‎Melkonian Martin‎
‎Le miniaturiste‎

‎Kunal basu Le miniaturiste‎

‎Picquier poche 2012 2012. Kunal Basu: Le Miniaturiste/ Picquier Poche 2012 . Kunal Basu: Le Miniaturiste/ Picquier Poche 2012‎

‎Bon état‎

‎Les chefs-d'oeuvre de Shakespeare (première série, 6vol), illustré par Jean Gradassi ''Le Miniaturiste''.‎

‎à Nice, Éditions d'Art Sefer, Le Chant des Sphères, 1969-1971.‎

‎Première série complète de 6 volumes reliés (260x200mm), plein cuir avec caissons ornés et titres dorés au dos, têtes dorées, plats estampés à froid et liserés dorés. Bien complet du certificat d'authenticité. Étuis bordés de cuir. vol1:203pp;vol2:200pp;vol3:196pp;vol4:197pp;vol5:211pp;vol6:223pp. Exemplaire numéroté (2806/3500), celui-ci un des 2851 exemplaires imprimé sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer. Les six volumes rassemblent les 12 pièces suivantes : La Mégère apprivoisée, Roméo et Juliette, Hamlet, Le Songe d'une nuit d'été, Le Marchand de Venise, Othello, Macbeth, Le Roi Lear, Coriolan, Les Joyeuses Commères de Windsor, Richard III, Henri VIII. Traduction des oeuvres par le plus jeune fils de Victor Hugo: François-Victor Hugo, qui y travailla près de 12 années. ''La besogne d'Hercule était une sinécure à côté de la mienne'' a t'il pu écrire. Cette édition de luxe est illustrée par le miniaturiste français Jean Gradassi (1907-1989). Après Voltaire, avant Alfred de Vigny, cette ''nouvelle traduction'' des années 1860 est un vrai tournant pour la traduction post-romantique, première véritable traduction non arrangée (après celle de Letourneur) et fidèle au texte. ''Comment se porte notre cousin Hamlet ? / Parfaitement, ma foi ! Je vis du plat du caméléon : je mange de l'air, et je me bourre de promesses. Vous ne pourriez pas nourrir ainsi des chapons.'' (extrait de Hamlet). ''L'oeuvre de William Shakespeare (1564-1616) est certainement l'une des des plus grandes oeuvres dramatiques de tous les temps qui suppose non seulement du génie, mais aussi une immense culture''(H.L.). En excellente condition. ‎

‎JEAN GRADASSI 'LE MINIATURISTE / plaquette representant des extraits ds oeuvres illustrées.‎

‎NON PRECISE. NON DATE. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 20 pages augmetnées de nombreuses illustrations, dont bandeaux et culs de lampes couleur - Illustations sous serpente. 3 PHOTOS DISPONIBLES -. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎TRADUCTION DE F. VICTOR HUGO - ILLUSTRATIONS DE JEAN GRADASSI 'LE MINIATURISTE. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Choix de contes des mille et une nuits. Traduits de l'arabe par André Chédel. Illustrations de Riza Abbasi (miniaturiste persan du XVIIe s.).‎

‎La Chaux-de-Fonds, Nouvelle Bibliothèque 1949. Bel ex. br., couverture ornée d'éd., in-8, numéroté sur vergé fin blanc, 250 p. avec présentation et table + planches. ‎

‎Le décaméron. Traduction complète par Antoine Le Maçon .Illustré par Jean GRADASSI "le miniaturiste"‎

‎ 1976 Nice. Le chant des sphères. 1976/78 5 volumes in4, reliés plein cuir , dos à nerfs ornés , plats ornés avec cabochons, sous emboitages. Ouvrage illustré de miniatures en couleurs dont certaines à double page, par GRASASSI. (pochoir Arts et couleurs) Avec son certificat. Édition de luxe.‎