‎Françoise Huart‎
‎Grèce‎

‎Histoire de Grèce, Traduite de l'Anglois de Temple Stanyan [par Denis Diderot].‎

‎ 3 volumes in-12, plein veau marbré de l'époque, dos à 5 nerfs ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièces de titre de maroquin bordeaux, tranches jaspées, lxviij, 272 p.; (4), 444 p. et (4), 352 p., carte de la Grèce gravée sur double page au tome I. Paris, Briasson, 1743.‎

‎Edition originale, de la première production d'importance de Diderot, traduction de l'anglais qu'il donna sur commande pour Briasson, l'un des futurs éditeurs de l'Encyclopédie.Peu familier avec l'anglais, Diderot eut recours, pour cette tâche, à un dictionnaire anglais/latin. Le nom de Diderot apparaît, pour la première fois, dans l'approbation (III, p. 549): "Traduit de l'anglois par M. Diderot".Cette histoire de Grèce, qui s'étend des origines à la mort de Philippe de Macédoine, demeura un ouvrage de référence sur le sujet pendant une partie du XVIIIe siècle. A l'instar de ses contemporains Montesquieu ou Rousseau, Stanyan fait l'éloge de Sparte, État puissant et stable et critique la constitution démocratique de l'Athènes classique, jugé vulnérable et soumise à l'action nocive des factions et des troubles politiques.(Adams HA1: "Cette première production de Diderot est de celles qui furent le moins souvent réimprimées" (p.174). Tchemerzine-Scheler, II, 915).Dos et mors légèrement frottés. Quelques épidermures.Bon exemplaire, bien relié à l'époque. ‎

‎Histoire résumée des temps anciens, comprenant l'histoire de la Grèce, par Gillies (...).‎

‎ 2 volumes in-8, demi-veau fauve, dos à 4 nerfs richement ornés d'un décor romantique, pièces de titre et de tomaison de maroquin bronze, tranches jaspées, viii, 476 p. et (4), 489 p. Paris, Pourchet Père, Veuve Maire Nyon, 1841.‎

‎Edition originale. "Abrégée et modifiée par MM. Émile Ruelle (...) et Alphonse Huillard Bréholles". L'ouvrage fut accueilli avec enthousiasme par ses contemporains: "Emile Ruelle, professeur au collège Henri IV, et Alphonse Bréolles, membre de l'Institut Historique, ont complété l'histoire des temps anciens et de la Grèce, qui parut à Londres en 1786, sons le nom de Gillies, traduit, corrigé, émondé l'oeuvre de cet historien anglais, et publié 'Une histoire résumée des temps anciens, comprenant histoire de la Grèce'. Ce travail se recommande par le choix judicieux des matériaux, par l'exactitude scrupuleuse des détails, par la sagacité des aperçus (…)" (Journal de l'institut, XIII, 431).Très bon exemplaire, très frais, bien relié dans une jolie reliure romantique. ‎

‎Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie‎

‎Paris, Arthus Bertrand, 1826. 1350 g 3 volumes in-8, demi basane havane, [2] ff., 411 pp.; [2] ff., 419 pp.; [2] ff., 388 pp., 3 frontispices, carte dépliante rehaussée de couleurs.. Les deux premiers frontispices sont gravés par N. Courbe d'après Chasselat, le troisième n'est pas signé. Ex-libris manuscrit L. J. H. Forgeron. . (Catégories : Grèce, Méditerranée, )‎

‎Voyage dans le royaume de Grèce, précédé de Considérations sur le génie de la Grèce par Victor de Laprade.‎

‎Paris, E. Dentu, 1854. In-8 (21,5x14cm), xliv-387pp.-1f., reliure moderne, pièce de titre au dos, couverture conservée. Bel exemplaire‎

‎Première édition de ce récit de voyage consacré à la Grèce moderne, dans lequel Eugène Yémeniz décrit son itinéraire à travers le royaume, ses villes, ses paysages, ses monuments et ses populations. Ses observations associent descriptions géographiques, antiques et pittoresques, remarques sur les mœurs et la société grecques, et considérations historiques. L'ouvrage est précédé des Considérations sur le génie de la Grèce de Victor de Laprade, qui établissent un lien entre la Grèce antique, son héritage intellectuel et artistique, et la Grèce contemporaine. Cette préface donne au récit une dimension à la fois historique et philosophique, caractéristique du regard porté sur la Grèce par les voyageurs européens au XIXe siècle. Ch-3A‎

‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire + Atlas ‎

‎Nouvelle édition ornée d'un frontispice de l'auteur et de six belles figures, dessinées par Collin, élève de Girodet et d'un atlas comprenant 39 planches de cartes, dont une couleur dépliante, plan de maison, vues perspectives, médailles, etc ( complet) Complet en 7 tomes, vols reliés demi cuir, 22x15, frottements sur les coins, petit manque de papier au tome 7 ( photo), belle série, 484, 462, 482, 479, 508, 436 et 356 pages. Paris, Etienne Ledoux, 1822‎

‎"Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" est un ouvrage de Jean-Jacques Barthélemy, un érudit et homme de lettres français du XVIIIe siècle. Publié pour la première fois en 1788, cet ouvrage est une œuvre majeure de la littérature de voyage et de l'étude de l'Antiquité grecque. Le livre relate les aventures fictives d'un jeune Scythe nommé Anacharsis qui entreprend un voyage en Grèce au Ve siècle avant J.-C. L'auteur utilise ce personnage pour explorer et décrire la société, la culture, les institutions politiques et les mœurs des Grecs anciens. L'ouvrage présente ainsi une vision imaginaire de la Grèce classique à travers les yeux d'un étranger. "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" est remarquable pour sa précision historique et son érudition. Jean-Jacques Barthélemy s'appuie sur des sources historiques et littéraires de l'époque pour reconstituer la vie en Grèce antique, y compris les jeux olympiques, la philosophie, les arts, la religion, les coutumes et les conflits politiques. L'ouvrage a connu un grand succès et a influencé l'engouement pour la Grèce antique qui a marqué la période du néoclassicisme. Au-delà de son intérêt historique, "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" est également un récit captivant qui offre une vision vivante de la Grèce antique et suscite la réflexion sur les thèmes universels de la civilisation et de l'identité culturelle.‎