form of text and drawings of magical symbols. It is handwritten in a syllable script derived from the Indian Sanskrit. The language is one of the dialects of the 6 groups of the Batak people, living around the vulcanic Toba Lake and in the surrounding mountains in northern Sumatra. The Batak had the reputation to be fierce warriors who practised ritual cannibalism until they became subjects of the colonial Dutch East Indian government. They have a rich animistic tradition with complex rituals (funerals etc.). In most Batak communities, only the priests, or ,datu’ were able to use the Batak script, and use it mainly for magical texts, divination, fortune telling, calendars and medicine. Only the datu and their students were supposed to know the secrets contained within these books. A rare item. cf..The history of the Book, J. Hauck collection N° 41. Image disp.‎

‎LE TOUR DU MONDE. Nouveau Journal des Voyages. OCEANIE : Sumatra, Java, Australie, Sandwich, Iles de Pâques, Pacifique.‎

‎Paris, in-4, pleine percaline rouge, Bon état général. Rousseurs éparses. Contient : A travers l'île de Sumatra par M.D.D. Veth (95p.) Six semaines à Java par M.Désiré Charnay 1878-1879 (32p.) A travers l'Australie par le colonel P. Egerton Warburton (15p.) Six mois en Australie par Désiré Charnay 1878 (79p.) L'archipel malaisien par Alfred Russell Wallace (73p.) Voyage aux îles Sandwich - Iles Havaï- par C. de Varigny 1859-1866. (73p.) Souvenirs du Pacifique par M.A. Pailhès (82p.) ‎

‎Sumatra‎

‎Medan (Sumatra, ca. 1900). 1 grand volume in-folio (30*37 cm), contenant 49 planches photographiques sous portefeuille illustré en couleurs. Très bon état. Malheureusement, une planche est manquante comme très souvent, one print is missing, as often.‎

‎Carl Josef Kleingrothe est un célèbre photographe commercial allemand, très actif à Sumatra et en Malaisie. Ses photographies représentent des portraits, des scènes de la vie quotidienne, des paysages de l'Ile de Sumatra.‎

‎Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome ‎

‎Paris Buisson 1788 2 vol. in-8 veau fauve marbré, dos lisses ornés, roul. sur les coupes, tr. rouges [Rel. de l'époque], rest., petite tache d'encre sur la carte ‎

‎1) 2 ff.n.ch., 16 et 363 pp. (mal ch. 383), 1 planche et 1 carte hors texte et dépliantes. - 2) 2 ff.n.ch., 353 pp. et 1 f.n.ch.Quérard V, 561. Édition originale de la traduction française. Elle est ornée d'une planche d'alphabet et d'une grande carte repliées hors texte. C'est l'ouvrage le plus complet publié à cette époque sur la plus grande île de l'Indonésie.L'orientaliste anglais William Marsden [Dublin 1754 - 1836] fut également directeur de la Compagnie des Indes et secrétaire du Conseil de l'Amirauté. C'est à la suite de son frère, agent de la Compagnie, que Marsden s'était rendu à Sumatra en 1771 ; il consacra ses loisirs d'administrateur à apprendre la langue du pays. "Après avoir passé à Sumatra huit années bien employées, il revint en Angleterre pour tâcher d'obtenir un poste plus lucratif (1779). Il n'y réussit pas d'abord, et s'occupa dans la retraite [de ce] travail géographique et historique sur l'île de Sumatra. Sir Joseph Banks, dont il fit la connaissance vers cette époque, le mit en rapport avec quelques hommes éminents tels que Darlymple, Rennel, Maskelyne, Solander, Herschel. Il fut reçu peu après membre de la Société royale. Son Histoire de Sumatra, publiée en 1782, justifia cette distinction (…) Marsden s'était tracé un cadre très-vaste, puisqu'il comprenait, outre l'histoire proprement dite, un tableau du gouvernement, des lois et des moeurs des indigènes et la description des productions naturelles ; on trouva qu'il l'avait très-bien rempli". Cf. Hoefer ‎

‎HISTOIRE DE SUMATRA,DANS LAQUELLE ON TRAITE DU GOUVERNEMENT‎

‎Buisson, 1788, Paris, IN-8, 200 X 130 MM, 2 volumes, RELIES PLEIN VEAU MOUCHETE EPOQUE, DOS LISSES ORNES, PIECES DE TITRE EN MAROQUIN ROUGE. ‎

‎HISTOIRE DE SUMATRA, DANS LAQUELLE ON TRAITE DU GOUVERNEMENT, DU COMMERCE, DES ARTS, DES LOIX, DES COUTUMES & DES MOEURS DES HABITANTS, DES PRODUCTIONS NATURELLES, & DE L'ANCIEN ETAT POLITIQUE DE CETTE ISLE. XVI-383PPS; 353PPS- ILLUSTRE D'1 CARTE DEPL ET D'1 PL. DEPL. DE L'ALPHABET REGANG. NE DANS UNE FAMILLE DE COMMERCANT, IL ENTRA A LA COMPAGNIE BRITANNIQUE DES INDES ORIENTALES ET SEJOURNA HUIT ANS A SUMATRA OU IL ECRIVIT L'HISTOIRE DE L'ILE. IL ACQUIT UNE BONNE CONNAISSANCE DU MALAIS. GRANDE CARTE DEPLIANTE DE SUMATRA.‎