‎POPE Alexandre‎
‎Essai sur l'Homme‎

‎Essai sur l'homme [Ensemble]Lettres turques‎

‎S.n. ; Chez Pierre Marteau, s.l.; A Cologne 1736 - 1739, in-12 (9,5x16,5cm), xxx, 109pp. ; (2) 69pp., relié.‎

‎Edition originale française de L'Essai sur l'homme traduit par Etienne de Silhouette, et seconde édition des Lettres Turques parues pour la première fois en 1730, chez le même éditeur à Cologne. Reliure en plein cartonnage parcheminé moderne. Pièce de titre de basane noire. L'essai sur l'homme, poème philosophique de Pope est traduit en prose, et se trouve précédée d'une longue préface du traducteur. Dans les Lettres Turques, Saint-Foix s'est inspiré du modèle de Montesquieu (lui-même s'était inspiré du modèle de l'Espion chinois de Manara), mais si les Lettres se déroulent sur le même principe, elles ne contiennent pas ainsi que chez Montesquieu les longueurs des descriptions, elles sont toutes entières dévolues au récit et à la comparaison des moeurs et coutumes chez les français et les turcs. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres diverses de Pope [comprenant :] Poésies pastorales - Le Printemps - L'Eté - L'Automne - L'Hiver - Le Messie - La Forêt de Windsor - Essai sur la critique - Les Principes du goût - La Boucle de cheveux enlevéé - Le Temple de la renommée - Epîtres - Pièces diverses - Epitaphes - Essai sur l'homme - Les Principes de la morale - Essai sur la vie humaine - Epitres morales - La Dunciade - Mémoires de Martin Scriblerus - L'Anti-sublime - Correspondance.‎

‎ A Amsterdam et à Leipzig, chez Arkstée & Merkus, 1767. 8 vol. au format in-12 (192 x 122 mm) de 1 f. bl., 1 frontispice gravé n.fol., 1 f. n.fol., lx - 343 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., iv - 358 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., ii - 352 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., ii - 418 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., iv - 396 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., xii - 392 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., xii - 451 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., xv - 354 pp. et 1 f. bl. Reliures uniformes de l'époque de demi-veau glacé fauve à coins, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, doubles filets maigres dorés, pièces de titre de maroquin cerise, titre doré, tomaison dorée, ‎

‎ Ensemble complet des 8 volumes le constituant. Le premier s'ouvre sur un joli frontispice gravé signé Delamonce et Kornlein et renferme en outre de jolies planches gravées ''probablement du même artiste''. (in Cohen). ''Pope est considéré tel le plus grand poète classique anglais, poète des salons, de la ville et de la vie sociale. Comme son ami Swift, il aime plus les hommes que l'humanité, mais ses lettres révèlent un homme plus indigné par la sottise vaniteuse de certains que par l'humaine condition. Une lecture attentive fera reconnaître en lui un sentimentaliste, disciple de Shaftesbury. Sa position catholique explique un certain scepticisme narquois, doublé de tolérance. Si la rébellion contre la société et contre les formules littéraires consacrées constitue l'essence même du romantisme, Pope est bien le représentant parfait du classicisme anglais. C'est le poète horatien par excellence, en accord total avec les règles sociales et les idées esthétiques de son époque ; accord qui apparaît dans tous les aspects de cette œuvre très riche et très diverse. La poésie de Pope, très intellectualisée, est un régal pour l'esprit ; poésie d'équilibre et de sérénité, elle est animée par une imagination disciplinée mais ardente et vive. Artiste complet et conscient, subtil et viril à la fois, Pope est un modèle de délicatesse et d'honnêteté intellectuelle. Nul n'a eu plus que lui conscience de la dignité élevée du poète, et de son rôle dans la cité, nul non plus que lui n'eut le désir d'atteindre la parfaite union des idées claires et lucides avec une forme poétique obéissant à des règles sévères mais sachant aussi admettre librement et hardiment variations et arabesques.'' (in Encyclopaedia Universalis). Cohen II, Manuel de l'amateur de livres à gravures du XVIIIème, 817 - Boissais, Le Livre à gravures au XVIIIème siècle, p. 140 - Quérard VII, La France littéraire, p. 278. Angles et coiffes légèrement élimés. Légers frottements pouvant affecter les plats. Rousseurs éparses dans les corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎

‎Essai sur l'Homme. Traduit de l'Anglois en François. Edition revue par le Traducteur ‎

‎ Londres et Amsterdam Pierre Dunoyer, et Jean Frédéric Bernard 1736 ‎

‎In-12 (164 x 104 mm), xxxvj - 112 pp., veau brun, dos à cinq nerfs orné, pièce de titre maroquin rouge, tranches rouges (reliure d'époque). Rare édition originale française, traduite par Etienne de Silhouette. (reliure très usagée, charnière supérieure fendue, manque de cuir aux coiffes, coins usés, pages roussies). // 12o (164 x 104 mm), xxxvj - 112 pp., brown calf, spine tooled raised on five bands, red morocco title label, red edges (contemporary binding). Rare first french edition, translated by Etienne de Silhouette. (binding very used, upper hinge cracked, lack of leather on top and bottom of spine, corners used, pages darkened). ‎

‎ESSAI SUR L'HOMME. TRADUIT DE L'ANGLOIS EN FRANCOIS. EDITION REVUE PAR LE TRADUCTEUR. "THE PROPER STUDY OF MANKIND IS MAN. L'ETUDE PROPRE DE L'HOMME EST L'HOMME". SUIVANT LA COPIE DE LONDRES.‎

‎A LAUSANNE. CHEZ MARC-MICH. BOUSQUET & COMPAGNIE 1738. 2 OUVRAGES IN-12 (10 X 16,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE XXVI + 78 ET XVI + 214 PAGES, EN UN VOLUME, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MOUCHETE, DOS A 5 NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN HAVANE, TRANCHES MOUCHETEES ROUGES. AVEC : " EXAMEN DE L'ESSAY DE MONSIEUR POPE SUR L'HOMME ". PAR MONSIEUR DE CROUSAZ. (CHEZ LE MEME EDITEUR ET A LA MEME DATE). PETITE TACHE CLAIRE EN MARGE DE 2 FEUILLETS, SANS AUCUNE GRAVITE, SINON BEL EXEMPLAIRE. ‎

‎ESSAI SUR L'HOMME PAR M. POPE. Traduit de l'Anglois en François, Par M.D.S.****. The proper study of mankind is MAN. L'étude propre de l'Homme est L'HOMME.‎

‎sans lieu sans nom 1736 Un volume in-12° (10,2 x 17,2cm), 1 ff. bl., titre, IV-XXX, 109 pp. Reliure époque en basane brune, dos à nerfs orné, pièce de titre, caissons ornés et dorés, tranches rouges. (reliure un peu frottée, petit manque à la coiffe de tête, feuillets brunis en fin de volume). Traduction d'Etienne de Silhouette avec sa préface. Rare.‎