‎Edmund Naughton‎
‎Oh, Collègue !‎

‎Né à Gênes (Italie). 1756–1821. Homme politique français. Napoléon le fit comte d’Empire (1809). Ministre des Finances sous la Restauration. L.A.S. « Corvetto » à « Mon cher Collègue » [le Chevalier Anglès, « Conseiller d’etat, en son hôtel »]. Paris. 27 décembre 1814. 2 pages 1/2 in-4. Suscription (trace de collants), reste de cachet de cire rouge.‎

‎ 27/12/1814 Répondant à la lettre dun collègue, relative à laffaire De Fontenay, le comte Corvetto a renouvelé ses recherches, mais …rien ne sétait encore présenté. Je présume cependant que les exercices des années 12 et 13 ne tarderont pas à paraître, puisque jen ai reçu de lan 11… Monsieur de Fontenay aimerait que son affaire soit détachée ...de la masse des créanciers, (...) ce serait à lui à provoquer cette exception de la part du ministère. Le comité est entièrement passif à ce sujet. Son activité ne commence quau moment où les pièces lui sont soumises...‎

‎[ 3 lettres autographes signées ] 1 L.A.S. de 3 pages, datée de Paris 15 juin 1854 : "Monsieur, si l'article qui accompagne cette lettre convient à la rédaction de la Revue contemporaine, veuillez me répondre un mot [... ] ou bien à Mirande, département du Gers, où je me rends pour aller entreprendre un voyage très détaillé et très consciencieux dans la Navarre la Catalogne l'Aragon et les provinces françaises des Pyrénées. Le travail que je vais faire comme complément demon Histoire des Pyrénées portera principalement sur l'archéologie, et tout ce qui se rattache à l'étude et à l'histoire des monumens ; sur les langues ou idiomes de ces contrées comparés entre eux ; je dois recueillir les chants populaires, les traditions, les légendes, et si la revue contemporaine veut publier les fragments les plus intéressants de ce travail, j'y mêlerai quelques traits de moeurs, certaines anecdotes afin de rendre les articles plus attrayants. [etc... ] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 4 pages, datée de Mirande le 1 juillet 1854 : "Monsieur, Puisque mon travail sur la Navarre convient à la revue contemporaine et que le premier article ne vous paraît pas assez long, je vous envoie le second, afin de le compléter. Je sais comprendre, monsieur, les nécessités légales qui vous obligent à ne pas toucher à des questions politiques et sociales, je vous permets donc de supprimer les paragraphes qui vous paraitront, soit dans le 1er article soit dans le manuscrit que je vous envoie, les passages qui vous paraîtront dangereux au point de vue de vos relations avec le parquet ; soyez sobres cependant car mes conclusions sont toujours bien anodines ; mais agissez selon vos règles de prudence. [... ] Il me serait difficil de vous indiquer avec précision l'étendue de mon travail sur l'Aragon et la Catalogne. M. le Ministre de l'Instruction Publique vient, ainsi que vous avez pu le voir par les journaux du 17 et du 18 juin, de me donner une mission archéologique importante dans les trois provinces du nord de l'Espagne, et je ne puis savoir encore quels sont les matériaux que je pourrais recueillir, et quels sont ceux qui seront propres à entrer dans les articles [etc...] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages, datée de Paris 16 janvier 1866 : "Monsieur, vous avez été si bon collègue à mon égard, l'année dernière, en rendant compte du livre que je vous avais offert : "Les chrétiens ou la chute de Rome", que j'ose bien espérer un accueil semblable pour le volume que j'ai l'honneur de vous remettre aujourd'hui : "Le colporteur des Pyrénées. Ouvrage d'éducation pratique dédié aux classes laborieuses" est l'histoire d'un jeune homme intelligent et probe qui jeté dans les embarras d'une existence difficile et pauvre se montre supérieur à toutes les infortunes, reste constamment bon frère, excellent fils et trouve enfin le repos et la joie, non pas dans l'enrichissement, mais dans l'amour d'une honnête fille, dans le bien qu'il fait autour de lui et dans la satisfaction de remplir tous ses devoirs [ etc... ]‎

‎3 L.A.S. à savoir : 1 L.A.S. de 3 pages, datée de Paris 15 juin 1854 : "Monsieur, si l'article qui accompagne cette lettre convient à la rédaction de la Revue contemporaine, veuillez me répondre un mot [... ] ou bien à Mirande, département du Gers, où je me rends pour aller entreprendre un voyage très détaillé et très consciencieux dans la Navarre la Catalogne l'Aragon et les provinces françaises des Pyrénées. Le travail que je vais faire comme complément demon Histoire des Pyrénées portera principalement sur l'archéologie, et tout ce qui se rattache à l'étude et à l'histoire des monumens ; sur les langues ou idiomes de ces contrées comparés entre eux ; je dois recueillir les chants populaires, les traditions, les légendes, et si la revue contemporaine veut publier les fragments les plus intéressants de ce travail, j'y mêlerai quelques traits de moeurs, certaines anecdotes afin de rendre les articles plus attrayants. [etc... ] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 4 pages, datée de Mirande le 1 juillet 1854 : "Monsieur, Puisque mon travail sur la Navarre convient à la revue contemporaine et que le premier article ne vous paraît pas assez long, je vous envoie le second, afin de le compléter. Je sais comprendre, monsieur, les nécessités légales qui vous obligent à ne pas toucher à des questions politiques et sociales, je vous permets donc de supprimer les paragraphes qui vous paraitront, soit dans le 1er article soit dans le manuscrit que je vous envoie, les passages qui vous paraîtront dangereux au point de vue de vos relations avec le parquet ; soyez sobres cependant car mes conclusions sont toujours bien anodines ; mais agissez selon vos règles de prudence. [... ] Il me serait difficil de vous indiquer avec précision l'étendue de mon travail sur l'Aragon et la Catalogne. M. le Ministre de l'Instruction Publique vient, ainsi que vous avez pu le voir par les journaux du 17 et du 18 juin, de me donner une mission archéologique importante dans les trois provinces du nord de l'Espagne, et je ne puis savoir encore quels sont les matériaux que je pourrais recueillir, et quels sont ceux qui seront propres à entrer dans les articles [etc...] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages, datée de Paris 16 janvier 1866 : "Monsieur, vous avez été si bon collègue à mon égard, l'année dernière, en rendant compte du livre que je vous avais offert : "Les chrétiens ou la chute de Rome", que j'ose bien espérer un accueil semblable pour le volume que j'ai l'honneur de vous remettre aujourd'hui : "Le colporteur des Pyrénées. Ouvrage d'éducation pratique dédié aux classes laborieuses" est l'histoire d'un jeune homme intelligent et probe qui jeté dans les embarras d'une existence difficile et pauvre se montre supérieur à toutes les infortunes, reste constamment bon frère, excellent fils et trouve enfin le repos et la joie, non pas dans l'enrichissement, mais dans l'amour d'une honnête fille, dans le bien qu'il fait autour de lui et dans la satisfaction de remplir tous ses devoirs [ etc... ]‎

‎Très intéressant ensemble de 3 lettres de Justin Cénac-Moncaut (1814-1871) évoquant ses travaux sur les Pyrénées et l'Espagne parus dans la Revue Contemporaine, et les prémices de ce qui deviendra son "Voyage archéologique et historique dans l'ancien royaume de Navarre" publié en 1857, et de sa "Mission scientifique en Espagne par Justin-Édouard-Mathieu Cénac-Moncaut" parue en 1858. Dans la dernière lettre, il recommande son ouvrage "Le Colporteur des Pyrénées, ou les Aventures de Pierre Ardisan" publié en 1866.‎

‎Signed autograph letter, in french: «Mercredi, Mon cher collègue, Si vous n’avez rien de mieux à faire ce soir, vous me feriez grand plaisir si vous vouliez bien passer chez moi à Krestosky ce soir vers 9 heures pour faire un bridge avec quelques charmantes dames et pour prendre un whisky et soda. Votre bien dévoué J. W. Riddle».‎

‎1 L.A.S. sur carte à en-tête aux armes des Etats-Unis format 13,5 x 10,5 cm. Rappel du texte complet: Signed autograph letter, in french: «Mercredi, Mon cher collègue, Si vous n’avez rien de mieux à faire ce soir, vous me feriez grand plaisir si vous vouliez bien passer chez moi à Krestovsky ce soir vers 9 heures pour faire un bridge avec quelques charmantes dames et pour prendre un whisky et soda. Votre bien dévoué J. W. Riddle».‎

‎Interesting document, invitation on the Krestovsky island (in Saint Petersburg, capital of Russia until march 1918) written in french by the John Wallace Riddel (1864-1941), U.S. ambassador to Russia in 1907-1909. English translation of the text: «Wednesday, My dear colleague, If you have nothing better to do this evening, you would give me great pleasure if you would come to my house in Krestovsky this evening around 9 o'clock to play a bridge with some charming ladies and to have a whiskey and soda. Yours very devoted J. W. Riddle”. Good condition.‎

‎Relation historique et chirurgicale de l'expédition de l'armée d'Orient en EGYPTE et en SYRIE ---- EDITION ORIGINALE -- ENVOI DE LARREY au chirurgien Joseph Athanase BARBIER ainsi libellé : "à Monsieur BARBIER professeur chirurgien de la part de son ancien collègue et ami", signé D.J. LARREY" -- BEL EXEMPLAIRE‎

‎P., Demonville, 1803, un volume in 8 relié en demi-basane mouchetée, dos orné filets dorés (reliure moderne à l'imitation), 10pp., (1), 480pp., 2 planches hors texte‎

‎---- EDITION ORIGINALE ---- ENVOI DE LARREY au chirurgien Joseph Athanase BARBIER ainsi libellé : "à Monsieur BARBIER professeur chirurgien de la part de son ancien collègue et ami", signé D.J. LARREY" ---- BEL EXEMPLAIRE ---- Comme LARREY, J.A. BABIER fut chirurgien militaire au Val de Grace dont il prit la direction en 1804. Il améliora le trépan, les ligatures artérielles sous-clavières et les greffes osseuses. (cf. Larousse "Dictionnaire historique des médecins") ---- Cet ouvrage, publié 9 ans avant les mémoires de médecine et de chirurgie, divisé en dix sections qui formant autant d'époques remarquables où sont classés, par ordre, les évènements principaux de l'armée d'orient, présente le tableau de toutes les maladies qui se sont manifestées pendant le séjour de Larrey en Egypte, telles que l'ophthalmie, le tétanos, la peste, les plaies de tête, de la face et de la gorge, pénétrantes à la poitrine, les amputations, paralysie des membres lésés, le sarcocèle, la fièvre jaune... ---- "The great military surgeon Larrey served during the Napoleonic campaign in Egypt, where he was the first to observe the contagiousness of trachoma shortly after the successful invasion in 1798. The disease spread to Europe thereafter under the name of 'military ophthalmia' or 'Egyptian ophthalmia'. Reprinted in Larrey's Relation historique et chirurgicale de l'expédition de l'armée d'orient, Paris 1803". (Garrison N° 5837)**3122/ARM1A‎

‎Né à Paris. 1840 – 1919. Homme politique français. L.A.S. « Wilson » à « Mon cher Collègue ». S.l. [Paris], 16 juillet 1879. 1 p. in-8. En-tête imprimé de la Chambre des Députés. ‎

‎ 16/07/1879 Daniel Wilson recommande à son correspondant ...un jeune journaliste de mes amis, M. Grégoire, qui vous a entretenu de son désir de devenir le rédacteur de votre excellent journal. (...). il connait son métier à fond est très honorable et plein de zèle... Il conclut à la fin de sa lettre ...Notre collègue M. Rouvier connait très particulièrement M. Grégoire et vous fournira sur lui les meilleurs renseignements...Député de la troisième circonscription dIndre-et-Loire, D. Wilson siège à lAssemblée du côté des partisans de Léon Gambetta, puis il intègre la gauche constitutionnelle dErnest Picard. Il est essentiellement connu pour être lauteur dun trafic de haut vol de décorations et de médailles provenant du Palais de lÉlysée. Cette infraction entraînera la démission de son beau-père, Jules Grévy, président de la République, ainsi quune condamnation à deux ans de prison. ‎