‎DARWIN, Charles‎
‎Voyage d'un naturaliste autour du monde fait à bord du navire Le Beagle de 1831 à 1836‎

‎Voyage d'un naturaliste autour du monde fait à bord du navire Le Beagle de 1831 à 1836‎

‎Paris, C. Reinwald, 1875, in-8, [4]-VIII-552 pp, Percaline verte de l'éditeur [Lenègre], Quelques figures dans le texte. Édition originale de la traduction française du Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries paru en 1839. Il s'agit du premier ouvrage de Darwin et le plus lu, après l'Origine des espèces. Il forme une relation de voyage importante en soi et par son rapport avec les idées de l'auteur sur l'évolution. La seconde édition anglaise, parue en 1845, a servi de base pour les diverses traductions. Cette version française, par Edmond Barbier (le troisième traducteur de l'Origine des espèces) est tardive : elle paraît plus de 30 ans après l'originale anglaise. Darwin voyage à bord du Beagle de 1831 à 1836, emportant avec lui les Principes de géologie de Charles Lyell, contradicteur de Lamarck. Le navire, commandé par le très conservateur Robert FitzRoy, quitte l'Angleterre en décembre 1831, vogue vers le Cap-Vert, puis vers le Brésil et l'Amérique du Sud; il reste plusieurs mois à Valparaiso; en septembre - octobre 1835, il est aux Galapagos, puis il reprend la navigation vers Tahiti, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, les îles Cocos et le Cap de Bonne Espérance; il fait la route de retour en passant de nouveau par Bahia et le Cap-Vert; le voyage s'achève le 2 octobre 1836. Il "a été de loin l'événement le plus important de ma vie et a déterminé toute ma carrière" (Charles Darwin, Autobiographie). Le futur auteur de l'Origine des espèces y fait un grand nombre d'observations géologiques, récolte des organismes vivants ou fossiles et conserve une riche collection de spécimens, dont il envoie certains à Cambridge, accompagnés de lettres sur ses découvertes. Il s'insurge contre le douloureux spectacle de l'esclavage, qu'il observe au Brésil, et demeurera en raison de ce souvenir réticent à admettre l'homme comme une espèce vivante "domestiquée". Ex-libris gravé aux armes des ducs de Rivoli sur le contreplat, avec la devise "Victor et fidelis". Rousseurs, dos usé. O'Reilly, Tahiti, 916. Couverture rigide‎

‎Bon [4]-VIII-552 pp.‎

‎Voyage d'un naturaliste autour du monde fait à bord du navire le "Beagle" de 1831 à 1836.‎

‎Paris, C. Reinwald, 1883, deuxième édition française, in-8, demi-chagrin bordeaux, auteur et titre, ainsi que filets d'encadrement et rinceaux dorés sur dos à 4 nerfs, plats percaline rouge abec plaque dorée "Ville de Paris, prix municipal" doré sur la première de couv., reliure d'époque, VIII - 552 pp., trois tranches dorées, traduit de l'anglais par Ed. Barbier, ill. in texte de 8 gravures, 3 vues en perspective et de 2 cartes, table alphabétique des matières, Réédition de ce voyage en Amérique du Sud et en Australie publié en anglais, pour la première fois en 1839. Après avoir reçu le Journal de Bord du capitaine du Beagle (Le Limier"), le commandant Fritz-Roy, fit paraître une deuxième édition en 1845. Ce journal contient l'histoire du voyage et de quelques observations sur l'histoire naturelles et la géologie de l'Amérique du Sude et de l'Australie. Cette édition en français, soit la deuxième, contient toutes les modifications et simplifications voulues par l'auteur dans l'édition anglaise de 1860. Pas courant Très bon état avec quelques déboitements de cahiers mais sans conséquences; quelques très légères rousseurs; très bon état général ‎

‎Voyage d'un naturaliste autour du monde. Fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836. Traduit de l'Anglais par Ed. Barbier. ‎

‎Paris, C. Reinwald, 1875, in-4to, 2ff. (faux titre et titre) + VIII (préface) + 552 p. + 22 p. quelques illustrations en noir et blanc (cartes et vues en perspective in texto) (catalogue de l'éditeur) +1 f. de table, non rogné, titre avec cachet de bibl. + (manuscr. sur faux titre:) ‘H. de Rollier déc. 1911’, reliure en toile verte originale, dos avec une petite petit trace d’un étiquette sinon bel exemplaire. ‎

‎Première édition française, traduite sur la base de l'édition de Londres de 1860. Après l'ouvrage ‘L'origine des l'espèces’ le ‘Voyage d'un naturaliste’ est l'ouvrage de Darwin le plus souvent réimprimé, surtout connu sous le titre ‘ Le Voyage du Beagle’. A part qqs. signes de bibliothèque exemplaire sans rousseurs et frais dans sa reliure d'origine. Image disp.‎

‎"Voyage d'un naturaliste autour du monde : fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836 ; traduit de l'anglais par Edmond Barbier. Paris : C. Reinwald, 1875."‎

‎"1 volume in-8° relié pleine percaline verte, dos lisse, titre doré, VIII, 552 p., 24 p. (catalogue Reinwald). Très bon exemplaire. ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION DE : The Voyage of a naturalist round the world in H.M.S. ""Beagle" ‎

‎"Voyage d'un naturaliste autour du monde fait à bord du navire le ""Beagle"" de 1831 à 1836."‎

‎Paris G.reinwald,libraire,éditeur. 1888 VIIIp+552p 1 volume IN8. Reliure d'époque en demi chagrin rouge.Dos à nerfs titré et orné de caissons dorés.Tranches dorées.Deuxième édition traduit de l'Anglais par M.Ed. Barbier.Rousseurs.Ouvrage orné de figures en noir in-texto. ‎