‎Venruti Franco‎
‎Europe des Lumières - Recherches sur le 18è Siècle‎

‎Europe des lumières. Recherches sur le 18e siècle.‎

‎ P., La Haye, École Pratique des Hautes Études et Mouton, 1971, gr. in-8°, 300 pp, biblio, index, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Les articles les plus importants de l’éminent spécialiste de l’Europe des Lumières sur les différents aspects de la culture du XVIIIe siècle et de ses rapports avec les milieux sociaux se trouvent réunis dans ce volume dont l’auteur s’attache à distinguer « dans la méthode de recherche comme dans l'œuvre de compréhension historique, ce qui est le mouvement des idées et ce qui est la réalité politique, sociale et économique ». — "La publication de ce livre est une heureuse nouvelle, car il regroupe, traduits en français par Françoise Braudel, un grand nombre d'articles jusqu'ici épars dans des revues peu répandues. F. V. a profité de cette réédition pour corriger, compléter ou mettre à jour quelques-uns de ses travaux, nous faisant ainsi bénéficier de ses dernières recherches ou des découvertes de ses confrères. F. V. a regroupé ses articles en quatre chapitres : 1) Pour une histoire des lumières, qui compte 2 articles : « Les lumières dans l'Europe du 18e siècle » et « Sapere aude ! » Ce sont là deux études assez générales, à la faveur desquelles F. V. définit implicitement ses méthodes, sur un ton parfois polémique. 2) Au cœur des lumières, qui est composé de 4 articles consacrés à Alexandre Deleyre, à Fougeret de Monbron, à l'abbé du Bignon et au Despotisme oriental. 3) Le 18e siècle italien, qui groupe également 4 articles : « Beccaria en Russie », « Francesco Dalmazzo Vasco », « Galiani entre les encyclopédistes et les physiocrates », et « Gaetano Filangieri ». 4) La Russie et les lumières, qui est constitué de 3 articles : « Pietro Verri en Allemagne et en Russie », « Qui est le traducteur de l'Essai sur la littérature russe ? » et « Quelques notes sur le rapport de Horst Jablonowski ». Cette somme n'apprendra évidemment rien aux lecteurs sur les qualités de F. V. Ils n'auront que le plaisir d'y retrouver sa rigueur, son érudition, et sa curiosité véritablement encyclopédique, comme l'atteste la variété même des sujets." (P. Sadrin, Dix-Huitième Siècle, 1973) ‎