Write to the booksellers
MARANA, Giovanni Paolo
L'espion turc dans les cours des princes chrétiens, ou lettres et mémoires d'un envoyé secret de la Porte dans les cours de l'Europe
Londres, aux dépens de la Compagnie, 1742, in-12, 7 vol, 7 front, 4 cartes dépl, 24 pl, Veau marbré de l'époque, dos lisses et fleuronnés, pièces de titre grenat, tranches rouges, "Quinzième édition, augmentée d'un volume & enrichie de Figures en taille douce". Chaque volume ouvre sur un frontispice gravé sur cuivre ; l'illustration comprend ensuite 4 cartes dépliantes (ville de Paris, les Dardanelles, Valencienne et Constantinople) et 31 planches, représentant des personnalités et dignitaires turcs (l'aga des janissaires, le surintendant des jardins et fontaines, le Vizir Azem, le chef des eunuques noirs, le porte cimeterre, un santon de la vallée de Sidon, etc.), des portraits de personnalités européennes (Louis de Bourbon, le cardinal de Richelieu, de Charles Ier d'Angleterre, Olivier Cromwell, etc.), des femmes du sérail et un groupe de quackers. La plupart des figures copient celles d'ouvrages parus précédemment, dont les gravures de Sébastien Le Clerc pour l'Histoire de l'état présent de l'Empire Ottoman (1670). L'Espion turc est considéré comme le premier roman épistolaire pseudo-oriental. À travers la voix du musulman Mahmut, l'auteur présente un tableau satirique de l'Europe au XVIIe siècle. Le premier tome a été publié à Paris en 1684, à la fois dans la version originale italienne et dans la traduction en français, sous le titre de L'Espion du Grand Seigneur. Les volumes suivants ne seront publiés qu'en français et c'est dans cette version que l'ouvrage connut un succès immense, avec de nombreuses rééditions et contrefaçons. Il eut une influence notable sur la libre pensée des Lumières et inspira notamment les Lettres persanes de Montesquieu. Marana (1642-1693), exilé de sa ville natale de Gênes, s'était installé à Paris en 1682. Sans protecteur, il y mourut dans le dénuement. Étiquettes ex-libris de Monsieur Circaud, docteur en médecine : Gabriel François Circaud membre de la Société anatomique de Paris en 1803 et correspondant pour l'Académie nationale de médecine, exerça à la Clayette en Bourgogne (Saône et Loire). Accrocs sur certaines coiffes, coins usés. Bon état intérieur en dépit d'une mouillure marginale claire au tome I et de quelques rousseurs, principalement au tome VI. Couverture rigide
Reference : 92586
Bon 7 vol., 7 front., 4 cartes
Bookseller's contact details
Librairie Alain Brieux
Jean Bernard Gillot
48, rue Jacob
75006 Paris
France
331 42 60 21 98
Payment mode
Sale conditions
Vente aux conditions habituelles de la Librairie
3 book(s) with the same title
L'espion turc dans les cours des princes chretiens ou lettres et memoires d'un envoye secret de la Porte dans les cours de l'Europe. 7 vols.
London, aux depens de la Compagnie, 1742. 12mo. Uniformly bound in seven nice contemporary full marbled calf binding with four raised bands. Blind-tooled ornamentation to boarders of boards. Light wear to extremities, a few scratches to boards. Internally nice and clean. (2), XLVIII, 382, (12) pp.(2), 382, (16) pp. (2), 428, (16) pp. (2), 347, (13) pp. (2), XVI, 451, (13) pp. (2), 372, (10) pp." (12), 350 pp. + 24 plates (out of 25?) and 7 frontispieces.
A nice set of the fifteenth edition of this work, being a collection of fictitious letters containing observations on contemporary European affairs by an Ottoman agent in Paris. The first edition of this work began publication in 1684 when a volume in Italian titled ""L'esploratore turco"" and a French version entitled ""L'espion du grand seigneur"" were published in Paris by C. Barbin. Authorship is disputed, but it is generally agreed that the first fifty letters (the original four volumes)--were written by Marana. Barbier ascribes two volumes which appeared in 1696 under title, ""Suite de L'espion turc"", to C. Cotolendi. (Barbier. Dictionnaire des ouvrages anonymes, v. 2, col. 176-178).
L'ESPION [TURC] DANS LES COURS DES PRINCES CHRETIENS, OU LETTRES ET MEMOIRES D'UN ENVOYE SECRET DE LA PORTE DANS LES COURS DE L'EUROPE ; où l'on voit les découvertes qu'il a faites dans toutes les Cours où il s'est trouvé, avec une dissertation curieuse de leurs Forces, Politique & Religion.
Cologne, Erasme Kinkius, 1739. 11x18,5 cm. Ouvrage en 6 volumes AVEC UNE SUITE constituant le septième volume (Londres, Aux dépens de la Compagnie, 1743). Ensemble enrichi de gravures en taille-douce représentant des vues de villes, des personnages célèbres, des citoyens des diverses nations (20 gravures réparties dans les 6 premiers volumes et 3 dans le septième et dernier volume). Papier non ébarbé. Reliures d'attente en carton recouvert de papier beige. Titre calligraphié à l'encre brune sur des pièces de papier collées sur les dos. Quelques discrètes rousseurs pâles sans gravité, sinon intérieur propre. Traces d'usage standard sur les reliures. Ensemble en bon état général et intéressant.
Fiction ayant pour auteur supposé Mehemet, un émissaire Turc de 72 ans, en voyage en Europe. Biblio.: Barbier, I, 406
L'ESPION TURC ou l'Espion dans les cours des princes chrétiens ou Lettres & mémoires d'un envoyé secret de la Porte dans les cours de l'Europe, où l'on voit les découvertes qu'il a faites dans toutes les cours où il s'est trouvé avec une dissertation politique & religion.
Coda 2009 Coda, 2009, 621 p., broché, bon état. Sont présentés en 1 volumes les 3 premiers tomes parus en 1739 écrits par Marana. Editions établie et annotée par Françoise Jackson.
"Nous avons basé notre édition sur celle parue à Cologne chez Erasme Kinkius de 1739 à 1746. En effet, le succès de cette chronique fut tel qu'aux trois premiers volumes originaux parus en 1739 écrits par Mrana s'ajoutèrent quatre autres volumes pour satisfaire le public, mais qui furent écrits par d'autres, restés inconnus à ce jour.Voici enfin rassemblés en un seul volume (...) les trois premiers tomes authentiques de l'Espion turc dans les cours des princes chrétiens" Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
