‎Le Maistre De Saci (traduction)‎
‎La sainte bible contenant l'ancien et le nouveau testament‎

‎La Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, traduite en françois sur la vulgate. ‎

‎La Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, traduite en françois sur la vulgate. Par Monsieur Le Maistre de Saci. Divisée en trois tomes. Paris, Guillaume Desprez & Jean Desessartz, 1717. 3 vol. in-12 de (2) ff, xxiii-(1)-622-(2) pp ; (2) ff, 687 pp ; (2) ff, 476 pp, veau brun d'époque, dos à nerfs ornés aux petits fers, pièces de titre et de tomaison en maroquin vieux rouge. Coupes filetées, roulette intérieure, tranches jaspées. ‎

‎Edition in-12 de 1717 de la Bible dite de Port-Royal, traduction de Louis-Isaac Le Maistre de Sacy principalement, qui fera date au-delà du domaine religieux. Avec le privilège relié en fin du tome I. Texte sur deux colonnes, lettrines, bandeaux, cul-de-lampe en fin des différents livres composant les volumes, vignettes pour le Nouveau Testament (tome III). Premier volume: épidermures, un mors fendu, coiffes arasées avec manque de cuir (tranchefiles intactes), coins émoussés. Second volume : épidermures, coiffes arasées avec manque en tête. Début de travail de ver dans la partie supérieure du premier caisson. Troisième volume : épidermures, coiffes arasées, coins émoussés. Légères brunissures sinon intérieur frais, reliures solides.‎

‎Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, 4 tomes COMPLET‎

‎Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, 4 tomes COMPLET Traduite en françois sur la vulgate, par M. Le Maistre De Saci De l'Imprimerie de G. Desprez, Imprimeur du Roi & du Clergé de France, rue Saint-Jacques en 1776. Le livre mesure 11x18 cm et pèse 1,700 kg (c) pour 628 559 551 568 pages. Reliure d'époque cartonnée. Le livre est en très bon état, solide, dos frottés, coins coiffes frottés abîmés, rares rousseurs.‎

‎I- Les cinq livres de Moïse, Josué, les juges, Ruth, & les quatre livres des rois. II- Qui comprend les deux livres des Paralipomenes, Esdras Níhimias, Tobie, Judith, Esther, Job, les pseaumes & les livres sapientiaux. III- Qui comprend les grands & petits prophètes, & les II livres des machabées : avec un difcours fur les livres de l'ancien teftament, pour servir d'introduction à l'intelligence de ces faints livres. IV- Qui comprend le nouveau testament, et les tables, entre lefquelles fe trouve un abrégé de chronologie & de géographie facrée.‎

‎La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament‎

‎Chez Defer de Maisonneuve & Imprimerie de Monsieur, à Paris 1789 - 1804, Grd. in-8 (15,5x24,8cm), 12 volumes reliés.‎

‎Bible dite Révolutionnaire, illustrée de 300 figures de Marillier et Monsiau, 204 figures pour l'Ancien testament de Maillier et 96 pour le Nouveau Testament par Monsiau. Une carte de la terre sainte par Chanlaire et gravée par Tardieu dans le 12e tome qui contient une Explication des noms hébreux, une chronologie, un Dictionnaire de la Géographie sacrée, une Table des matières. Impression sur Hollande avec les nouveaux caractères de Didot. In fine au tome XII, table des planches et liste des souscripteurs. Reliure d'éditeur en demi maroquin rouge Empire à grains longs d'époque ca 1804. Dos lisse orné de 2 caissons à la grotesque composés d'étoiles, de roulettes et filets. Titre et tomaison doré. Plats de papier glacé croisillonné rouge. Exemplaire non rogné, réalisé sur brochures, à grandes marges. Serpentes présentes. Nombreux cahiers non coupés. Au tome IX, les 2 premiers cahiers en partie détachés et une page détaché, vp. Rousseurs éparses, inégalement réparties. Très bel exemplaire. 15 années furent nécessaires à l'édition de cette bible dont la sortie des différents tomes s"échelonna de 1789 pour le premier tome à 1804 pour les 2 derniers, mais la réalisation s'accomplit selon les voeux initiaux du maître d'oeuvre Defer de Maisoneuve, qui s'associa dans cette vaste entreprise avec le dessinateur Marillier et le graveur Ponce. Monsiau fut appelé ultérieurement pour les volumes du Nouveau Testament, Marillier étant décédé entre temps. Traduction par Le Maistre de Sacy dont la Bible de Port Royal fut la plus lue au XVIIIe siècle et la plus célèbrée au XIXe par les écrivains, dont Victor Hugo et Rimbaud. Ex-libris J. A. Foulon. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎ La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci, divisée en 10 tomes.‎

‎[Bible] Le Maistre de Sacy, La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci, divisée en 10 tomes. Paris, Guillaume Desprez et Jean Desessarts, 1730. 10 tomes en 11 volumes petit in-12 (14*8cm). Belle petite édition, bien imprimée en petits caractères et sur deux colonnes. Le tome 5 est divisé en deux parties, reliées ici en deux volumes. Plein veau d'époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin, tranches mouchetées. Petits défauts usuels aux coins, un seul coin un peu abîmé. Très bel exemplaire, Bible petit format rare, surtout dans cet état.‎

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Traduction par Le Maistre de Sacy, illustrée de 180 gravures, d'après Raphaël, Michel-Ange, Rubens, Titien, Poussin, Lebrun, Annibal Carrache, Murillo, Lesueur, Paul Véronèse.‎

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Traduction par Le Maistre de Sacy, illustrée de 180 gravures, d'après Raphaël, Michel-Ange, Rubens, Titien, Poussin, Lebrun, Annibal Carrache, Murillo, Lesueur, Paul Véronèse, 1 vol. in-4 reliure demi-veau vert, dos lisse orné, Chez Marescq et Cie et chez Bry Ainé, Paris, 1853, 540-144 pp. et 1 f. n. ch. ‎

‎Version peu commune de la traduction par Lemaistre de Sacy, illustrée de 180 gravures dans le texte. Etat satisfaisant (petit travail de vers en marge, un cahier faible, coupes fort. frottées et coins frottés) ‎