‎Soldati Mario‎
‎L'enveloppe orange‎

‎L'Enveloppe orange‎

‎HASP-383, Les Editions du Promeneur 1997‎

‎Satisfaisant‎

‎L’enveloppe orange‎

‎Plon 1968, cartonnage éditeur avec sa jaquette, 254pp; traduction de Vérène Colombani et Michel Desbruères - très bon état‎

‎L'enveloppe orange, roman [ exemplaire d'un des traducteurs, avec ses annotations ms. ]‎

‎1 vol. in-12 cartonnage édit. sous jaquette, Plon, Paris, 1968, 253 pp. Exemplaire de Michel Desbruères, avec ses annot. ms., faisant notamment réf. à un courrier de l'éditeur relatif à des approximations de traduction. On joint ce courrier à l'ouvrage.‎

‎Etat satisfaisant (jaquette frottée et avec accrocs, état très satisfaisant par ailleurs) pour cet exemplaire d'une origine très particulière.‎

‎L'ENVELOPPE ORANGE - ROMAN - FEUX CROISES‎

‎PLON. 1968. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 253 Pages. Jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Lettre Autographe Signée De L'écrivain, Graphiste et Illustrateur George Auriol, Datée Villers-Cotterêts (Aisne) Le 16 Juin 1902 Au Docteur Maurice Castets, à Mées, Par Dax (Landes), Monogramme orangé, Sous Enveloppe timbrée, Marque Postale, Un Feuillet .‎

‎ 26,5 x 20,5 Villers-Cotterêts 1902 "Ne croyez pas, très aimable Docteur que la muflerie bien parisienne, dont j'ai horreur ainsi que de tous les produits parisiens, soit pour quelque chose dans mon silence. Ayant reçu votre laconique et alléchantes épistole ici à la campagne, j'avisai mon frère qui dominicalement nous devait visiter, d'avoir à passer chez ma concierge pour y recueillir [...le] colis...Mon frère est actuellement "homme de la classe" au ministère de la Guerre. Malheureusement sa permission lui fut remise à la dernière heure...Je craignais que vous ayez eu l'idée un peu audacieuse peut-être d'expédier des plantes vivantes, auquel cas les malheureux végétaux auraient eu plus grand besoin des secours de l'expéditeur que des soins du destinataire...J'écrivis à ma concierge de réexpédier le colis postal...et c'est ce matin seulement que je l'ai reçu...Veuillez...insérer en votre propre herbier nos remerciements nombreux - je dis "nos", car ma femme qui n'est pas insensible à ces choses a été aussi charmée que moi de votre envoi. J'espère que vous avez à Mées un meilleur temps qu'ici où la température...est presque glaciale et où il pleut une heure sur deux. Si comme je le crois ces perturbations sont dues aux éruptions de la Martinique, voilà une preuve irréfutable de l'efficacité des coups de canons tirés en faveur de la vigne... Merci encore et bien amicalement vôtre." Signature : "George Auriol" - PS. Je passerai quelques jours à Paris avant notre départ pour la Bretagne et je voudrais profiter de cet atterrissage à merdopolis (?) pour vous envoyer une estampe, si comme je le crois, je vs [vous] en ai envoyé une l'an dernier, dites moi laquelle afin que je ne vous expédie pas la même." Ecrivain, illustrateur, graveur, typographe également, George Auriol a été un des grands acteurs du renouveau de l'estampe à la fin du XIXe siècle. Il commença sa carrière au Chat Noir, la revue parisienne très en vogue au début des années 1880. Il appartient avec son ami Henri Rivière (1864-1951) à cette génération de graveurs japonisants. Il mit à la mode le monogramme et le cachet personnalisé, comme l'illustre cette lettre, écrite sur un fin papier, et portant en haut à gauche un monogramme orange représentant peut-être des pétales d'iris stylisés. Le docteur Maurice Castets, landais, possédait dans la petite commune de Mées près de Dax, la Maison des Glycines, qui fut un haut lieu de rencontre d'artistes, peintres ou musiciens. PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎