‎[IRWIN Eyles]‎
‎"Observations sur l'expédition du Général Buonaparte dans le Levant, Considérations sur la probabilité de sa réussite ; A quoi l'on a ajouté : L'exposé succinct de l'état actuel de l'Egypte, un détail historique d'Alexandrie, le plan exact des deux ports de cette Ville, son ancienne splendeur, son état actuel, et quelques remarques sur l'importance de sa situation géographique, si jamais elle redevenoit l'entrepôt de l'Inde, de l'Europe, et d'une partie de l'Afrique ; en outre, quelques particularités relatives à la navigation de la mer rouge. Traduit de l'Anglais par André."‎

‎P., Au Bureau de la Librairie, An VII. In 8, 205 pp., deux cartes repliées, couverture muette.‎

Reference : 7725

‎"Édition originale de cet ouvrage polémique anglais publié pendant l'expédition d'Égypte. La traduction est l'oeuvre de J.-Fr. André. Les 2 cartes repliées in-fine montrent les deux ports d'Alexandrie, et la ""Route supposée [sic] de Buonaparte"". On trouve, p. 153, une Réplique à Irwin, preuve que l'expédition supposée de Buonaparte au Levant est possible, et autorisée par des exemples, par un Officier au service de la Compagnie des Indes Orientales. Ouvrage exposant les inquiétudes militaires et commerciales de la Grande Bretagne face à une éventuelle réussite de l'expédition d'Égypte. [Quérard, I, 57]."‎