‎EUCLIDES / EUCLIDE‎
‎Les Eléments de géométrie d'Euclide, traduits littéralement; et suivi d'un traité du cercle, du cylindre, du cône et de la sphère‎

‎Paris, F. Louis, 1809, in-8, XII-578 pp. 9 pl. dépliantes, demi-basane bleue, dos long orné de filets dorés, Seconde édition, en partie originale car augmentée du 5e livre. Elle est illustrée de 9 planches dépliantes in fine. Elle est traduite et établie par François Peyrard (1760-1822), professeur de mathématiques au lycée Bonaparte, à partir du manuscrit d'Oxford. Peyrard est célèbre pour avoir découvert, dans le butin pris à la bibliothèque du Vatican, le manuscrit des Éléments d'Euclide le plus complet, qu'il traduisit en français et en latin. Il traduisit également Archimède, ses traductions reçurent à l'époque un très favorable accueil "eu égard à la rigueur des textes utilisés et à la fidélité de la traduction." Étiquettes et tampons de l'Institut catholique de Paris. Épidermures et frottements, quelques petites rousseurs, pâles mouillures marginales sans atteinte, première planche restaurée. Couverture rigide‎

Reference : 97951

‎Bon XII-578 pp. 9 pl. dépliantes‎